Created
September 23, 2017 10:25
-
-
Save LynnAU/a8cf250f0364bb4d0c2498ef229da30e to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | |
| <subtitle_script id="278733" title="English (US)" play_res_x="640" play_res_y="360" lang_code="enUS" lang_string="English (US)" created="2017-09-21 07:22:07" progress_string="100%" status_string="Approved" wrap_style="0"> | |
| <styles> | |
| <style id="3391747" name="Main Dialogue" font_name="Trebuchet MS" font_size="24" primary_colour="&H00FFFFFF" secondary_colour="&H00000000" outline_colour="&H00000000" back_colour="&H00515152" bold="0" italic="0" underline="0" strikeout="0" scale_x="100" scale_y="100" spacing="0" angle="0" border_style="1" outline="2" shadow="0" alignment="2" margin_l="0020" margin_r="0020" margin_v="0018" encoding="1" /> | |
| <style id="3391749" name="Signs" font_name="Arial" font_size="20" primary_colour="&H00FFFFFF" secondary_colour="&H000000FF" outline_colour="&H00000000" back_colour="&H00000000" bold="1" italic="0" underline="0" strikeout="0" scale_x="100" scale_y="100" spacing="0" angle="0" border_style="1" outline="2" shadow="0" alignment="8" margin_l="0020" margin_r="0020" margin_v="0018" encoding="1" /> | |
| <style id="3391751" name="Main Dialogue Top" font_name="Trebuchet MS" font_size="24" primary_colour="&H00FFFFFF" secondary_colour="&H00000000" outline_colour="&H00000000" back_colour="&H00515152" bold="0" italic="0" underline="0" strikeout="0" scale_x="100" scale_y="100" spacing="0" angle="0" border_style="1" outline="2" shadow="0" alignment="8" margin_l="0020" margin_r="0020" margin_v="0018" encoding="1" /> | |
| <style id="3391753" name="Italics Dialogue" font_name="Trebuchet MS" font_size="24" primary_colour="&H00FFFFFF" secondary_colour="&H00000000" outline_colour="&H00000000" back_colour="&H00515152" bold="0" italic="1" underline="0" strikeout="0" scale_x="100" scale_y="100" spacing="0" angle="0" border_style="1" outline="2" shadow="0" alignment="2" margin_l="0020" margin_r="0020" margin_v="0018" encoding="1" /> | |
| <style id="3391755" name="Flashback Dialogue" font_name="Trebuchet MS" font_size="24" primary_colour="&H00FFFFFF" secondary_colour="&H00000000" outline_colour="&H006A5251" back_colour="&H00694946" bold="0" italic="0" underline="0" strikeout="0" scale_x="100" scale_y="100" spacing="0" angle="0" border_style="1" outline="2" shadow="0" alignment="2" margin_l="0020" margin_r="0020" margin_v="0018" encoding="1" /> | |
| <style id="3391757" name="Black Signs" font_name="Arial" font_size="20" primary_colour="&H00000000" secondary_colour="&H000000FF" outline_colour="&H00FFFFFF" back_colour="&H00000000" bold="1" italic="0" underline="0" strikeout="0" scale_x="100" scale_y="100" spacing="0" angle="0" border_style="1" outline="2" shadow="0" alignment="8" margin_l="0020" margin_r="0020" margin_v="0018" encoding="1" /> | |
| <style id="3391759" name="sign_12062_131_Earlier_that_mor" font_name="Arial" font_size="22" primary_colour="&H00FFFFFF" secondary_colour="&H000000FF" outline_colour="&H00000000" back_colour="&H00000000" bold="1" italic="0" underline="0" strikeout="0" scale_x="100" scale_y="100" spacing="0" angle="0" border_style="1" outline="0" shadow="0" alignment="8" margin_l="0020" margin_r="0020" margin_v="0121" encoding="1" /> | |
| <style id="3391761" name="sign_14550_168_Nobe_s_Game_Room" font_name="Arial" font_size="20" primary_colour="&H00000000" secondary_colour="&H000000FF" outline_colour="&H00FFFFFF" back_colour="&H00000000" bold="1" italic="0" underline="0" strikeout="0" scale_x="100" scale_y="100" spacing="0" angle="0" border_style="1" outline="2" shadow="0" alignment="7" margin_l="0020" margin_r="0020" margin_v="0020" encoding="1" /> | |
| <style id="3391763" name="sign_15209_179_Nobe_s_Game_Room" font_name="Arial" font_size="20" primary_colour="&H00000000" secondary_colour="&H000000FF" outline_colour="&H00FFFFFF" back_colour="&H00000000" bold="1" italic="0" underline="0" strikeout="0" scale_x="100" scale_y="100" spacing="0" angle="0" border_style="1" outline="2" shadow="0" alignment="8" margin_l="0000" margin_r="0433" margin_v="0044" encoding="1" /> | |
| <style id="3391765" name="sign_17110_211_Karen" font_name="Arial" font_size="20" primary_colour="&H00F5EEEE" secondary_colour="&H000000FF" outline_colour="&H00000000" back_colour="&H00000000" bold="1" italic="0" underline="0" strikeout="0" scale_x="100" scale_y="100" spacing="0" angle="0" border_style="1" outline="2" shadow="0" alignment="2" margin_l="0020" margin_r="0020" margin_v="0046" encoding="1" /> | |
| <style id="3391767" name="sign_17323_215_Konoha" font_name="Arial" font_size="20" primary_colour="&H00F5EEEE" secondary_colour="&H000000FF" outline_colour="&H00000000" back_colour="&H00000000" bold="1" italic="0" underline="0" strikeout="0" scale_x="100" scale_y="100" spacing="0" angle="0" border_style="1" outline="2" shadow="0" alignment="2" margin_l="0109" margin_r="0047" margin_v="0051" encoding="1" /> | |
| <style id="3391769" name="sign_21195_260_Emergency_Exit_" font_name="Arial" font_size="20" primary_colour="&H00715E63" secondary_colour="&H000000FF" outline_colour="&H00000000" back_colour="&H00000000" bold="1" italic="0" underline="0" strikeout="0" scale_x="100" scale_y="100" spacing="0" angle="0" border_style="1" outline="2" shadow="0" alignment="8" margin_l="0020" margin_r="0020" margin_v="0020" encoding="1" /> | |
| <style id="3391771" name="sign_29554_351_Amano_kun" font_name="Arial" font_size="18" primary_colour="&H00ECC1F0" secondary_colour="&H000000FF" outline_colour="&H0044006D" back_colour="&H00000000" bold="0" italic="0" underline="0" strikeout="0" scale_x="100" scale_y="100" spacing="0" angle="0" border_style="1" outline="2" shadow="0" alignment="8" margin_l="0048" margin_r="0080" margin_v="0078" encoding="1" /> | |
| <style id="3391773" name="sign_31857_392_Mmmm" font_name="Arial" font_size="16" primary_colour="&H00F5FBFF" secondary_colour="&H00000000" outline_colour="&H007ABFCD" back_colour="&H00515152" bold="1" italic="0" underline="0" strikeout="0" scale_x="100" scale_y="100" spacing="0" angle="0" border_style="1" outline="0" shadow="0" alignment="8" margin_l="0010" margin_r="0010" margin_v="0018" encoding="1" /> | |
| </styles> | |
| <events> | |
| <event id="86027049" start="0:00:01.77" end="0:00:04.47" style="Main Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="You're so stupid, Amanocchi." /> | |
| <event id="86027051" start="0:00:04.47" end="0:00:06.80" style="Main Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="You're not helping me at all." /> | |
| <event id="86027053" start="0:00:06.80" end="0:00:08.11" style="Main Dialogue" name="Keitard" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Excuse me?!" /> | |
| <event id="86027055" start="0:00:08.11" end="0:00:09.50" style="sign_31857_392_Mmmm" name="" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="{\fad(500,1)}Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm?\N{\c&H0E0F0F&}Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm?\N{\c&H1600EC&}Mmmmmmmmmmmmm mmmmmmm?" /> | |
| <event id="86027057" start="0:00:20.18" end="0:00:22.33" style="Italics Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="She's blatantly depressed." /> | |
| <event id="86027059" start="0:00:22.91" end="0:00:24.79" style="Italics Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I'm just going to mind my own business." /> | |
| <event id="86027061" start="0:00:24.79" end="0:00:26.73" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Oh, Uehara-kun." /> | |
| <event id="86027063" start="0:00:34.25" end="0:00:36.71" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="You seem really anxious." /> | |
| <event id="86027065" start="0:00:36.71" end="0:00:38.60" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="It makes you look suspicious." /> | |
| <event id="86027067" start="0:00:38.60" end="0:00:40.56" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Well, what can I do?" /> | |
| <event id="86027069" start="0:00:40.56" end="0:00:44.47" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I thought you were more used to things." /> | |
| <event id="86027071" start="0:00:44.47" end="0:00:48.98" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="There's no way I can maintain my \Ncomposure with all this attention." /> | |
| <event id="86027073" start="0:00:48.98" end="0:00:50.46" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Really?" /> | |
| <event id="86027075" start="0:00:50.46" end="0:00:54.99" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Amano-kun seems pretty happy \Nwhen he's with me these days." /> | |
| <event id="86027077" start="0:00:54.99" end="0:00:57.20" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="{\i1}Our{\i0} Amano?" /> | |
| <event id="86027079" start="0:00:57.67" end="0:01:00.19" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I suppose it's Aguri-san's influence." /> | |
| <event id="86027081" start="0:01:01.53" end="0:01:05.53" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I feel like Aguri's grown \Nup a little lately, too." /> | |
| <event id="86027083" start="0:01:06.90" end="0:01:09.67" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Do you think that's also \NAmano-kun's influence?" /> | |
| <event id="86027085" start="0:01:10.13" end="0:01:15.28" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Amano has a way of getting into \Npeople's heads, for better or for worse." /> | |
| <event id="86027087" start="0:01:15.28" end="0:01:16.38" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="He does." /> | |
| <event id="86027089" start="0:01:16.75" end="0:01:18.76" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="If you were to get close \Nwith someone like that..." /> | |
| <event id="86027091" start="0:01:18.76" end="0:01:21.76" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="You suppose he's bringing out her true self?" /> | |
| <event id="86027093" start="0:01:26.75" end="0:01:31.93" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Aguri's taking a step into adulthood, \Ninspired by Amano." /> | |
| <event id="86027095" start="0:01:31.93" end="0:01:37.07" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Amano-kun's growing as a human being, \Ninfluenced by Aguri-san." /> | |
| <event id="86027097" start="0:01:38.03" end="0:01:40.58" style="Italics Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="What an ideal couple!" /> | |
| <event id="86027099" start="0:01:40.58" end="0:01:41.99" style="Italics Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Slump." /> | |
| <event id="86027101" start="0:03:17.55" end="0:03:18.92" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="To be clear," /> | |
| <event id="86027103" start="0:03:18.92" end="0:03:23.47" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I'm not seriously suspicious about \NAmano-kun and Aguri-san's relationship." /> | |
| <event id="86027105" start="0:03:23.47" end="0:03:25.45" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Yeah, I know." /> | |
| <event id="86027107" start="0:03:25.45" end="0:03:29.21" style="Italics Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Neither of them would ever be cool \Nwith such a betrayal." /> | |
| <event id="86027109" start="0:03:29.21" end="0:03:31.30" style="Italics Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="We know that better than anyone." /> | |
| <event id="86027111" start="0:03:32.23" end="0:03:32.98" style="Italics Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="But..." /> | |
| <event id="86027113" start="0:03:32.98" end="0:03:38.95" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="But when I think about whether or not \NI have anything more with Amano-kun" /> | |
| <event id="86027115" start="0:03:38.95" end="0:03:41.86" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="than he has with her..." /> | |
| <event id="86027117" start="0:03:46.53" end="0:03:49.95" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="But we can still turn things around." /> | |
| <event id="86027119" start="0:03:51.33" end="0:03:52.41" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="How so?" /> | |
| <event id="86027121" start="0:03:52.41" end="0:03:57.29" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="We have our own ways of doing things." /> | |
| <event id="86027123" start="0:03:58.45" end="0:04:00.02" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Wh-What do you mean?" /> | |
| <event id="86027125" start="0:04:00.02" end="0:04:01.81" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="T-T-Tell me more!" /> | |
| <event id="86027127" start="0:04:03.05" end="0:04:04.96" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Er, isn't this your place?" /> | |
| <event id="86027129" start="0:04:04.96" end="0:04:06.75" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I don't care about that, Uehara-kun!" /> | |
| <event id="86027131" start="0:04:06.75" end="0:04:08.60" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Tell me more about how \Nwe can turn things around!" /> | |
| <event id="86027133" start="0:04:08.60" end="0:04:10.85" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Tell! Me! More!" /> | |
| <event id="86027135" start="0:04:12.09" end="0:04:13.62" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="All right, fine." /> | |
| <event id="86027137" start="0:04:15.31" end="0:04:16.23" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Listen up." /> | |
| <event id="86027139" start="0:04:16.23" end="0:04:18.83" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="How do you make it absolutely \Nclear what your relationship is" /> | |
| <event id="86027141" start="0:04:18.83" end="0:04:22.11" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="with someone who's become full of doubt?" /> | |
| <event id="86027143" start="0:04:22.11" end="0:04:23.24" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="You do it by..." /> | |
| <event id="86027145" start="0:04:24.93" end="0:04:26.41" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Y-You do it by?" /> | |
| <event id="86027147" start="0:04:27.89" end="0:04:29.81" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Creating an indisputable fact." /> | |
| <event id="86027149" start="0:04:29.81" end="0:04:30.74" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="It's the only way." /> | |
| <event id="86027151" start="0:04:33.42" end="0:04:38.42" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="That is, if we can be alone together and \Nshow each other how attached we are..." /> | |
| <event id="86027153" start="0:04:34.45" end="0:04:37.73" style="Main Dialogue Top" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Indisputable fact... Indisputable fact..." /> | |
| <event id="86027157" start="0:04:38.42" end="0:04:39.80" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Indisputable fact..." /> | |
| <event id="86027155" start="0:04:39.14" end="0:04:39.80" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Tendou?" /> | |
| <event id="86027159" start="0:04:40.27" end="0:04:41.43" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Indisputable fact..." /> | |
| <event id="86027161" start="0:04:45.61" end="0:04:50.37" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Wait, why am I conspiring \Nwith Hoshinomori's rival?" /> | |
| <event id="86027163" start="0:04:46.26" end="0:04:53.98" style="Main Dialogue Top" name="" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Indisputable fact... Indisputable fact..." /> | |
| <event id="86027165" start="0:04:57.58" end="0:04:59.65" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="A d-double date?" /> | |
| <event id="86027167" start="0:04:59.65" end="0:05:00.37" style="Italics Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Yes." /> | |
| <event id="86027169" start="0:05:00.37" end="0:05:01.07" style="Italics Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="What do you think?" /> | |
| <event id="86027171" start="0:05:01.76" end="0:05:03.68" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="What do I think?" /> | |
| <event id="86027173" start="0:05:03.68" end="0:05:04.95" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Uh..." /> | |
| <event id="86027175" start="0:05:04.95" end="0:05:10.66" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="We'll invite Uehara-kun and Aguri-san \Nand go out together, the four of us." /> | |
| <event id="86027177" start="0:05:11.11" end="0:05:16.17" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="When you put it that way, it sounds like \Nan extension of our meet-up, but..." /> | |
| <event id="86027179" start="0:05:16.78" end="0:05:17.62" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="But?" /> | |
| <event id="86027181" start="0:05:18.59" end="0:05:20.22" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="A double date?" /> | |
| <event id="86027183" start="0:05:20.22" end="0:05:23.07" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Don't you think anyone who \Ndoes such cheeky things" /> | |
| <event id="86027185" start="0:05:23.07" end="0:05:25.45" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="deserves to go fall into a bucket toilet?" /> | |
| <event id="86027187" start="0:05:25.45" end="0:05:27.03" style="Italics Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I do not!" /> | |
| <event id="86027189" start="0:05:27.03" end="0:05:33.06" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I mean, jokes aside, I'd be \Nembarrassed out of my mind." /> | |
| <event id="86027191" start="0:05:33.06" end="0:05:35.49" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="W-Well, me, too." /> | |
| <event id="86027193" start="0:05:35.49" end="0:05:37.94" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I'd be lying if I said I wasn't \Nfeeling shy about it." /> | |
| <event id="86027195" start="0:05:37.94" end="0:05:41.65" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="It does seem a lot more \Nnext-level than a normal date." /> | |
| <event id="86027197" start="0:05:41.65" end="0:05:43.10" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Th-That's the thing." /> | |
| <event id="86027199" start="0:05:43.10" end="0:05:47.82" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="A double date could be higher-level \Nthan even marriage or childbirth!" /> | |
| <event id="86027201" start="0:05:47.82" end="0:05:50.01" style="Italics Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="No, that's impossible." /> | |
| <event id="86027203" start="0:05:51.14" end="0:05:57.25" style="Italics Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="So are you absolutely opposed \Nto going on a double date?" /> | |
| <event id="86027205" start="0:05:58.69" end="0:06:01.74" style="Italics Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I want to answer to \NTendou-san's wishes, as a man." /> | |
| <event id="86027207" start="0:06:02.27" end="0:06:05.26" style="Italics Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="But even I have principles!" /> | |
| <event id="86027209" start="0:06:05.26" end="0:06:07.93" style="Italics Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="No matter... what?" /> | |
| <event id="86027211" start="0:06:08.63" end="0:06:10.70" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Of course I'll go!" /> | |
| <event id="86027213" start="0:06:10.70" end="0:06:12.15" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Double dates for the win!" /> | |
| <event id="86027215" start="0:06:12.15" end="0:06:13.01" style="Italics Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Really?" /> | |
| <event id="86027217" start="0:06:13.01" end="0:06:13.64" style="Italics Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I'm glad." /> | |
| <event id="86027219" start="0:06:14.14" end="0:06:16.83" style="Italics Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Then Sunday, the day after \Ntomorrow, at 10:00 AM." /> | |
| <event id="86027221" start="0:06:16.83" end="0:06:18.54" style="Italics Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Meet at the station." /> | |
| <event id="86027223" start="0:06:18.54" end="0:06:23.24" style="Italics Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I can get free tickets through my parents' \Nconnections, so don't worry about that." /> | |
| <event id="86027225" start="0:06:23.24" end="0:06:27.36" style="Italics Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I just ask that everyone bring their \Nown transportation and food money." /> | |
| <event id="86027227" start="0:06:27.36" end="0:06:31.10" style="Italics Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="There are apparently parades this time \Nof year, so we'll be arriving home late." /> | |
| <event id="86027229" start="0:06:31.10" end="0:06:32.84" style="Italics Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Please inform your family." /> | |
| <event id="86027231" start="0:06:32.84" end="0:06:35.41" style="Italics Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="How does that sound, Amano-kun?" /> | |
| <event id="86027233" start="0:06:35.41" end="0:06:36.80" style="Italics Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Any questions?" /> | |
| <event id="86027235" start="0:06:36.80" end="0:06:39.16" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Uh... No, not really." /> | |
| <event id="86027237" start="0:06:39.47" end="0:06:40.51" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Great." /> | |
| <event id="86027239" start="0:06:40.51" end="0:06:43.14" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I look forward to seeing you then." /> | |
| <event id="86027241" start="0:06:43.14" end="0:06:44.75" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Goodnight, Amano-kun." /> | |
| <event id="86027243" start="0:06:44.75" end="0:06:46.15" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Right." /> | |
| <event id="86027245" start="0:06:46.15" end="0:06:47.35" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Goodnight." /> | |
| <event id="86027247" start="0:07:00.42" end="0:07:02.90" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Viva Spiel Kingdom!" /> | |
| <event id="86027249" start="0:07:03.99" end="0:07:07.15" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I never get tired of this drab, \Nmid-game town vibe." /> | |
| <event id="86027251" start="0:07:07.15" end="0:07:11.99" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I know! This drab, mid-game \Ntown vibe is so well-done!" /> | |
| <event id="86027253" start="0:07:13.43" end="0:07:16.74" style="Main Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I really don't get why they're so excited." /> | |
| <event id="86027255" start="0:07:16.74" end="0:07:21.03" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="This town is pretty awesome if \Nyou're a fan of this particular RPG." /> | |
| <event id="86027257" start="0:07:21.03" end="0:07:22.00" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="This theme park." /> | |
| <event id="86027259" start="0:07:22.42" end="0:07:23.04" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Yup!" /> | |
| <event id="86027261" start="0:07:23.47" end="0:07:26.38" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="This exquisitely balanced half-assedness!" /> | |
| <event id="86027263" start="0:07:26.38" end="0:07:30.26" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="It's perfect because it has \Nthat mid-game town vibe!" /> | |
| <event id="86027265" start="0:07:30.26" end="0:07:31.61" style="Main Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Uh..." /> | |
| <event id="86027267" start="0:07:31.61" end="0:07:34.52" style="Main Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="You understand this \Nmysterious excitement, Tasuku?" /> | |
| <event id="86027269" start="0:07:34.52" end="0:07:39.48" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="No, even as a gamer, that nerd couple \Nis straight-up creepy to me." /> | |
| <event id="86027271" start="0:07:39.82" end="0:07:41.06" style="Main Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I feel better." /> | |
| <event id="86027273" start="0:07:41.06" end="0:07:42.11" style="Main Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="They are, right?" /> | |
| <event id="86027275" start="0:07:42.11" end="0:07:44.17" style="Main Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="That couple's {\i1}actually{\i0} mental, right?" /> | |
| <event id="86027277" start="0:07:44.17" end="0:07:44.91" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Yeah." /> | |
| <event id="86027279" start="0:07:44.91" end="0:07:46.23" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="They're actually mental." /> | |
| <event id="86027281" start="0:07:46.23" end="0:07:49.93" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="This cheap real-world look is something" /> | |
| <event id="86027283" start="0:07:49.93" end="0:07:54.15" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="to cherish especially now, \Nwith VR in its prime." /> | |
| <event id="86027285" start="0:07:54.15" end="0:07:55.42" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Indeed!" /> | |
| <event id="86027287" start="0:07:56.24" end="0:07:57.21" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Look over there!" /> | |
| <event id="86027289" start="0:07:57.21" end="0:08:00.00" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="The slightly under-maintainedness \Nof that statue!" /> | |
| <event id="86027291" start="0:08:00.00" end="0:08:05.26" style="Main Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Please, Tasuku, I already \Nfeel like abandoning them." /> | |
| <event id="86027293" start="0:08:05.26" end="0:08:06.49" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Stay calm, Aguri." /> | |
| <event id="86027295" start="0:08:06.49" end="0:08:08.13" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I totally know how you feel." /> | |
| <event id="86027297" start="0:08:08.13" end="0:08:10.25" style="Main Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Are you two fighting already?" /> | |
| <event id="86027299" start="0:08:10.25" end="0:08:12.11" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Whose fault do you think that is?!" /> | |
| <event id="86027301" start="0:08:15.62" end="0:08:17.26" style="Italics Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="So far, so good." /> | |
| <event id="86027303" start="0:08:17.26" end="0:08:18.01" style="Italics Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Yeah." /> | |
| <event id="86027305" start="0:08:18.66" end="0:08:20.77" style="Main Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="What do you think, Amanocchi?" /> | |
| <event id="86027307" start="0:08:20.77" end="0:08:23.06" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I guess it {\i1}is{\i0}..." /> | |
| <event id="86027309" start="0:08:23.06" end="0:08:23.94" style="sign_12062_131_Earlier_that_mor" name="Text" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Earlier That Morning" /> | |
| <event id="86027311" start="0:08:24.57" end="0:08:26.31" style="Flashback Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="A double date, huh?" /> | |
| <event id="86027313" start="0:08:26.70" end="0:08:29.01" style="Flashback Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I can't figure out what \Nmy boyfriend's thinking." /> | |
| <event id="86027315" start="0:08:29.01" end="0:08:29.78" style="Flashback Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="It hurts." /> | |
| <event id="86027317" start="0:08:29.78" end="0:08:30.79" style="Flashback Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Aguri-san," /> | |
| <event id="86027319" start="0:08:30.79" end="0:08:33.78" style="Flashback Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="it's a unique experience being at a family \Nrestaurant in the morning, isn't it?" /> | |
| <event id="86027321" start="0:08:34.61" end="0:08:36.97" style="Flashback Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="You seem pretty cool about this." /> | |
| <event id="86027323" start="0:08:36.97" end="0:08:38.15" style="Flashback Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Yup, I'm cool." /> | |
| <event id="86027325" start="0:08:38.15" end="0:08:39.36" style="Flashback Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Because..." /> | |
| <event id="86027327" start="0:08:39.36" end="0:08:40.35" style="Flashback Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Because?" /> | |
| <event id="86027329" start="0:08:40.83" end="0:08:43.01" style="Flashback Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Because Tendou-san and Uehara-kun" /> | |
| <event id="86027331" start="0:08:43.01" end="0:08:45.98" style="Flashback Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="finally declared that we're all going \Non a date in front of each other." /> | |
| <event id="86027333" start="0:08:45.98" end="0:08:47.44" style="Flashback Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="There's nothing left to stress over!" /> | |
| <event id="86027335" start="0:08:47.44" end="0:08:49.97" style="Flashback Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="It's game over, man!" /> | |
| <event id="86027337" start="0:08:49.97" end="0:08:51.39" style="Flashback Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I take back what I said!" /> | |
| <event id="86027339" start="0:08:51.39" end="0:08:53.42" style="Flashback Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="This kid's more messed up than I am!" /> | |
| <event id="86027341" start="0:08:53.42" end="0:08:55.18" style="Main Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I have to snap him out of it!" /> | |
| <event id="86027343" start="0:08:58.94" end="0:09:03.15" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I've never seen Tendou-san so excited." /> | |
| <event id="86027345" start="0:09:03.15" end="0:09:04.91" style="Main Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Do you think..." /> | |
| <event id="86027347" start="0:09:04.91" end="0:09:06.26" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="They're totally..." /> | |
| <event id="86027349" start="0:09:06.26" end="0:09:08.69" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="...covering up the fact that they're cheating!" /> | |
| <event id="86027351" start="0:09:17.14" end="0:09:20.03" style="Italics Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Uehara-kun, I'm going to make a push." /> | |
| <event id="86027353" start="0:09:20.45" end="0:09:21.30" style="Italics Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Yeah." /> | |
| <event id="86027355" start="0:09:21.30" end="0:09:24.24" style="Italics Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="This is where our fight begins, in a sense." /> | |
| <event id="86027357" start="0:09:24.24" end="0:09:27.92" style="Italics Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="We have to make ourselves attractive, \Nas a man and as a woman." /> | |
| <event id="86027359" start="0:09:31.49" end="0:09:34.13" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Oh? It's Amano-senpai!" /> | |
| <event id="86027361" start="0:09:36.89" end="0:09:37.51" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Huh?" /> | |
| <event id="86027363" start="0:09:37.51" end="0:09:39.29" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Konoha-san?" /> | |
| <event id="86027365" start="0:09:39.29" end="0:09:40.86" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="K-Konoha!" /> | |
| <event id="86027367" start="0:09:40.86" end="0:09:42.47" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="What's going on?" /> | |
| <event id="86027369" start="0:09:53.90" end="0:09:54.95" style="Flashback Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Tomorrow?" /> | |
| <event id="86027371" start="0:09:54.95" end="0:09:56.40" style="Flashback Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="That's so sudden." /> | |
| <event id="86027373" start="0:09:56.40" end="0:09:58.65" style="Flashback Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="You don't have anything to do, \Nanyway, do you?" /> | |
| <event id="86027375" start="0:09:58.65" end="0:10:02.22" style="Flashback Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="No, I spend my weekends \Nworking on my games." /> | |
| <event id="86027377" start="0:10:02.22" end="0:10:04.66" style="Flashback Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I have plenty of plans." /> | |
| <event id="86027379" start="0:10:04.66" end="0:10:07.90" style="Flashback Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Think of it as checking it out for when \Nyou go on a date with Amano-senpai." /> | |
| <event id="86027381" start="0:10:06.83" end="0:10:10.46" style="sign_14550_168_Nobe_s_Game_Room" name="" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Nobe's Game Room" /> | |
| <event id="86027383" start="0:10:08.97" end="0:10:11.38" style="Flashback Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Wh-What... Why?" /> | |
| <event id="86027385" start="0:10:11.83" end="0:10:14.88" style="Flashback Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I don't want to waste \Nthese two free tickets I got." /> | |
| <event id="86027387" start="0:10:14.88" end="0:10:17.77" style="Flashback Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="B-But I can't." /> | |
| <event id="86027389" start="0:10:14.88" end="0:10:19.84" style="sign_14550_168_Nobe_s_Game_Room" name="" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Nobe's Game Room" /> | |
| <event id="86027391" start="0:10:17.77" end="0:10:19.84" style="Flashback Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="A d-d-date?" /> | |
| <event id="86027393" start="0:10:20.26" end="0:10:22.71" style="Flashback Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="So are you going or not?" /> | |
| <event id="86027395" start="0:10:22.71" end="0:10:24.60" style="Flashback Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="W-Well, I..." /> | |
| <event id="86027397" start="0:10:24.60" end="0:10:26.19" style="Flashback Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I'm not emotionally ready." /> | |
| <event id="86027399" start="0:10:26.19" end="0:10:29.85" style="Flashback Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="And Keita has Tendou-san, anyway." /> | |
| <event id="86027401" start="0:10:31.17" end="0:10:34.99" style="Flashback Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="You should be more honest about \Nyour own feelings, Onee-chan." /> | |
| <event id="86027403" start="0:10:34.32" end="0:10:41.28" style="sign_15209_179_Nobe_s_Game_Room" name="" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Nobe's Game Room" /> | |
| <event id="86027405" start="0:10:36.06" end="0:10:40.71" style="Flashback Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Senpai's emotions are going to fade \Nwhile you're trying to get your own ready." /> | |
| <event id="86027407" start="0:10:44.07" end="0:10:45.56" style="Flashback Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I see." /> | |
| <event id="86027409" start="0:10:45.56" end="0:10:50.04" style="Flashback Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="If you aren't going, maybe I'll invite him." /> | |
| <event id="86027411" start="0:10:48.66" end="0:10:50.04" style="sign_14550_168_Nobe_s_Game_Room" name="" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Nobe's Game Room" /> | |
| <event id="86027413" start="0:10:50.04" end="0:10:51.94" style="Flashback Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Right, it's settled, then." /> | |
| <event id="86027415" start="0:10:51.94" end="0:10:53.53" style="Flashback Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Goodnight, Onee-chan." /> | |
| <event id="86027417" start="0:10:54.03" end="0:10:54.98" style="Flashback Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I'll go." /> | |
| <event id="86027419" start="0:10:56.09" end="0:10:57.30" style="Flashback Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Say what, Onee-chan?" /> | |
| <event id="86027421" start="0:10:58.70" end="0:10:59.97" style="Flashback Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I'll go." /> | |
| <event id="86027423" start="0:10:59.97" end="0:11:02.72" style="Flashback Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I'll go to the amusement park with you." /> | |
| <event id="86027425" start="0:11:02.72" end="0:11:05.26" style="Flashback Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Okay, see you tomorrow. \NWear your cutest outfit." /> | |
| <event id="86027427" start="0:11:05.26" end="0:11:06.26" style="Flashback Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Goodnight!" /> | |
| <event id="86027429" start="0:11:12.85" end="0:11:14.10" style="Flashback Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="C-Clothes!" /> | |
| <event id="86027431" start="0:11:15.15" end="0:11:17.48" style="Flashback Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I don't care about that, Uehara-kun!" /> | |
| <event id="86027433" start="0:11:17.48" end="0:11:19.29" style="Flashback Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Tell me more about how \Nwe can turn things around!" /> | |
| <event id="86027435" start="0:11:19.29" end="0:11:21.61" style="Flashback Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Tell! Me! More!" /> | |
| <event id="86027437" start="0:11:21.61" end="0:11:24.34" style="Flashback Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="{\i1}I don't know what they're scheming," /> | |
| <event id="86027439" start="0:11:24.34" end="0:11:28.79" style="Flashback Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="{\i1}but they won't get away with \Nleaving me and Onee-chan behind!" /> | |
| <event id="86027441" start="0:11:28.79" end="0:11:30.75" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I'm Hoshinomori Konoha." /> | |
| <event id="86027443" start="0:11:30.75" end="0:11:31.71" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Uh..." /> | |
| <event id="86027445" start="0:11:31.71" end="0:11:32.61" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Konoha-chan?" /> | |
| <event id="86027447" start="0:11:32.61" end="0:11:34.84" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Whoa, stay away from me, Uglyhara." /> | |
| <event id="86027449" start="0:11:34.84" end="0:11:35.75" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="So vile." /> | |
| <event id="86027451" start="0:11:35.75" end="0:11:37.21" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Uglyhara?!" /> | |
| <event id="86027453" start="0:11:37.21" end="0:11:38.65" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Sulk..." /> | |
| <event id="86027455" start="0:11:39.78" end="0:11:42.09" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="By the way, what brings you two here?" /> | |
| <event id="86027457" start="0:11:42.90" end="0:11:45.96" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="We sisters are best buddies. \NGot a problem with that?" /> | |
| <event id="86027459" start="0:11:45.96" end="0:11:48.26" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I'd actually like to know" /> | |
| <event id="86027461" start="0:11:48.26" end="0:11:52.70" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="why you've left my sister out of a \NGamers Meet-up trip to the amusement park." /> | |
| <event id="86027463" start="0:11:52.70" end="0:11:53.60" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Just kidding." /> | |
| <event id="86027465" start="0:11:53.60" end="0:12:02.49" style="sign_17110_211_Karen" name="" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Karen" /> | |
| <event id="86027467" start="0:11:55.35" end="0:11:56.98" style="Main Dialogue Top" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I-I'm sorry." /> | |
| <event id="86027469" start="0:11:56.98" end="0:11:59.53" style="Main Dialogue Top" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="But it wasn't that we left her out." /> | |
| <event id="86027471" start="0:11:59.53" end="0:12:02.49" style="Main Dialogue Top" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="The four of us, you know, have dates." /> | |
| <event id="86027473" start="0:12:02.49" end="0:12:12.25" style="sign_17323_215_Konoha" name="" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Konoha" /> | |
| <event id="86027475" start="0:12:04.37" end="0:12:07.75" style="Main Dialogue Top" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Ah, so it's a double date!" /> | |
| <event id="86027477" start="0:12:07.75" end="0:12:11.02" style="Main Dialogue Top" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I'm single, so I can't help but envy you." /> | |
| <event id="86027479" start="0:12:11.02" end="0:12:12.25" style="Main Dialogue Top" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="A double date!" /> | |
| <event id="86027481" start="0:12:12.25" end="0:12:14.00" style="sign_17110_211_Karen" name="" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Karen" /> | |
| <event id="86027483" start="0:12:14.00" end="0:12:15.42" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="U-Um..." /> | |
| <event id="86027485" start="0:12:15.42" end="0:12:18.75" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Since you're here, why don't we hang out \Nso you can get to know each other?" /> | |
| <event id="86027487" start="0:12:18.75" end="0:12:20.62" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="The loner's giving us advice!" /> | |
| <event id="86027489" start="0:12:20.62" end="0:12:21.03" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Ouch!" /> | |
| <event id="86027491" start="0:12:21.03" end="0:12:22.32" style="sign_17110_211_Karen" name="" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Keita" /> | |
| <event id="86027493" start="0:12:49.28" end="0:12:51.52" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I think I spun it too fast." /> | |
| <event id="86027495" start="0:12:52.25" end="0:12:53.62" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Are you okay?" /> | |
| <event id="86027497" start="0:12:54.73" end="0:12:56.67" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Yes, I'm fine." /> | |
| <event id="86027499" start="0:12:56.67" end="0:12:58.25" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Don't worry about me." /> | |
| <event id="86027501" start="0:13:03.57" end="0:13:05.24" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Let's go here next." /> | |
| <event id="86027503" start="0:13:05.24" end="0:13:06.02" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Yes." /> | |
| <event id="86027505" start="0:13:06.02" end="0:13:08.14" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Spiel Kingdom's most famous attraction," /> | |
| <event id="86027507" start="0:13:08.60" end="0:13:09.89" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Kizuna Dungeon." /> | |
| <event id="86027509" start="0:13:12.43" end="0:13:13.96" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="It really sets the mood." /> | |
| <event id="86027511" start="0:13:13.96" end="0:13:16.90" style="Main Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="This one might do it for me!" /> | |
| <event id="86027513" start="0:13:17.99" end="0:13:19.37" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Tendou-san?" /> | |
| <event id="86027515" start="0:13:19.37" end="0:13:21.40" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Oh, it's nothing." /> | |
| <event id="86027517" start="0:13:24.71" end="0:13:26.91" style="Italics Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="It's too early to give up, Tendou." /> | |
| <event id="86027519" start="0:13:28.74" end="0:13:29.82" style="Italics Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="You're right." /> | |
| <event id="86027521" start="0:13:29.82" end="0:13:31.66" style="Italics Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="We can still get back in the game." /> | |
| <event id="86027523" start="0:13:34.54" end="0:13:36.04" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Now, come on, you two." /> | |
| <event id="86027525" start="0:13:36.42" end="0:13:38.19" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Let's go inside." /> | |
| <event id="86027527" start="0:13:40.04" end="0:13:43.83" style="Main Dialogue Top" name="A" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="{\i1}Lockie the Hero, what are you doing here?" /> | |
| <event id="86027531" start="0:13:43.83" end="0:13:45.81" style="Main Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="The interior's really detailed, too." /> | |
| <event id="86027529" start="0:13:43.83" end="0:13:48.22" style="Main Dialogue Top" name="A" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="{\i1}What? You've been trapped in this \Nmassive dungeon by the Evil King Hades?" /> | |
| <event id="86027533" start="0:13:45.81" end="0:13:48.22" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="That's some pretty high quality." /> | |
| <event id="86027535" start="0:13:48.22" end="0:13:51.63" style="Main Dialogue Top" name="A" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="{\i1}Here lies a trap to slow you down." /> | |
| <event id="86027537" start="0:13:51.63" end="0:13:53.14" style="Main Dialogue Top" name="A" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="{\i1}Look out!" /> | |
| <event id="86027539" start="0:13:54.54" end="0:13:56.70" style="Main Dialogue Top" name="A" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="{\i1}There's a shock trap, too!" /> | |
| <event id="86027541" start="0:13:58.74" end="0:14:02.77" style="Main Dialogue Top" name="A" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="{\i1}And an army of Evil King Hades's\N monster minions!" /> | |
| <event id="86027543" start="0:14:05.39" end="0:14:06.70" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Are you okay?" /> | |
| <event id="86027545" start="0:14:07.23" end="0:14:08.66" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Amano-kun..." /> | |
| <event id="86027547" start="0:14:09.30" end="0:14:10.28" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Hmph." /> | |
| <event id="86027549" start="0:14:11.27" end="0:14:13.24" style="Main Dialogue Top" name="A" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="{\i1}Ahead there is darkness." /> | |
| <event id="86027551" start="0:14:13.24" end="0:14:17.00" style="Main Dialogue Top" name="A" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="{\i1}Go forth with your partner, \Nreaffirming your bond." /> | |
| <event id="86027553" start="0:14:18.89" end="0:14:21.55" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Chiaki, are you sure you're okay?" /> | |
| <event id="86027555" start="0:14:27.88" end="0:14:30.29" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Well, let's go, Aguri." /> | |
| <event id="86027557" start="0:14:30.29" end="0:14:31.06" style="Main Dialogue" name="" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Yeah." /> | |
| <event id="86027559" start="0:14:35.85" end="0:14:37.00" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Ahem." /> | |
| <event id="86027561" start="0:14:37.00" end="0:14:40.01" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="W-Well then, Amano-kun, shall we..." /> | |
| <event id="86027563" start="0:14:42.99" end="0:14:43.98" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Huh?" /> | |
| <event id="86027565" start="0:14:43.98" end="0:14:45.73" style="sign_21195_260_Emergency_Exit_" name="" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Give-up Exit" /> | |
| <event id="86027567" start="0:14:49.90" end="0:14:51.72" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="That was scary, wasn't it?" /> | |
| <event id="86027569" start="0:14:51.72" end="0:14:52.85" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Konoha-san!" /> | |
| <event id="86027571" start="0:14:52.85" end="0:14:54.70" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="What do you think you're doing?" /> | |
| <event id="86027573" start="0:14:54.70" end="0:14:55.74" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Huh?" /> | |
| <event id="86027575" start="0:14:55.74" end="0:14:57.37" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Was that the wrong exit?" /> | |
| <event id="86027577" start="0:14:57.86" end="0:14:59.50" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Jeez." /> | |
| <event id="86027579" start="0:15:01.59" end="0:15:04.25" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Hey, are you sure you're feeling okay?" /> | |
| <event id="86027581" start="0:15:04.25" end="0:15:06.03" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="What's wrong, Onee-chan?" /> | |
| <event id="86027583" start="0:15:07.06" end="0:15:09.35" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Sorry, I'm okay." /> | |
| <event id="86027585" start="0:15:09.35" end="0:15:12.01" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I just feel a bit dizzy." /> | |
| <event id="86027587" start="0:15:13.23" end="0:15:14.39" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Chiaki!" /> | |
| <event id="86027589" start="0:15:14.39" end="0:15:15.66" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Onee-chan!" /> | |
| <event id="86027591" start="0:15:26.55" end="0:15:28.36" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="You're finally awake." /> | |
| <event id="86027593" start="0:15:34.57" end="0:15:36.81" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="You're heavy, Onee-chan." /> | |
| <event id="86027595" start="0:15:36.81" end="0:15:38.35" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Sorry." /> | |
| <event id="86027597" start="0:15:38.35" end="0:15:39.69" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I'm okay now." /> | |
| <event id="86027599" start="0:15:39.69" end="0:15:41.60" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Chiaki, are you really okay?" /> | |
| <event id="86027601" start="0:15:41.60" end="0:15:42.87" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="K-Keita!" /> | |
| <event id="86027603" start="0:15:43.61" end="0:15:46.42" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Amano-senpai carried you all the way here." /> | |
| <event id="86027605" start="0:15:46.93" end="0:15:48.65" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="K-Keita did?" /> | |
| <event id="86027607" start="0:15:48.65" end="0:15:52.18" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="You have a surprisingly manly side, Senpai." /> | |
| <event id="86027609" start="0:15:55.17" end="0:15:57.50" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="You still look pale." /> | |
| <event id="86027611" start="0:15:57.50" end="0:15:59.85" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I-I'm okay, really." /> | |
| <event id="86027613" start="0:16:02.22" end="0:16:06.86" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Well, I'm going to go buy some drinks." /> | |
| <event id="86027615" start="0:16:08.69" end="0:16:10.36" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Oh, I'll do that." /> | |
| <event id="86027617" start="0:16:10.90" end="0:16:13.34" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="You stay right here, Senpai." /> | |
| <event id="86027619" start="0:16:13.34" end="0:16:15.84" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Wait with Onee-chan, please." /> | |
| <event id="86027621" start="0:16:15.84" end="0:16:16.81" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Right..." /> | |
| <event id="86027623" start="0:16:20.45" end="0:16:22.71" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="S-Stop looking at me." /> | |
| <event id="86027625" start="0:16:22.71" end="0:16:24.25" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Oh..." /> | |
| <event id="86027627" start="0:16:43.37" end="0:16:45.19" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="It's Tendou-san." /> | |
| <event id="86027629" start="0:16:45.19" end="0:16:46.35" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Sorry, one sec." /> | |
| <event id="86027631" start="0:16:57.78" end="0:16:59.47" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="U-Um..." /> | |
| <event id="86027633" start="0:17:00.01" end="0:17:04.62" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I get a bit lonely being by \Nmyself in places like this." /> | |
| <event id="86027635" start="0:17:09.09" end="0:17:10.05" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Okay." /> | |
| <event id="86027637" start="0:17:10.66" end="0:17:11.99" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Um..." /> | |
| <event id="86027639" start="0:17:11.99" end="0:17:13.81" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="She'll contact me again." /> | |
| <event id="86027641" start="0:17:13.81" end="0:17:15.18" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Tendou-san's diligent." /> | |
| <event id="86027643" start="0:17:15.81" end="0:17:17.26" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="See? Look." /> | |
| <event id="86027645" start="0:17:18.90" end="0:17:21.61" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="She says she'll be waiting at \Nthe Kizuna Dungeon exit." /> | |
| <event id="86027647" start="0:17:22.95" end="0:17:24.47" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I'm sorry." /> | |
| <event id="86027649" start="0:17:25.78" end="0:17:27.01" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Aren't you going to sit down?" /> | |
| <event id="86027651" start="0:17:31.43" end="0:17:35.28" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="We don't get many chances to \Ncome to places like this, huh?" /> | |
| <event id="86027653" start="0:17:35.28" end="0:17:36.86" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="There're so many people around." /> | |
| <event id="86027655" start="0:17:36.86" end="0:17:38.95" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="It's not surprising that you collapsed." /> | |
| <event id="86027657" start="0:17:40.82" end="0:17:43.16" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="By the way, why are you here today?" /> | |
| <event id="86027659" start="0:17:43.81" end="0:17:49.09" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Oh, no, Konoha kind of forced me \Ninto checking it out for a date." /> | |
| <event id="86027661" start="0:17:49.09" end="0:17:50.12" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="A date?" /> | |
| <event id="86027663" start="0:17:50.12" end="0:17:52.42" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Wh-Who are you going on a date with?" /> | |
| <event id="86027665" start="0:17:52.42" end="0:17:55.39" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Wh-What does it matter who it is?" /> | |
| <event id="86027667" start="0:17:55.39" end="0:17:57.09" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Y-You're right." /> | |
| <event id="86027669" start="0:18:14.69" end="0:18:15.86" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Keita..." /> | |
| <event id="86027671" start="0:18:17.41" end="0:18:22.75" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="What do you think of Mono-san and Nobe-san?" /> | |
| <event id="86027673" start="0:18:23.18" end="0:18:24.56" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Well, I mean..." /> | |
| <event id="86027675" start="0:18:24.56" end="0:18:27.19" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="They're really important to me." /> | |
| <event id="86027677" start="0:18:27.19" end="0:18:32.46" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Although I still haven't quite processed \Nthe fact that they're Konoha-san." /> | |
| <event id="86027679" start="0:18:33.34" end="0:18:35.27" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="More than Tendou-san?" /> | |
| <event id="86027681" start="0:18:35.88" end="0:18:38.19" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Why would you ask me that?" /> | |
| <event id="86027683" start="0:18:38.19" end="0:18:40.59" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Sorry, I just..." /> | |
| <event id="86027685" start="0:18:41.10" end="0:18:42.87" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="There's no real reason." /> | |
| <event id="86027687" start="0:18:46.31" end="0:18:49.89" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Tendou-san's important to me, too." /> | |
| <event id="86027689" start="0:18:49.89" end="0:18:53.11" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="So I'm really fortunate that \NI'm given the opportunity to be" /> | |
| <event id="86027691" start="0:18:53.11" end="0:18:55.98" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="in a relationship with her." /> | |
| <event id="86027693" start="0:18:58.49" end="0:19:03.94" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="But of course, Uehara-kun and Aguri-san \Nare really important to me, too." /> | |
| <event id="86027695" start="0:19:03.94" end="0:19:07.00" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="And so are you." /> | |
| <event id="86027697" start="0:19:09.06" end="0:19:12.69" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I was a loner with zero \Nfriends until just recently." /> | |
| <event id="86027699" start="0:19:12.69" end="0:19:17.01" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I would have never imagined that I'd get \Nto hang out with you guys like this." /> | |
| <event id="86027701" start="0:19:18.58" end="0:19:23.68" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="It's all because Tendou-san \Nsaid hi to me that day." /> | |
| <event id="86027703" start="0:19:23.68" end="0:19:30.46" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Though it hurts at times that I still don't \Nknow what Tendou-san really thinks of me." /> | |
| <event id="86027705" start="0:19:30.46" end="0:19:33.09" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="You're not that cool, Keita. Stop trying." /> | |
| <event id="86027707" start="0:19:33.63" end="0:19:34.79" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="What's your problem?" /> | |
| <event id="86027709" start="0:19:34.79" end="0:19:37.11" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="You're the one who asked me!" /> | |
| <event id="86027711" start="0:19:41.15" end="0:19:42.22" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Konoha?" /> | |
| <event id="86027713" start="0:19:45.33" end="0:19:46.06" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Huh?" /> | |
| <event id="86027715" start="0:19:46.06" end="0:19:47.30" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="What about the drinks?" /> | |
| <event id="86027717" start="0:19:47.85" end="0:19:49.42" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Shut up, Senpai!" /> | |
| <event id="86027719" start="0:19:49.42" end="0:19:52.33" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Why do you even care anymore?" /> | |
| <event id="86027721" start="0:19:57.83" end="0:19:59.15" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Let's get going." /> | |
| <event id="86027723" start="0:19:59.15" end="0:20:01.17" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="We're keeping Tendou-san \Nand the others waiting." /> | |
| <event id="86027725" start="0:20:04.37" end="0:20:06.91" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="No, I'm going to head home." /> | |
| <event id="86027727" start="0:20:06.91" end="0:20:08.23" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Onee-chan?" /> | |
| <event id="86027729" start="0:20:08.23" end="0:20:10.31" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Do you still feel sick?" /> | |
