convtran.py

"""
Usage: python convtran.py input_name.md output_name.csv/.md
Now supports markdown and csv only
Python 3 please
"""

import sys
import re

re_line = re.compile(r'^\s*-\s*(.+?)\s*[:：]\s*(.+?)\s*$')
re_side = re.compile(r'^(.+?)[(（](.+?)[)）]')


def read(f):
    ret = []
    with open(f) as t:
        for l in t:
            m1 = re_line.match(l)
            if m1:
                # extract text
                line = []
                cmt = []
                left = m1.group(1)
                right = m1.group(2)
                m2 = re_side.match(left)
                m3 = re_side.match(right)
                if m2:
                    line.append(m2.group(1))
                    cmt.append(m2.group(2))
                else:
                    line.append(left)
                if m3:
                    line.append(m3.group(1))
                    cmt.append(m3.group(2))
                else:
                    line.append(right)
                line.append(cmt)

                # deal with multiple left
                if '/' in line[0]:
                    lines = []
                    ss = line[0].split('/')
                    for s in ss:
                        lines.append([s] + line[1:])
                    ret += lines
                else:
                    ret.append(line)
    return ret


def con_md(i, o):
    data = read(i)
    with open(o, 'w') as f:
        f.write('| Key | Value | Comment |\n')
        f.write('| - | - | - |\n')
        for l in data:
            f.write('| {} | {} | {} |\n'.format(l[0], l[1], '; '.join(l[2])))


def con_csv(i, o):
    data = read(i)
    with open(o, 'w') as f:
        for l in data:
            f.write('"{}", "{}", "{}"\n'.format(l[0], l[1], '; '.join(l[2])))


if __name__ == '__main__':
    usage = 'Usage: python convtran.py input_name.md output_name.csv/.md'
    arg = sys.argv
    if len(arg) != 3:
        print(usage)
    else:
        if arg[2].endswith('.md'):
            con_md(arg[1], arg[2])
        elif arg[2].endswith('.csv'):
            con_csv(arg[1], arg[2])
        else:
            print(usage)

output.csv

output.md

Key	Value	Comment
Shaped	有序
Shaped Crafting	有序合成
Shaped Recipe	有序配方
Shapeless	无序
Shapeless Crafting	无序合成
Shapeless Recipe	无序配方
Recipe	配方
Crafting	合成
Smelt	烧炼	概括
Smelt	冶炼	矿物
Smelt	烧制	普通
Smelt	烹饪	食物
Brewing	酿造
Ore Dictionary	矿物词典	OreDict
Command	指令
Client	客户端
Server	服务端，服务器
Main Hand	主手
Off Hand	副手
Block	方块
Item	物品
Tools	工具
GUI	GUI
Gui	GUI
Creative Tab	创造标签页
Mob	生物
Monster	怪物
Entity	实体
Machine	机器
Solid	固体
Liquid	液体
Gas	气体
Fluid	流体
Equipment	装备
Spawn	生成
Overworld	主世界
Dimension	维度
Biome	生物群系
Chunk	区块
Void	虚空
Inventory	物品栏	玩家，生物
Inventory	物品缓存	机器
Potion	药水
Effect	效果
Enchantment	魔咒	名词
Enchantment	附魔	Enchant的名词
Enchantability	可附魔性
Level	等级
Fuel	燃料
Item Damage	物品损害值
Current	电流
Voltage	电压
Bookmark	书签
Slot	格子
Grid	网格
Setting	设置
Option	选项
Configuration	配置
Mode	模式
Input	输入，原料
Output	输出，产物
Redstone Signal	红石信号
Energy	电量	IC系，电
Energy	能量
Tick	刻	名词
Stack	组	量词
Stack	堆叠	动词
Blockstate	方块状态
TileEntity	(?)TileEntity/方块实体值
Block Entity	(?)TileEntity/方块实体值
Tooltip	提示文本
Forge Energy	FE能量	任何指代 net.minecraftforge.energy 的名称; 注：没有空格
Forge Unit	FE能量	任何指代 net.minecraftforge.energy 的名称; 注：没有空格
Forge Power	FE能量	任何指代 net.minecraftforge.energy 的名称; 注：没有空格
Add	添加
Delete	删除
Remove	移除
Click	点击
Right Click	右击
Activate	激活
Active	激活
Deactivate	禁用
Inactive	禁用
Enable	启用	选项
Disable	禁用	选项
Enable	开启	其它
Disable	关闭	其它
Toggle	切换，激活
Allow	允许
True	是
False	否
Always	总是
Only	仅
Back	返回
Return	返回
Pick Up	拾取
Configure	配置
Wear	戴	头盔、帽子
Wear	穿	其它装备
Done	完成
Preset	预设
Black	黑色
Red	红色
Green	绿色
Brown	棕色
Blue	蓝色
Purple	紫色
Cyan	青色
Light Gray	淡灰色
Gray	灰色
Pink	粉红色
Lime	黄绿色
Yellow	黄色
Light Blue	淡蓝色
Magenta	品红色
Orange	橙色
White	白色
Lava	熔岩	在1.10中译名已经改为“熔岩”而不是“岩浆”
Steam	蒸汽
Ender	末影
Portable	便携
Sapling	树苗
Rubber Tree Sapling	橡胶树苗
Leaf，Leaves	树叶
Rubber Tree Leaves	橡胶树叶
Wood	木
Oak Wood	橡木
Wood Planks	木板
Oak Wood Planks	橡木木板
Slab	台阶
Stone Slab	石台阶
Stairs	楼梯
Nether Brick Stairs	地狱砖楼梯
Door	门
Oak Door	橡木门
Boat	船
Oak Boat	橡木船
Fence	栅栏
Oak Fence	橡木栅栏
Fence Gate	栅栏门
Oak Fence Gate	橡木栅栏门
Brick	砖	非原物品
Nether Brick	地狱砖块
Nether Brick Stairs	地狱砖楼梯
Smooth	平滑
Smooth Sandstone	平滑砂岩
Chiseled	錾制
Chiseled Sandstone	錾制砂岩
Carved	雕纹
Block	块
Copper Block	铜块
Block of Copper	铜块
Ingot	锭
Copper Ingot	铜锭
Ore	矿石
Copper Ore	铜矿石
Crushed	粉碎
Crushed Copper Ore	粉碎铜矿石
Nugget	粒
Copper Nugget	铜粒
Shard	碎片
Diamond Shard	钻石碎片
Cable	(?)线缆
Copper Cable	铜线缆
Insulated	绝缘
Wire	(?)导线
Copper Wire	铜导线
Disc	唱片
Chest	箱，箱子
Diamond Chest	钻石箱子
Quantum Chest	量子箱
Dust	粉
Copper Dust	铜粉
Purified	纯净的
Crushed	粉碎的
Impure	含杂
Centrifuged	离心
Tiny Pile of	小撮
Small Pile of	小堆
Pile of	一堆
Cell	单元	流体容器
Unit	单元	流体容器
Lava Cell	熔岩单元
Cell	棒	核燃料
钍棒	Thorium Cell
Bucket	桶
Lava Bucket	熔岩桶
Plate	板
Copper Plate	铜板
Dense	致密
Rune	符文
Rune of Fire	火之符文
Helmet	头盔
Copper Helmet	铜头盔
Chestplate	胸甲
Copper Chestplate	铜胸甲
Leggings	护腿
Copper Leggings	铜护腿
Boots	靴子
Copper Boots	铜靴子
Cap	帽子
Leather Cap	皮革帽子
Tunic	外套
Leather Tunic	皮革外套
Pants	裤子
Leather Pants	皮革裤子
Sword	剑
Bronze Sword	青铜剑
Shovel	锹
Spade	锹
Bronze Shovel	青铜锹
Pickaxe	镐
Bronze Pickaxe	青铜镐
Axe	斧
Ax	斧
Bronze Axe	青铜斧
Hoe	锄
Bronze Hoe	青铜锄
Saw	锯
Bronze Saw	青铜锯
Bow	弓
Crystal Bow	水晶弓
Wrench	扳手
Bronze Wrench	青铜扳手
Hammer	锤
Bronze Hammer	青铜锤
Soft Hammer	软锤
Bronze Soft Hammer	青铜软锤
File	锉刀
Bronze File	青铜锉刀
Crowbar	撬棍
Bronze Crowbar	青铜撬棍
Screwdriver	螺丝刀
Bronze Screwdriver	青铜螺丝刀
Mortar	臼
Bronze Mortar	青铜臼
Chisel	凿
Bronze Chisel	青铜凿
Broadsword	大剑
Longsword	长剑
Rapier	西洋剑
Dagger	匕首
Lumber Axe	伐木斧
Mattock	鹤嘴锄
Wire Cutter	剪线钳
Scoop	捕蜂网
Branch Cutter	剪枝工具
Universal Spade	工兵铲
Knife	刀
Butchery Knife	屠刀
Sense	镰刀
Scythe	镰刀
Plow	除雪锹
Plunger	搋
Rolling Pin	擀面杖
Drill	电钻	用电工具
Chainsaw	电锯
JackHammer	凿岩锤
Drill	钻头	物品，不用电工具
Diamond Drill	钻石钻头
Ring	戒指，戒，指环
Ring of Loki	洛基之戒
Ring of the Mantle	地幔指环
Seeds	种子
Melon Seeds	西瓜种子
Shears	剪刀
Copper Shears	铜剪刀
Casing	外壳
Item Casing	外壳
Hull	外壳
Copper Item Casing	铜制外壳
Circuit Board	电路板
Board	电路板
Circuit	电路
Orb	球，宝珠
Data Orb	数据球
Blood Orb	气血宝珠
Machine	机	后缀
Solid Canning Machine	固体装罐机
Machine	机械	概括
Standard Machine Casing	普通机械外壳
Generator	发电机	机械，产电
Geothermal Generator	地热发电机
Generator	发生器	机械，产其它能量
Steam Kinetic Generator	蒸汽动能发生器
Turbine	涡轮
Steam Turbine	蒸汽涡轮
Motor	马达
Electric Motor	电动马达
Crystal	水晶
Lapotron Crystal	兰波顿水晶
Coil	线圈
Tank	储罐	储存流体容器，物品或方块
Portable Tank	便携储罐
Ender Tank	末影储罐
Tank	流体/气体/液体缓存	机器内部缓存; 视语境
Tank	<根据语境>	其它意思，如鱼缸，或者能开炮的那种等
Ritual	仪式
Arrow	箭
Arrow of <>	<>之箭
Potion	药水
Splash	喷溅型
Lingering	滞留型
Creative	创造
Basic	基础
Hardened	硬化
Reinforced	强化
Resonant	谐振
Augment	拓展组件
Capacitor	电容
Leadstone Flux Capacitor	铅石RF电容
Schematic	图纸
Florb	流体球
Servo	伺服器
Satchel	背包
Energy Cell	能量单元
Machine Frame	机器框架
Energy Cell Frame	能量单元框架
Rockwool	石棉
Sponge	海绵
Strongbox	保险箱
Workbench	工作台
Invar	殷钢
Electrum	琥珀金
Redstone Flux	RF
Aura	灵气
Arcane	奥术
Golem	傀儡
Thaumium	神秘
Thaumic	神秘
Thaumaturgy	神秘学
Alchemy	炼金术
Artifice	炼化学
Golemancy	傀儡学
Eldritch	邪术学
Primal	元始
Taint	腐化
Aspect	要素
Eldritch	邪术
Cultist	血腥
Node	节点
Flux	咒波
Amulet	护身符
Ring	指环
Belt	腰带
Wand	法杖
Scepter	权杖
Staff	手杖
Wand Focus	法杖核心
Cap	杖端
Rod	杖柄
Staff Core	杖芯
Seal	印记
Control Seal	操控印记
Warp	扭曲
Lapis	青金石
Lazurite	结晶青金石
Kanthal	坝塔尔合金
Sterling Silver	标准银
Enriched Copper	富集铜
Fluxed Electrum	软质琥珀金
Fluxed Obsidian	软质黑曜石
Infuscolium	魔金
Starconium	星辰金
Thyrium	鍪银
Endium	末金
Zectium	泽克金属
Mercassium	原力金属
Osmonium	辉锇
Nikolite	蓝石
Teslatite	充能蓝石
Forcicium	力场宝石
Forcillium	力场晶体
Elvenelementium	精灵源质
Phoenixite	凤凰石
DiamondCopper	铜钻
Phasedgold	脉冲金
Phaseiron	脉冲合金铁
Tarpitch	焦油沥青
Concrete	湿混凝土
Satinspar	纤维石
Blue Vitriol	胆矾
Sodium Persulfate	过硫酸钠
Lubricant	润滑油
Fuel	燃油
Hydric Sulfide	硫化氢
Refinery Gas	炼油气
Sulfuric Gas	硫化气
Epoxid	环氧聚合物
Nitration Mixture	硝化混合物
Sulfuric	含硫	的
Cracked	裂化	的
Hot Frying Oil	热煎炸油
Platinum Group Sludge	铂系金属沉积泥