Código exemplificando o novo método Chunk do IEnumerable

Chunk.cs

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;

var listaGrande = Enumerable.Range(1, 100);
foreach (var lote in listaGrande.Chunk(10))
{
    // Cada lote aqui tem no máximo 10 itens
    Acao(lote.ToList());
}

static void Acao(ICollection<int> lote)
{
    Console.WriteLine($"Processando lote de {lote.Count} itens");

    Console.Write("[");
    foreach (var item in lote)
    {
        Console.Write($"{item},");
    }
    Console.WriteLine("]");
}