Migrate branches and tags to git from svn when using Atlassian's scripts

create-local-branches.sh

for branch in `git branch -r | grep "origin/[^tags|master|trunk]" | sed 's/ origin\///'`; do
  git branch $branch remotes/origin/$branch
done

create-local-tags.sh

for tag in `git branch -r | grep "origin/tags/" | sed 's/ origin\/tags\///'`; do
  git tag $tag remotes/origin/tags/$tag
done

Courtesy of http://stackoverflow.com/a/25994440/1200542

The svn-migration-scripts.jar clean-git command seems to fail creating the remote branches locally so they can be pushed in the migration.
The above achieves what was intended.