Hyper-V Server does not include much in the way of graphical tools, but third-party alternatives can be installed.
Find a current Chrome setup URL by downloading it in your web browser, and looking in your browser's download history.
In the command prompt on the Hyper-V server, type Powershell
and press enter. This loads Powershell which gives us many additional capabilities.
Then, run this command, replacing YOUR_CHROME_SETUP_URL with the correct URL you found earlier.
(New-Object System.Net.WebClient).DownloadFile("YOUR_CHROME_SETUP_URL", "ChromeSetup.exe")
Great guide, very helpful. Thanks!!