This Gist contains a categorized list of job titles in Persian, sourced from the "معرفی مشاغل" section of www.e-estekhdam.com. The data is organized into fields such as Engineering, Healthcare, Arts, Education, and more. This dataset can be used for research, applications, and other purposes requiring job title classification.

persian_job_titles_categorized.json

{
  "engineering": [
    "مهندس برق", "مهندس معماری", "مهندس شیمی", "مهندس سخت افزار", "مهندس هوافضا", "مهندس دریا",
    "مهندس کشاورزی", "مهندس بهداشت حرفه ای", "مهندس عمران", "مهندس صنایع", "مهندس نفت",
    "مهندس رباتیک", "مهندس معدن", "مهندس پزشکی", "مهندس بهداشت محیط", "مهندس راه آهن",
    "مهندس مکانیک", "مهندس مواد (متالورژی)", "مهندس پلیمر", "مهندس هسته ای", "مهندس نساجی",
    "مهندس شهرسازی"
  ],
  "education_and_social_services": [
    "استاد دانشگاه", "معلم", "معلم کودکان خاص", "مشاور شغلی", "پژوهشگر", "مترجم", "فیزیکدان",
    "شیمیدان", "غواص", "منجم", "روانشناس", "مربی مهدکودک", "مددکار اجتماعی", "پرستار کودک",
    "مدیر مهدکودک", "کتابدار", "مشاور", "آمارگر"
  ],
  "administrative_financial_commercial": [
    "حسابدار", "حسابرس", "مدیر مالی", "کارشناس/مدیر بازاریابی", "ممیز مالیاتی", "مدیر تولید/کارخانه",
    "کارگزار بیمه", "رئیس شعبه بانک", "کارشناس بیمه", "سردفتر", "کارمند بانک",
    "کارشناس/مدیر روابط عمومی", "مدیر/کارشناس آموزش", "مسئول دفتر/منشی", "کارشناس/مدیر کنترل پروژه",
    "تحلیل گر مالی", "مشاور مدیریت", "کارشناس تحقیقات بازار", "مدیر امور اداری",
    "مدیر/کارشناس منابع انسانی", "کارشناس کنترل کیفیت", "مدیر خرید و تدارکات",
    "کارشناس/مشاور حقوقی", "کارشناس/مدیر فروش"
  ],
  "medical_and_health": [
    "پزشک", "جراح", "داروساز", "دندانپزشک", "دامپزشک", "متخصص فوریت های پزشکی", "چشم پزشک",
    "کاردرمانگر", "متخصص تغذیه", "پرستار", "تکنسین اتاق عمل", "تکنسین رادیولوژی", "فیزیوتراپ",
    "میکروبیولوژیست", "روانپزشک", "مهندس بهداشت محیط", "کارشناس آزمایشگاه", "بینایی سنج",
    "متخصص بیهوشی", "گفتاردرمانگر", "متخصص صنایع غذایی", "ماما", "شنوایی شناس", "مهندس پزشکی"
  ],
  "computer_and_it": [
    "برنامه نویس کامپیوتر", "تحلیل گر و طراح نرم افزار", "مهندس سخت افزار", "پژوهشگر علوم کامپیوتر",
    "کارشناس پشتیبانی نرم افزار", "طراح وب", "متخصص امنیت اطلاعات", "کارشناس پایگاه داده",
    "کارشناس شبکه", "کارشناس استقرار نرم افزار", "انیماتور", "مدیر وب سایت"
  ],
  "natural_resources": [
    "خاک شناس", "جنگل بان", "گیاه پزشک", "پرورش دهنده ماهی", "هواشناس", "زمین شناس", "باستان شناس"
  ],
  "technical_and_services": [
    "برق کار", "جوشکار", "خیاط", "نصاب و تعمیرکار آسانسور", "آتش نشان", "برق کار خودرو",
    "تاسیساتی", "نجار", "مکانیک خودرو", "آرایشگر", "گچ کار", "نقاش ساختمان", "سنگ کار",
    "خشکشویی", "کاشی کار"
  ],
  "arts_and_cinema": [
    "کارگردان", "تهیه کننده", "بازیگر", "مجری رادیو و تلویزیون", "چهره پرداز", "نویسنده",
    "فیلم بردار", "منشی صحنه", "نوازنده", "آهنگساز", "گرافیست", "طراح مد و لباس", "تدوین گر",
    "فیلمنامه نویس", "طراح صحنه", "مترجم", "عکاس", "طراح داخلی", "طراح صنعتی", "روزنامه نگار (خبرنگار)",
    "مدیر انتشارات (ناشر)", "صدابردار", "سردبیر", "نقاش"
  ],
  "tourism_and_hospitality": [
    "مدیر هتل", "متصدی پذیرش هتل", "کارمند آژانس مسافرتی", "راهنمای گردشگری", "مدیر رستوران",
    "آشپز"
  ],
  "transportation": [
    "خلبان هواپیما", "راننده مترو", "مربی آموزش رانندگی", "لوکوموتیوران (راننده قطار)",
    "مهماندار هواپیما", "راننده اتوبوس", "متخصص مراقبت پرواز", "راننده کامیون"
  ],
  "legal": [
    "قاضی", "وکیل", "دادیار", "سردفتر", "کارشناس/مشاور حقوقی", "کارشناس گمرک"
  ]
}

persian_job_titles_uncategorized.json

[
"مهندس برق", "مهندس معماری", "مهندس شیمی", "مهندس سخت افزار", "مهندس هوافضا", "مهندس دریا",
"مهندس کشاورزی", "مهندس بهداشت حرفه ای", "مهندس عمران", "مهندس صنایع", "مهندس نفت",
"مهندس رباتیک", "مهندس معدن", "مهندس پزشکی", "مهندس بهداشت محیط", "مهندس راه آهن",
"مهندس مکانیک", "مهندس مواد (متالورژی)", "مهندس پلیمر", "مهندس هسته ای", "مهندس نساجی",
"مهندس شهرسازی", "استاد دانشگاه", "معلم", "معلم کودکان خاص", "مشاور شغلی", "پژوهشگر",
"مترجم", "فیزیکدان", "شیمیدان", "غواص", "منجم", "روانشناس", "مربی مهدکودک",
"مددکار اجتماعی", "پرستار کودک", "مدیر مهدکودک", "کتابدار", "مشاور", "آمارگر",
"حسابدار", "حسابرس", "مدیر مالی", "کارشناس/مدیر بازاریابی", "ممیز مالیاتی", "مدیر تولید/کارخانه",
"کارگزار بیمه", "رئیس شعبه بانک", "کارشناس بیمه", "سردفتر", "کارمند بانک",
"کارشناس/مدیر روابط عمومی", "مدیر/کارشناس آموزش", "مسئول دفتر/منشی", "کارشناس/مدیر کنترل پروژه",
"تحلیل گر مالی", "مشاور مدیریت", "کارشناس تحقیقات بازار", "مدیر امور اداری",
"مدیر/کارشناس منابع انسانی", "کارشناس کنترل کیفیت", "مدیر خرید و تدارکات",
"کارشناس/مشاور حقوقی", "کارشناس/مدیر فروش", "پزشک", "جراح", "داروساز", "دندانپزشک",
"دامپزشک", "متخصص فوریت های پزشکی", "چشم پزشک", "کاردرمانگر", "متخصص تغذیه", "پرستار",
"تکنسین اتاق عمل", "تکنسین رادیولوژی", "فیزیوتراپ", "میکروبیولوژیست", "روانپزشک",
"کارشناس آزمایشگاه", "بینایی سنج", "متخصص بیهوشی", "گفتاردرمانگر", "متخصص صنایع غذایی",
"ماما", "شنوایی شناس", "برنامه نویس کامپیوتر", "تحلیل گر و طراح نرم افزار",
"پژوهشگر علوم کامپیوتر", "کارشناس پشتیبانی نرم افزار", "طراح وب", "متخصص امنیت اطلاعات",
"کارشناس پایگاه داده", "کارشناس شبکه", "کارشناس استقرار نرم افزار", "انیماتور",
"مدیر وب سایت", "خاک شناس", "جنگل بان", "گیاه پزشک", "پرورش دهنده ماهی", "هواشناس",
"زمین شناس", "باستان شناس", "برق کار", "جوشکار", "خیاط", "نصاب و تعمیرکار آسانسور",
"آتش نشان", "برق کار خودرو", "تاسیساتی", "نجار", "مکانیک خودرو", "آرایشگر", "گچ کار",
"نقاش ساختمان", "سنگ کار", "خشکشویی", "کاشی کار", "کارگردان", "تهیه کننده", "بازیگر",
"مجری رادیو و تلویزیون", "چهره پرداز", "نویسنده", "فیلم بردار", "منشی صحنه", "نوازنده",
"آهنگساز", "گرافیست", "طراح مد و لباس", "تدوین گر", "فیلمنامه نویس", "طراح صحنه",
"عکاس", "طراح داخلی", "طراح صنعتی", "روزنامه نگار (خبرنگار)", "مدیر انتشارات (ناشر)",
"صدابردار", "سردبیر", "نقاش", "مدیر هتل", "متصدی پذیرش هتل", "کارمند آژانس مسافرتی",
"راهنمای گردشگری", "مدیر رستوران", "آشپز", "خلبان هواپیما", "راننده مترو",
"مربی آموزش رانندگی", "لوکوموتیوران (راننده قطار)", "مهماندار هواپیما", "راننده اتوبوس",
"متخصص مراقبت پرواز", "راننده کامیون", "قاضی", "وکیل", "دادیار", "کارشناس گمرک"
]