Ce document liste tous les messages qui apparaissent sous forme de notification temporaire (toast) dans l'application, organisés par fonctionnalité métier.
L'utilisateur a refusé une permission (micro, caméra...) et clique sur le bouton pour aller dans les réglages du téléphone. L'ouverture des paramètres système échoue.
L'application externe (raccourci lanceur) tente d'ouvrir HealthCall mais n'y parvient pas. Le message inclut la raison technique de l'échec.
L'utilisateur a refusé la demande de permission d'accès au micro. Sans cette permission, les fonctions de dictée vocale ne sont pas disponibles.
L'utilisateur essaie d'accéder au détail d'un appel ou d'un résident, mais aucune fiche résident n'est rattachée à cet appel. Cela peut arriver quand les données sont incomplètes.
L'utilisateur tente de lancer un appel téléphonique ou intercom, mais le téléphone ne dispose d'aucune application capable de le faire.
Une action (demande de manutention, appel en renfort, allumer la lumière, ouvrir la porte, signaler une absence) a bien été transmise.
L'envoi d'une action a échoué. Peut survenir dans plusieurs cas : l'API ne répond pas, aucune option d'appel trouvée, ou échec lors de l'ouverture de l'application téléphone.
L'application n'a pas réussi à récupérer les informations d'un appel en cours, nécessaire pour certaines actions (ex : actage).
L'application n'a pas réussi à récupérer la fiche d'un résident, bloquant l'action demandée (feuille de route, absence...).
L'acte a bien été enregistré et rattaché à l'appel en cours. La fenêtre se ferme automatiquement.
L'enregistrement de l'actage a été refusé par le serveur. Le message affiché est celui renvoyé par le serveur (ex : "Le résident n'est pas dans cet appel").
L'enregistrement de l'actage a échoué pour une raison indéterminée.
Un soin planifié vient d'être validé. L'application passe automatiquement au soin suivant dans la liste.
La validation du soin a échoué côté serveur.
L'utilisateur essaie de cocher un soin comme fait, mais il n'est pas détecté comme étant physiquement dans la chambre du résident.
Une technologie planifiée vient d'être validée. Passage automatique à la suivante.
La validation de la technologie a échoué côté serveur.
L'utilisateur n'est pas détecté dans la chambre et ne peut donc pas valider la technologie.
L'utilisateur n'a pas les droits suffisants pour valider une technologie.
L'enregistrement vocal n'a pas pu être transcrit en texte. Ce message apparaît dans plusieurs contextes :
- Saisie d'un commentaire pour un actage
- Saisie d'un commentaire pour un soin planifié
- Saisie d'un commentaire pour une technologie planifiée
- Recherche vocale dans la feuille de route
- Recherche vocale dans la liste des résidents
- Dictée dans le chat de l'assistant IA
L'assistant IA a répondu vocalement, mais le fichier audio n'a pas pu être créé.
Le fichier audio de la réponse IA a bien été créé, mais la lecture a échoué au démarrage.
La lecture de la réponse audio de l'IA a rencontré une erreur en cours de lecture.
La synthèse vocale (text-to-speech) ou une autre requête à l'IA a échoué. Le message affiché est celui renvoyé par le serveur.
La dictée vocale dans le chat IA n'a pas pu être transcrite.
"You do not have the rights to make changes." (Vous n'avez pas les droits pour effectuer des modifications)
L'utilisateur tente d'accéder à la modification de son profil, mais son établissement ne lui a pas accordé ce droit.
L'utilisateur tente d'envoyer un signalement, mais sa session n'est plus active. Il doit se réauthentifier.
Le signalement a bien été transmis.
L'envoi du signalement a échoué. Le message affiché est celui renvoyé par le serveur.
| Type de message | Nombre d'emplacements |
|---|---|
| ✅ Confirmation de succès | 6 |
| ❌ Erreur API / serveur | 12 |
| 🎙️ Erreur de transcription | 7 |
| 🚫 Permission / droit refusé | 4 |
| 🔉 Erreur audio TTS | 4 |
| 👤 Données incomplètes | 3 |
| 🔗 Problème technique (Intent) | 2 |
| 📝 Message dynamique (variable) | 5 |
| Total | 43 |
Note : Les messages en anglais sont traduits dans la langue de l'utilisateur (français, allemand, néerlandais). Les messages en français dans ce document sont affichés tels quels, quelle que soit la langue choisie.