dataView.java

	public static void main(String[] args) {
		Team team = new Team("instrutores");
		Cycle cycle = new Cycle("novo ciclo", LocalDate.now().minusDays(60), LocalDate.now());
		ArrayList<SupportStrategy> strategies = new ArrayList<>();
		strategies.add(new SupportStrategy("descricao"));
		
		TeamCycle teamCycle = new TeamCycle(cycle, team, strategies);
						
		System.out.println(DataView.of(teamCycle)
				.add(TeamCycle :: getId)
				.add(TeamCycle :: getDescription)
				.add("cycleName",t -> t.getCycle().getTitle())
				.add("strategy",t -> t.getStrategies().iterator().next(),StrategyDTO :: new)
				.addCollection("strategies",t -> t.getStrategies(),StrategyDTO :: new)
				.build());
		
		
		System.out.println(DataView.of(cycle)
				.add(Cycle :: getTitle)
				.addDate("startDate",Cycle :: getStartDate , "dd/MM/yyyy")
				.addFormatted("startDate",Cycle :: getStartDate , date -> date.format(DateTimeFormatter.ofPattern("dd MM")))
				.build());
		
		GoalProgressionUpdate update = new GoalProgressionUpdate(null,new BigDecimal("20"), "foi complicado");
		
		System.out.println(DataView.of(update)
				.add(GoalProgressionUpdate :: getDescription)
				.addPercentual("progresso",GoalProgressionUpdate :: getActualProgress)
				.build());
		
	}

A ideia é minimizar a necessidade de criação de DTOs(não é zerar) para serialização nos endpoints. Eu olhei o ModelMapper e MapStruct antes. Caso conheçam outros, me avisem!!! Eu queria que algo assim fosse nativo e super fácil, mas até que fiquei feliz com o resultado.

O resultado do build() é um Map<String,Object> que pode ser serializado para Json pelo jackson ou outra lib...