LAN discovery works by broadcasting encrypted UDP packets to the address 255.255.255.255, from port 8086-8093 (inclusive). Every LAN discovery message is sent across each of these ports with the same content.
The game does this as a fallback, in case it can't bind its preferred discovery port for whatever reason. It prefers to listen for broadcasts on port 8086 but