Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@AlanJui
Last active October 12, 2024 02:38
Show Gist options
  • Save AlanJui/a503ba0d58843c69b2c65d7a02b9ca0c to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save AlanJui/a503ba0d58843c69b2c65d7a02b9ca0c to your computer and use it in GitHub Desktop.

適字之白話讀音

台日大辭典

字典網址

漢字讀音

構成漢字讀音,使用之日語五十音片假名字母為:【ツウ】。

  • 第一個片假名字母【ツ】上方,標示【横槓線】,表【聲母】原先發:【tu】的讀音,改發【t】音;

  • 第二個片假名字母【ウ】,表【韻母】發:【u】音;

  • 片假名兩字母右側,由左下往右上書寫的撇劃,表【台羅八聲調】之【上聲】(或稱:第 2 調)。

【註】:參考《羅馬字對照表》之說明。

漢字例句

  • 真適好:剛好。
  • 適即:剛才。
  • 適合我的意見:正合我意。

《台日新辭書1931)

字典網址

影印本網址

  • 影印本瀏覽網址: https://thak.taigi.info/1931TaijitSinSusu/chheh/

  • 瀏覽頁號計算方式:若《 ChhoeTaigi 台語辭典+》告知漢字【適】,可在字典的第 628, 629 頁找到;瀏覽網頁時,將頁號再上 51 ,便可得到瀏覽影印本時的頁碼。:

【計算公式】:影印本頁碼 = 字典頁號 + 51

若字典頁號為:628 ,根據上述計算公式得... 影印本頁碼 = 628 + 51 = 679

台語假名拼音系統

日台大辭典

【參考文件】: 維基百科之「台灣語假名」

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment