Filtering the 'Edit with Elementor' admin menu

functions.php

<?php

function example_admin_bar_settings($settings){
    
    //print_r($settings);
    
    foreach($settings['elementor_edit_page']['children'] as $id => $item){      
      
      //$id is the post id, perform whatever checks you want
      
      //if(get_post_type($id) == 'post_type_i_dont_want') unset($settings['elementor_edit_page']['children'][$id]);

    }

    return $settings;
}
add_filter('elementor/frontend/admin_bar/settings','example_admin_bar_settings');