Trying to run mame's quine-relay

quine-relay.log

# cat output.log

#####################
##  Ruby -> Scala  ##
#####################

ruby QR.rb > QR.scala

#######################
##  Scala -> Scheme  ##
#######################

scalac QR.scala
scala QR > QR.scm

#######################
##  Scheme -> Shell  ##
#######################

gosh QR.scm > QR.bash

##########################
##  Shell -> Smalltalk  ##
##########################

bash QR.bash > QR.st

########################
##  Smalltalk -> Tcl  ##
########################

gst QR.st > QR.tcl

#######################
##  Tcl -> Unlambda  ##
#######################

tclsh QR.tcl > QR.unl

########################
##  Unlambda -> Vala  ##
########################

ruby unlambda.rb QR.unl > QR.vala

#######################
##  Vala -> Verilog  ##
#######################

valac QR.vala
/root/quine-relay/QR.vala.c: In function ‘_vala_main’:
/root/quine-relay/QR.vala.c:116:17: warning: trigraph ??> ignored, use -trigraphs to enable [-Wtrigraphs]
/root/quine-relay/QR.vala.c: In function ‘main’:
/root/quine-relay/QR.vala.c:391:2: warning: ‘g_type_init’ is deprecated (declared at /usr/include/glib-2.0/gobject/gtype.h:669) [-Wdeprecated-declarations]
./QR > QR.v

#############################
##  Verilog -> Whitespace  ##
#############################

iverilog -o QR QR.v
./QR -vcd-none > QR.ws

#########################
##  Whitespace -> Ada  ##
#########################

ruby whitespace.rb QR.ws > QR.adb

######################
##  Ada -> ALGOL68  ##
######################

gnatmake QR.adb
gcc-4.6 -c QR.adb
QR.adb:1:28: warning: file name does not match unit name, should be "qr.adb"
gnatbind -x QR.ali
gnatlink QR.ali
./QR > QR.a68

######################
##  ALGOL68 -> Awk  ##
######################

a68g QR.a68 > QR.awk

##################
##  Awk -> Boo  ##
##################

awk -f QR.awk > QR.boo

########################
##  Boo -> Brainfuck  ##
########################

booi QR.boo > QR.bf

######################
##  Brainfuck -> C  ##
######################

beef QR.bf > QR.c

################
##  C -> C++  ##
################

gcc -o QR QR.c
QR.c: In function ‘main’:
QR.c:2:4548: warning: trigraph ??> ignored, use -trigraphs to enable [-Wtrigraphs]
./QR > QR.cpp

#################
##  C++ -> C#  ##
#################

g++ -o QR QR.cpp
QR.cpp:2:4288: warning: trigraph ??> ignored, use -trigraphs to enable [-Wtrigraphs]
./QR > QR.cs

#####################
##  C# -> Clojure  ##
#####################

mcs QR.cs
mono QR.exe > QR.clj

########################
##  Clojure -> Cobol  ##
########################

clojure QR.clj > QR.cob

#############################
##  Cobol -> CoffeeScript  ##
#############################

cobc -x QR.cob
In file included from /tmp/cob8268_0.c:20:0:
/tmp/cob8268_0.c.h:35:3788: warning: trigraph ??> ignored, use -trigraphs to enable [-Wtrigraphs]
./QR > QR.coffee

##################################
##  CoffeeScript -> CommonLisp  ##
##################################

coffee QR.coffee > QR.lisp

###########################
##  CommonLisp -> Forth  ##
###########################

clisp QR.lisp > QR.fs

##########################
##  Forth -> FORTRAN77  ##
##########################

gforth QR.fs > QR.f

##############################
##  FORTRAN77 -> Fortran90  ##
##############################

gfortran -o QR QR.f
./QR > QR.f90

#######################
##  Fortran90 -> Go  ##
#######################

gfortran -o QR QR.f90
./QR > QR.go

####################
##  Go -> Groovy  ##
####################

go run QR.go > QR.groovy

#########################
##  Groovy -> Haskell  ##
#########################

groovy QR.groovy > QR.hs

#######################
##  Haskell -> Icon  ##
#######################

runghc QR.hs > QR.icn

########################
##  Icon -> INTERCAL  ##
########################

icont -s QR.icn
./QR > QR.i

##########################
##  INTERCAL -> Jasmin  ##
##########################

mv QR.c QR.c.bak
ick -b QR.i
gcc: internal compiler error: Killed (program cc1)
Please submit a full bug report,
with preprocessed source if appropriate.
See <file:///usr/share/doc/gcc-4.7/README.Bugs> for instructions.
mv QR.c.bak QR.c
./QR > QR.j

######################
##  Jasmin -> Java  ##
######################

jasmin QR.j
QR.j:2: Warning - Syntax error.

^
QR.j:2: Error - Couldn't repair and continue parse.

^
QR.j: Found 2 errors
java QR > QR.java
Exception in thread "main" java.lang.NoClassDefFoundError: scala/Function0
  at java.lang.Class.getDeclaredMethods0(Native Method)
	at java.lang.Class.privateGetDeclaredMethods(Class.java:2451)
	at java.lang.Class.getMethod0(Class.java:2694)
	at java.lang.Class.getMethod(Class.java:1622)
	at sun.launcher.LauncherHelper.getMainMethod(LauncherHelper.java:494)
	at sun.launcher.LauncherHelper.checkAndLoadMain(LauncherHelper.java:486)
Caused by: java.lang.ClassNotFoundException: scala.Function0
	at java.net.URLClassLoader$1.run(URLClassLoader.java:366)
	at java.net.URLClassLoader$1.run(URLClassLoader.java:355)
	at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
	at java.net.URLClassLoader.findClass(URLClassLoader.java:354)
	at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:423)
	at sun.misc.Launcher$AppClassLoader.loadClass(Launcher.java:308)
	at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:356)
	... 6 more
make: *** [QR.java] Error 1