Navidrome Docker compose with dockge, it requires that you create and assign permissions properly for docker/navidrome to use the the volumes

navidrome-compose.yaml

version: "3.8"
services:
  navidrome:
    image: deluan/navidrome:latest
    user: 1000:1000 # should be owner of volumes
    ports:
      - 4533:4533
    restart: unless-stopped
    environment:
      ND_SCANSCHEDULE: 1h
      ND_LOGLEVEL: info
      ND_SESSIONTIMEOUT: 24h
      ND_BASEURL: ""
    volumes:
      - /var/navidrome/data:/data
      - /var/navidrome/music:/music:ro
    networks:
      - dockge_default
networks:
  dockge_default:
    external: true

You can use sudo chown -R 1000:1000 /var/navidrome/data and sudo chown -R 1000:1000 /var/navidrome/music to give permissions in case there is an error of permission or use a different route folder.