| <event id="86027731" start="0:20:10.31" end="0:20:11.39" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="No." /> | |
| <event id="86027733" start="0:20:11.39" end="0:20:15.16" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="You should go enjoy the \Nlast bit with Tendou-san." /> | |
| <event id="86027735" start="0:20:15.16" end="0:20:16.35" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Onee-chan..." /> | |
| <event id="86027737" start="0:20:16.77" end="0:20:17.79" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="It's okay." /> | |
| <event id="86027739" start="0:20:18.26" end="0:20:19.78" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="What are you talking about?" /> | |
| <event id="86027741" start="0:20:21.30" end="0:20:23.53" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Let's go see the parade together." /> | |
| <event id="86027743" start="0:20:23.85" end="0:20:24.61" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Come on." /> | |
| <event id="86027745" start="0:20:29.30" end="0:20:31.61" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="W-Wait for me!" /> | |
| <event id="86027747" start="0:20:32.62" end="0:20:34.62" style="sign_29554_351_Amano_kun" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Amano-kun" /> | |
| <event id="86027749" start="0:20:37.09" end="0:20:38.81" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Sorry for the wait." /> | |
| <event id="86027751" start="0:20:40.54" end="0:20:41.98" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Took you long enough, Amano." /> | |
| <event id="86027753" start="0:20:41.98" end="0:20:43.42" style="Main Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Where were you?" /> | |
| <event id="86027755" start="0:20:43.42" end="0:20:46.18" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="S-Sorry, Chiaki collapsed." /> | |
| <event id="86027757" start="0:20:47.11" end="0:20:48.53" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I-I'm fine." /> | |
| <event id="86027759" start="0:20:48.53" end="0:20:51.10" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I just got a bit dizzy." /> | |
| <event id="86027761" start="0:20:51.59" end="0:20:52.90" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Thank goodness." /> | |
| <event id="86027763" start="0:20:59.95" end="0:21:00.96" style="Main Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="We've gotta hurry." /> | |
| <event id="86027765" start="0:21:00.96" end="0:21:02.82" style="Main Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="The parade's starting." /> | |
| <event id="86027767" start="0:21:02.82" end="0:21:04.51" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Is it already that time?" /> | |
| <event id="86027769" start="0:21:04.51" end="0:21:06.10" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="We don't want to miss it." /> | |
| <event id="86027771" start="0:21:06.10" end="0:21:07.20" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Let's hurry." /> | |
| <event id="86027773" start="0:21:07.20" end="0:21:09.00" style="Main Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Let's go, Amanocchi." /> | |
| <event id="86027775" start="0:21:09.00" end="0:21:11.11" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Come on, Hoshinomori-san." /> | |
| <event id="86027777" start="0:21:28.54" end="0:21:30.72" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="There are so many people." /> | |
| <event id="86027779" start="0:21:37.93" end="0:21:39.76" style="Main Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Wh-What's wrong?" /> | |
| <event id="86027781" start="0:21:39.76" end="0:21:42.23" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Why don't we go up front?" /> | |
| <event id="86027783" start="0:21:43.15" end="0:21:44.74" style="Main Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="T-Tasuku?" /> | |
| <event id="86027785" start="0:21:53.89" end="0:21:55.19" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Amano-kun?" /> | |
| <event id="86027787" start="0:21:55.19" end="0:21:57.31" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Why don't we go, too?" /> | |
| <event id="86027789" start="0:21:59.79" end="0:22:01.41" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="W-Well, I suppose." /> | |
| <event id="86027791" start="0:22:01.41" end="0:22:05.90" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I'll have to hold on to you \Nso you don't get lost." /> | |
| <event id="86027793" start="0:22:05.90" end="0:22:07.71" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Okay, let's go." /> | |
| <event id="86027795" start="0:22:07.71" end="0:22:08.98" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="O-Okay." /> | |
| <event id="86027797" start="0:22:14.05" end="0:22:15.31" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Sorry about today." /> | |
| <event id="86027799" start="0:22:15.31" end="0:22:17.63" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I got a bit carried away." /> | |
| <event id="86027801" start="0:22:17.63" end="0:22:19.60" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="No, it's okay." /> | |
| <event id="86027803" start="0:22:20.14" end="0:22:21.85" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="So how'd it go?" /> | |
| <event id="86027805" start="0:22:21.85" end="0:22:23.09" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="How'd what go?" /> | |
| <event id="86027807" start="0:22:23.09" end="0:22:24.35" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Did you get rejected?" /> | |
| <event id="86027809" start="0:22:24.97" end="0:22:28.03" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="N-No, I didn't get rejected." /> | |
| <event id="86027811" start="0:22:28.03" end="0:22:29.61" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Good, good." /> | |
| <event id="86027813" start="0:22:29.61" end="0:22:31.07" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Stop, Konoha." /> | |
| <event id="86027815" start="0:22:32.02" end="0:22:33.99" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Though I may not have revealed the truth," /> | |
| <event id="86027817" start="0:22:33.99" end="0:22:38.64" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I shall someday make that man a \Nslave to my overwhelming charms." /> | |
| <event id="86027819" start="0:22:38.64" end="0:22:41.08" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="You're breaking character." /> | |
| <event id="86027821" start="0:22:46.82" end="0:22:49.09" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Let's go to the front." /> | |
| <event id="86027823" start="0:22:49.09" end="0:22:51.27" style="Main Dialogue" name="Erowakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Are you sure you won't collapse again?" /> | |
| <event id="86027825" start="0:22:51.27" end="0:22:52.07" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Yes." /> | |
| <event id="86027827" start="0:22:52.07" end="0:22:53.90" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="I'm totally fine now." /> | |
| <event id="86027829" start="0:22:53.90" end="0:22:55.51" style="Main Dialogue" name="Wakame" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Let's go, Konoha." /> | |
| <event id="86027831" start="0:23:05.83" end="0:23:07.10" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Hey..." /> | |
| <event id="86027833" start="0:23:07.10" end="0:23:09.10" style="Main Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Thanks for everything today." /> | |
| <event id="86027835" start="0:23:09.10" end="0:23:10.35" style="Main Dialogue" name="Taxes" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Sure." /> | |
| <event id="86027837" start="0:23:10.35" end="0:23:12.97" style="Main Dialogue" name="Angry" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="It wasn't game over at all." /> | |
| <event id="86027839" start="0:23:20.91" end="0:23:22.27" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="It's so pretty." /> | |
| <event id="86027841" start="0:23:22.27" end="0:23:24.71" style="Main Dialogue" name="Armano" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Let's go up further, Tendou-san." /> | |
| <event id="86027843" start="0:23:25.21" end="0:23:26.70" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Amano-kun?" /> | |
| <event id="86027845" start="0:23:27.43" end="0:23:28.71" style="Main Dialogue" name="Calling" margin_l="0000" margin_r="0000" margin_v="0000" effect="" text="Amano-kun!" /> | |
| </events> | |
| </subtitle_script> |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment