Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@AlanJui
Created October 8, 2024 03:19
Show Gist options
  • Save AlanJui/96a5144f5b9045aefa502e4091fb1723 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save AlanJui/96a5144f5b9045aefa502e4091fb1723 to your computer and use it in GitHub Desktop.

曾因想用《廣韻》作為查找漢字【文讀音】的讀音字典。因有看沒有懂,請購林正三先生的著作《閩南語聲韻學》 來研讀,其書中有「《廣韻》四十一聲(紐)切語上字表」,其內有記述,如是說:輕脣音之聲母:「非[f]、敷[f]、奉[f]」, 這三字,對映至閩南語應讀成:曉[h]、匣[h]。

廣韻輕脣音      閩南語讀音
非[f](全清) ==>    曉 [h]
敷[f](次清) ==>    曉 [h]
奉[f](全濁) ==>    匣 [h]
@AlanJui
Copy link
Author

AlanJui commented Oct 8, 2024

IMG_20241008_103517 1

@AlanJui
Copy link
Author

AlanJui commented Oct 8, 2024

附圖

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment