No tenia internet, me puse a jugar un rato, esta incompleto XD

3ray.ts

import process from "node:process";

class Game {
	private state: (0 | 1 | 2)[];
	private winningCombinations: number[][];

	constructor() {
		this.state = [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0];
		this.winningCombinations = [
			// Horizontals
			[0, 1, 2],
			[3, 4, 5],
			[6, 7, 8],
			// Diagonals
			[0, 4, 8],
			[2, 4, 6],
			// Verticals
			[0, 3, 6],
			[1, 4, 7],
			[2, 5, 8],
		];
	}

	private letter(number: 0 | 1 | 2): "X" | "Y" | "_" {
		if (number === 0) return "_";

		return number === 1 ? "X" : "Y";
	}

	private winner() {
		for (const winningComb of this.winningCombinations) {
			const [a, b, c] = winningComb;

			if (this.state[a] === this.state[b] && this.state[b] === this.state[c]) {
				if (this.state[a] === 0) continue;

				return this.state[a];
			}
		}
	}

	private print() {
		console.log();

		for (let i = 0; i < this.state.length; i += 3) {
			console.log();

			for (let j = i; j < i + 3; j++) {
				const player = this.letter(this.state[j]);
				const text = ` ${player} `;

				process.stdout.write(text);
			}

			console.log();
		}

		console.log();
	}

	private parse(input: string): number {
		const number = Number.parseInt(input);

		if (Number.isNaN(number)) {
			console.log(`Solo ingresar numeros!!`);

			process.exit();
		}

		if (number > 9 || number < 1) {
			console.log("Ingresar numeros en el rango!!");
			process.exit();
		}

		if (this.state[number - 1] !== 0) {
			console.log("Elegir luages vacios!");
			process.exit();
		}

		return number - 1;
	}

	private input(player: 1 | 2) {
		const playerName = player === 1 ? "primer" : "segundo";
		const input = prompt(`Donde marcara el ${playerName} jugador: `) ?? "";

		const idx = this.parse(input);

		return idx;
	}

	public play() {
		console.log(
			"Solo ingresar numeros del 1-9, indicando la posicion a marcar:",
		);

		console.log();

		console.log("Estado Incial: ");

		while (this.winner() === undefined) {
			this.print();

			const fiIdx = this.input(1);
			const seIdx = this.input(2);

			this.state[fiIdx] = 1;
			this.state[seIdx] = 2;
		}

		this.print();

		console.log(`The winner is ${this.winner()}`);
	}
}

const runtime = new Game();

runtime.play();