Last active
October 19, 2015 17:18
-
-
Save atamashi/098344d6523ddb5a9bc7 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Esta es la traducción al español para el framework y CMS Elefante, realizada por Nelson Sheyim Atamashi Restrepo y que comparto con cariño, aprovéchenla y compártanla para que las mejores soluciones de sofware estén disponibles en los países de habla hispana! Agréguenla a la carpeta lang
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
<?php | |
$this->lang_hash['es'] = array ( | |
'%d to %d of %d %s:' => '%d a %d de %d %s:', | |
'%d file saved. Unable to save files: %s' => '%d archivo grabado. Habilitado para guardar archivos: %s', | |
'%d files saved.' => '%d archivos grabados', | |
'%d-%d of %d:' => '%d-%d de %d:', | |
'- select -' => '-seleccione-', | |
'- service -' => '-sevicio-', | |
'1 %s:' => '1 %s:', | |
'Browsing Result' => 'Abriendo para editar el Resultado', | |
'Browsing Results' => 'Abriendo para editar los Resultados', | |
'Open link in new tab' => 'Abrir enlace en una nueva pestaña', | |
'Browse files' => 'Abrir para editar archivos', | |
'Browse...' => 'Abrir para editar en detalle', | |
'Browse images' => 'Abrir para editar imágenes', | |
'Browse results' => 'Abrir para editar resultados', | |
'Access' => 'Acceder', | |
'Basic admin access' => 'Acceso administrativo básico', | |
'Access denied' => 'Acceso denegado', | |
'Default access for this role' => 'Acceso predeterminado para este rol', | |
'Default access for this role (selected means allow by default)' => 'Acceso predeterminado para este rol(seleccionado significa permitido en forma predeterminada)', | |
'Actions' => 'Acciones', | |
'I Agree' => 'Acepto, estoy de acuerdo', | |
'About' => 'Acerca de', | |
'About you' => 'Acerca de ti', | |
'Default layout updated.' => 'Activado el diseño predeterminado', | |
'Default language updated.' => 'Activado el idioma predeterminado', | |
'Upgrade completed' => 'Actualización completada', | |
'Upgrading Elefant' => 'Actualización de Elefant', | |
'Upgrading Files App' => 'Actualización de archivos de aplicaciones', | |
'Password updated' => 'Actualización de contraseña', | |
'Upgrading App' => 'Actualización de la aplicación', | |
'Upgrading User App' => 'Actualización de usuario de la aplicación', | |
'Updated image not found.' => 'Actualizado imagen no se encuentra.', | |
'Add Block' => 'Agregar componente', | |
'Add' => 'Agregar', | |
'Add Category' => 'Agregar Categoría', | |
'"Add Contact"' => 'Agregar Contacto', | |
'Add Contact' => 'Agregar Contacto', | |
'Add Menu' => 'Agregar Menú', | |
'Add Member' => 'Agregar Miembro', | |
'Add Note' => 'Agregar Nota', | |
'Add Page' => 'Agregar Página', | |
'Add Page-Specific Block' => 'Agregar Página-Componente Específico', | |
'Add Role' => 'Agregar Rol', | |
'Add Link' => 'Agregar Vinculo', | |
'Add Field' => 'Agregar campo', | |
'Add language' => 'Agregar idioma', | |
'Add Item' => 'Agregar item', | |
'Add Blog Post' => 'Agregar publicación al Blog', | |
'Add role' => 'Agregar rol', | |
'Add a field:' => 'Agregar un campo:', | |
'Add {{appname|cli\Filter::title}}' => 'Agregar {{appname|cli\Filter::title}}', | |
'Member Settings' => 'Ajustes a miembros', | |
'Basic Settings' => 'Ajustes básicos', | |
'Blog Settings' => 'Ajustes de blog', | |
'Settings saved.' => 'Ajustes guardados', | |
'Settings saved and admin user created.' => 'Ajustes guardados y creado el usuario admin', | |
'Alphabetical' => 'Alfabético', | |
'Off' => 'Apagado', | |
'Application secret' => 'Aplicación secreta', | |
'Site tree' => 'Arbol del sitio', | |
'File:' => 'Archivo', | |
'.htaccess file is missing from the site root. Please save the following file to your server:' => 'Archivo .htaccess esta faltando desde el sitio raiz. Por favor, guarde el siguiente archivo a su servidor:', | |
'VCF file' => 'Archivo VCF', | |
'File upload field not set.' => 'Archivo a cargar no establecido en el correspondiente campo', | |
'Wordpress export file' => 'Archivo de exportación Wordpress', | |
'Blogger export file' => 'Archivo de exportación del que edita blogs', | |
'Blogger importer' => 'Archivo de importación del que edita blogs', | |
'File unzipped.' => 'Archivo descomprimido', | |
'File deleted.' => 'Archivo eliminado', | |
'File link' => 'Archivo enlace', | |
'File saved.' => 'Archivo grabado', | |
'File moved.' => 'Archivo movido', | |
'File not found' => 'Archivo no encontrado', | |
'File save failed' => 'Archivo no grabado', | |
'Invalid file.' => 'Archivo no válido.', | |
'File renamed.' => 'Archivo renombrado', | |
'Files' => 'Archivos', | |
'Files - Settings' => 'Archivos - Configuración', | |
'Cached files' => 'Archivos almacenados en Cache', | |
'Drag files here to upload.' => 'Arrastre archivos aquí para cargarlos', | |
'Drag resources to the toolbar tree to include them in the toolbar.' => 'Arrastre los recursos hasta árbol de la barra de herramientas para incluír los en ella', | |
'Drag pages to the site tree to include them in your navigation.' => 'Arrastre páginas al árbol del sitio para incluirlas en su navagación', | |
'Drag pages here to remove them from the tree.' => 'Arrastre páginas aquí para eliminarlas del árbol', | |
'Drag resources here to remove them from the toolbar.' => 'Arrastre recursos aquí para eliminarlos de la barra de herramientas', | |
'Drag and drop to re-order your form fields.' => 'Arrastre y pegue para re-ordenar los campos de su formulario', | |
'Item updated.' => 'Artículo actualizado', | |
'Item added.' => 'Artículo agregado', | |
'Item deleted.' => 'Artículo eliminado', | |
'Item restored.' => 'Artículo restaurado', | |
'Keyboard shortcuts' => 'Atajos de teclado', | |
'Back' => 'Atrás', | |
'Author' => 'Autor', | |
'Authorization required.' => 'Autorización requerida', | |
'Year in full' => 'Año con todo', | |
'Year in two digit form' => 'Año en formato de dos dígitos', | |
'Toolbar Menu' => 'Barra de herramientas del menú', | |
'Database' => 'Base de Datos', | |
'Welcome to the Elefant CMS installer.' => 'Bienvenido al instalador Elefant CMS', | |
'Personal bio' => 'Biografía Personal', | |
'Block added.' => 'Bloque agregado', | |
'Block deleted.' => 'Bloque eliminado', | |
'Block saved.' => 'Bloque grabado', | |
'Blocks' => 'Bloques', | |
'Blog post deleted.' => 'Borrada publicación del Blog', | |
'Social buttons' => 'Botones sociales', | |
'Search' => 'Buscar', | |
'String not found.' => 'Cadena de texto no encontrada.', | |
'Lightbox' => 'Caja ligera', | |
'Draft' => 'Calado', | |
'Change password' => 'Cambiar password', | |
'Changed on' => 'Cambio activado', | |
'Changes saved.' => 'Cambio grabado', | |
'Field' => 'Campo', | |
'Field name' => 'Campo Nombre', | |
'Field updated.' => 'Campo actualizado', | |
'Auto-incrementing field' => 'Campo auto-incrementable', | |
'Field added.' => 'Campo añadido', | |
'Field deleted.' => 'Campo eliminado', | |
'Field not found.' => 'Campo no encontrado', | |
'Required field.' => 'Campo requerido', | |
'Fields' => 'Campos', | |
'Custom Fields' => 'Campos personalizados', | |
'Cancel' => 'Cancelar', | |
'Charset' => 'Caracteres', | |
'Update existing content' => 'Cargando el contenido existente', | |
'Uploading...' => 'Cargando...', | |
'Upload and manage files' => 'Cargar y manejar archivos', | |
'Folder created.' => 'Carpeta creada', | |
'Folder deleted.' => 'Carpeta eliminada', | |
'Folder renamed.' => 'Carpeta renombrada', | |
'Log Out' => 'Cerrar Sesión', | |
'Log out' => 'Cerrar sesión', | |
'Check your inbox' => 'Cheque su entrada de mensajes', | |
'Checkboxes' => 'Chequee en las cuadrículas', | |
'Check that your permissions are correct and try again.' => 'Chequee que sus permisos son correctos y trate de nuevo', | |
'City' => 'Ciudad', | |
'Consumer key' => 'Clave del Consumidor', | |
'Column' => 'Columna', | |
'Columns/rows:' => 'Columna/fila', | |
'comments' => 'Comentarios', | |
'Comments app' => 'Comentarios de la aplicación', | |
'Comments' => 'Comentario', | |
'Comparing' => 'Comparando', | |
'Compare to current' => 'Comparar con lo corriente', | |
'Company' => 'Compañía', | |
'Check your host for instructions on setting up sub-domains in production.' => 'Compruebe su host para obtener instrucciones sobre la configuración de sub-dominios en la producción.', | |
'Connect & Create Schema' => 'Conecte y Cree el Esquema', | |
'Database Connection' => 'Conexión de Base de Datos', | |
'Settings' => 'Configuración', | |
'Facebook app settings' => 'Configuración de la aplicación de Facebook', | |
'Twitter app settings' => 'Configuración de la aplicación de Twitter', | |
'Language settings' => 'Configuración del Idioma ', | |
'Post Footer Settings' => 'Configuración del pie de página', | |
'Site Settings' => 'Configuración del sitio', | |
'Character set' => 'Conjunto de caracteres', | |
'Form Builder' => 'Constructor de Formulario', | |
'Menu Builder' => 'Constructor de Menú ', | |
'Building index' => 'Construyendo Indice', | |
'Query executed.' => 'Consulta ejecutado', | |
'Contact added.' => 'Contacto agregado', | |
'Contact deleted.' => 'Contacto eliminado', | |
'Contact saved.' => 'Contacto grabado', | |
'Contacts' => 'Contactos', | |
'Content' => 'Contenido', | |
'Contains text...' => 'Contiene el texto ...', | |
'Continue' => 'Continúe', | |
'Password' => 'Contraseña', | |
'Admin Password' => 'Contraseña Administrativa', | |
'Weak password' => 'Contraseña débil', | |
'Very strong password' => 'Contraseña muy fuerte', | |
'Strong password' => 'Contraseña segura', | |
'Sign Up' => 'Contratar', | |
'Email' => 'Correo electrónico', | |
'Current' => 'Corriente', | |
'Create Layout' => 'Crea el Diseño', | |
'Create Stylesheet' => 'Crea la Hoja de Estilo', | |
'Create new content' => 'Crea nuevo contenido', | |
'Create a new form' => 'Crea un nuevo formulario', | |
'Created' => 'Creado', | |
'Count' => 'Cuenta', | |
'Account Verified' => 'Cuenta Verificada', | |
'Account not found' => 'Cuenta no encontrada', | |
'Accounts' => 'Cuentas', | |
'Body' => 'Cuerpo', | |
'Message body intro' => 'Cuerpo del mensaje introductorio ', | |
'Code' => 'Código', | |
'Language code' => 'Código del Idioma', | |
'Info' => 'Datos', | |
'for developer info on attaching custom actions to your form.' => 'Datos al desarrollador para atar acciones personalizadas a su formulario', | |
'Contact info' => 'Datos de contacto', | |
'Table Info' => 'Datos de la Tabla', | |
'Auto-saved data found.' => 'Datos encontrados Auto-guardados.', | |
'Auto-saved data found for this form.' => 'Datos encontrados para este formulario de auto-guardado.', | |
'You must enter body content.' => 'Debe entrar el contenido del cuerpo', | |
'You must enter options for a select field.' => 'Debe entrar opciones para un campo seleccionado', | |
'You must enter a number for %s' => 'Debe entrar un número para %s', | |
'You must enter a title.' => 'Debe entrar un título', | |
'You must enter a page title.' => 'Debe entrar un título para la página', | |
'You must enter a value for %s' => 'Debe entrar un valor para %s', | |
'Must be logged in to upload' => 'Debe estar registrado para poder cargar', | |
'You must enter a field name.' => 'Debe incluir un campo para el nombre', | |
'You must enter your name.' => 'Debe ingresar su nombre', | |
'You must enter an author.' => 'Debe ingresar un autor', | |
'You must enter a valid email, or email not found.' => 'Debe ingresar un email válido, o el correo electrónico no se ha encontrado', | |
'You must enter a name.' => 'Debe ingresar un nombre', | |
'You must enter a value for %s no longer than %s' => 'Debe ingresar un valor para %s no más que %s', | |
'You must enter a password.' => 'Debe ingresar una contraseña', | |
'You must enter an email address.' => 'Debe ingresar una dirección de email ', | |
'You must enter a block title.' => 'Debe introducir un bloque del título', | |
'You must enter a valid email, or your email may already be registered.' => 'Debe introducir un email válido o su correo electrónico ya está registrado.', | |
'You must enter a blog title.' => 'Debe introducir un título del blog', | |
'You must select a date/time.' => 'Debe seleccionar una Fecha/Hora', | |
'Apache mod_rewrite extension must be installed.' => 'Debería instalar la extensión mod_rewrite de Apache', | |
'Click to edit' => 'Dele clic para editar', | |
'Click to remove, drag to re-order' => 'Dele clic para eliminar, arrastre para reordenar', | |
'Click to remove' => 'Dele clic para remover', | |
'Click to restore.' => 'Dele clic para restaurar', | |
'Too many login attempts' => 'Demasiados intentos de inicio de sesión', | |
'Copyright' => 'Derechos Reservados', | |
'Unzip' => 'Descomprimir', | |
'Description' => 'Descripción', | |
'Slider' => 'Deslizador', | |
'Drop down' => 'Desplegable', | |
'Display title' => 'Desplegar título', | |
'Unlink' => 'Desvincular', | |
'Details' => 'Detalles', | |
'Address' => 'Dirección', | |
'Address line 2' => 'Dirección 2', | |
'IP Address' => 'Dirección IP', | |
'Email address' => 'Dirección de Correo electrónico', | |
'Invalid directory' => 'Directorio no valido', | |
'Designer' => 'Diseño', | |
'Layout' => 'Diseño', | |
'Layout added.' => 'Diseño agregado', | |
'Page layout' => 'Diseño de Página ', | |
'Post page layout' => 'Diseño de la página de la publicación', | |
'Layout saved.' => 'Diseño guardado', | |
'Layouts' => 'Diseños', | |
'Disqus' => 'Disqus', | |
'Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat' => 'Dom lun mar mié jue vie sáb', | |
'Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday' => 'Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado', | |
'Site domain' => 'Dominio del sitio', | |
'Day of the week' => 'Día de la semana', | |
'Day of the week, abbreviated' => 'Día de la semana, abreviado', | |
'Editing Locked' => 'Edición Bloqueada', | |
'Editing Item' => 'Edición de artículos', | |
'Done editing' => 'Edición realizada', | |
'Edit' => 'Editar', | |
'"Edit"' => 'Editar', | |
'Edit file' => 'Editar Archivo', | |
'Edit Toolbar' => 'Editar Barra de Herramientas', | |
'Edit Block' => 'Editar Block', | |
'Edit Contact' => 'Editar Contacto', | |
'Edit Layout' => 'Editar Diseño', | |
'Edit Photo' => 'Editar Foto', | |
'Edit Stylesheet' => 'Editar Hoja de Estilo', | |
'Edit Menu' => 'Editar Menú', | |
'Edit Member' => 'Editar Miembro', | |
'Edit Profile' => 'Editar Perfil', | |
'Edit Properties' => 'Editar Propiedades', | |
'Edit Post' => 'Editar Publicación', | |
'Edit Blog Post' => 'Editar Publicación del Blog', | |
'Edit Page' => 'Editar Página', | |
'Edit Role' => 'Editar Rol', | |
'Edit posts with' => 'Editar mensajes con', | |
'Edit site navigation' => 'Editar navegación del sitio', | |
'Edit design themes' => 'Editar temas de diseño', | |
'Edit Caption' => 'Editar titular', | |
'WYSIWYG editor' => 'Editor WYSWYG', | |
'Adobe Image Editor' => 'Editor de imagen Adobe', | |
'Toolbar Editor' => 'Editor de la Barra de herramientas', | |
'Execute' => 'Ejecute', | |
'File Already Exists' => 'El Archivo Existe', | |
'Uploaded CSV file not found.' => 'El Archivo cargado CSV no ha sido encontrado.', | |
'Configuration file not found.' => 'El archivo de configuración no se encuentra.', | |
'File size is too large.' => 'El archivo es demasiado grande', | |
'No file was uploaded.' => 'El archivo no fue subido. ', | |
'The file was only partially uploaded.' => 'El archivo solo se cargó parcialmente', | |
'File already exists' => 'El archivo ya existe', | |
'Zip file was invalid or could not be installed.' => 'El archivo zip fue inválido o no ha podido ser instalado', | |
'The language code entered already exists.' => 'El código de idioma ingresado, ya existe.', | |
'The layout you entered doesn\'t exist.' => 'El diseño que has ingresado no existe.', | |
'The requested form could not be found.' => 'El formulario solicitado no se pudo encontrar', | |
'The file name contains invalid characters.' => 'El nombre del archivo contiene caracteres no válidos', | |
'Field order has been updated.' => 'El orden de los campos se ha actualizado.', | |
'The installation process has been completed. Here are some links you may want to bookmark:' => 'El proceso de instalación se ha completado. Aquí hay algunos enlaces que quizá desee incluir en sus marcadores:', | |
'The following file is too large to upload' => 'El siguiente archivo es demasiado largo para ser cargado', | |
'The following theme has been installed:' => 'El siguiente tema ha sido instalado', | |
'The link appears to be invalid.' => 'El vínculo presentado no es válido', | |
'Multiple choice' => 'Elección múltiple', | |
'Elefant\'s CMS was designed to run a complete website, and needs to be installed in the root of a site to function correctly. Please move Elefant to the root folder to continue, or use a sub-domain of your site to install it under.' => 'Elefant CMS fue diseñado para ejecutarse en un sitio web completo, y necesita ser instalado en la raíz de una página de Internet para que funcione correctamente. Por favor, mueva Elefant a la carpeta raíz para continuar o utilice un sub-dominio de su sitio para instalarlo debajo.', | |
'Elefant' => 'Elefante', | |
'Choose a Member' => 'Elige un Miembro', | |
'Choose a file' => 'Elige un archivo', | |
'Choose an importer' => 'Elige un importador', | |
'Choose a password' => 'Elija una contraseña', | |
'Choose a password for your new account.' => 'Elija una contraseña para su nueva cuenta.', | |
'Choose an image' => 'Elija una imagen', | |
'Choose a new password' => 'Elija una nueva contraseña', | |
'Delete' => 'Eliminar', | |
'"Delete"' => 'Eliminar', | |
'Delete items' => 'Eliminar Items', | |
'Delete Page' => 'Eliminar Página', | |
'Delete content' => 'Eliminar contenido', | |
'"Email"' => 'Email', | |
'Admin Email' => 'Email Administrativo', | |
'Powered by' => 'Empoderado por', | |
'Preview must be a number of characters.' => 'En la vista previa debe haber una serie de caracteres.', | |
'Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec' => 'Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic', | |
'Log in here' => 'Entra aquí', | |
'Submitted' => 'Enviado', | |
'Submit' => 'Enviar', | |
'Email the user.' => 'Enviar al usuario', | |
'Send email from' => 'Enviar correo electrónico desde', | |
'Send verification' => 'Enviar verificación', | |
'Error' => 'Error', | |
'Failed to write the file to disk.' => 'Error al escribir el archivo en el disco', | |
'Failed to write to conf/config.php' => 'Error al escribir en conf/config.php', | |
'Failed to save...' => 'Error al grabar', | |
'Failed to save file' => 'Error al guardar el archivo', | |
'Failed to save changes' => 'Error al guardar los cambios', | |
'Error importing file' => 'Error archivo de importación', | |
'Error uploading file.' => 'Error cargando archivo', | |
'Assetic Error: Save folder is missing, please create it.' => 'Error de Assetic: Hace falta una car[eta dpnde grabar, por favor créala.', | |
'Connection Error' => 'Error de Conexión', | |
'YAML Syntax Error' => 'Error de Sintaxis YAML', | |
'Unknown error' => 'Error desconocido', | |
'Error deleting menu. Check your permissions and try again.' => 'Error en el menú borrar. Compruebe sus permisos y vuelva a intentarlo.', | |
'Error saving properties.' => 'Error grabando propiedades', | |
'Error: Save folder is missing, please create it.' => 'Error. Falta grabar la carpeta. Por favor, créela.', | |
'Login required' => 'Es necesario iniciar sesión', | |
'Choose' => 'Escoger', | |
'This is a preview of how your layout will look.' => 'Esta es una vista previa de cómo su diseño se verá.', | |
'This page forwards members of the %s group to the following link' => 'Esta página reenvía miembros del grupo %s para el siguiente enlace', | |
'This page forwards visitors to the following link' => 'Esta página reenvía visitantes del siguiente enlace', | |
'Status' => 'Estado', | |
'State/province' => 'Estado/Provincia', | |
'This installer will guide you through the process of installing and configuring your new website.' => 'Este instalador le guiará a través del proceso de instalación y configuración de su nueva página web.', | |
'This object is already being edited by' => 'Este objeto ya está siendo editado por', | |
'Menu structure' => 'Estructura del Menú ', | |
'Are you sure you want to cancel and lose any changes?' => 'Está usted seguro que desea cancelar y perder los cambios?', | |
'Are you sure you want to cancel?' => 'Está usted seguro que desea cancelar?', | |
'Are you sure you want to delete the default block? This will remove it from all pages using this block' => 'Está usted seguro que desea eliminar el bloque predeterminado? Esto lo removería de todas las páginas que usan este bloque', | |
'Are you sure you want to delete the current block?' => 'Está usted seguro que desea eliminar el corriente bloque?', | |
'Are you sure you want to delete this folder and all of its contents?' => 'Está usted seguro que desea eliminar esta carpeta y todos sus contenidos?', | |
'Are you sure you want to delete this page?' => 'Está usted seguro que desea eliminar esta página?', | |
'Are you sure you want to delete this file?' => 'Está usted seguro que desea eliminar este archivo?', | |
'Are you sure you want to delete this block?' => 'Está usted seguro que desea eliminar este bloque?', | |
'Are you sure you want to delete this field?' => 'Está usted seguro que desea eliminar este campo?', | |
'"Are you sure you want to delete this contact?"' => 'Está usted seguro que desea eliminar este contacto?', | |
'Are you sure you want to delete this language?' => 'Está usted seguro que desea eliminar este idioma?', | |
'Are you sure you want to delete this item?' => 'Está usted seguro que desea eliminar este item?', | |
'Are you sure you want to delete this link?' => 'Está usted seguro que desea eliminar este vínculo?', | |
'Are you sure you want to delete these items?' => 'Está usted seguro que desea eliminar estos items?', | |
'Are you sure you want to delete the current page?' => 'Está usted seguro que desea eliminar la corriente página?', | |
'Are you sure you want to delete this post?' => 'Está usted seguro que desea eliminar ésta publicación?', | |
'Are you sure you want to delete this role?' => 'Está usted seguro que desea eliminar éste rol?', | |
'Are you sure you want to delete this user?' => 'Está usted seguro que desea eliminar éste usuario?', | |
'Are you sure you want to delete this {{appname|cli\Filter::spaces}}?' => 'Está usted seguro? que desea eliminar ésta {{appname|cli\Filter::spaces}}?', | |
'Access token (optional)' => 'Etiqueta de Acceso (opcional)', | |
'Access token secret (optional)' => 'Etiqueta secreta de acceso (opcional)', | |
'Tagged: %s' => 'Etiquetado: %s', | |
'Tags' => 'Etiquetas', | |
'Tags (comma-separated)' => 'Etiquetas (separadas por comas)', | |
'A file by that name already exists.' => 'Existe un archivo con el mismo nombre', | |
'Export' => 'Exportar', | |
'Export results (CSV)' => 'Exportar resultados (CSV)', | |
'Extra' => 'Extra', | |
'Facebook' => 'Facebook', | |
'One or more server requirements failed' => 'Fallaron los Requisitos de uno o más servidores', | |
'Form validation failed. Please review and try again.' => 'Fallida la validación del Formulario. Por favor revise y trate de nuevo.', | |
'File upload failed' => 'Falló la carga del archivo', | |
'Github installation failed' => 'Falló la instalación en Github', | |
'False' => 'Falso', | |
'Missing a temporary folder, check your PHP setup.' => 'Falta una carpeta temporal, revise su configuración PHP.', | |
'Fax' => 'Fax', | |
'Date' => 'Fecha', | |
'Date in ordinal form' => 'Fecha en formato Ordinal', | |
'Date, zero-padded' => 'Fecha, con relleno de ceros', | |
'Date/Time' => 'Fecha/Hora', | |
'Finish importing' => 'Finalizar importación', | |
'Message signature' => 'Firma del mensaje', | |
'Markdown formatting' => 'Formato Markdown', | |
'Short date format' => 'Formato corto de fecha', | |
'Local date format' => 'Formato de fecha local', | |
'Local time format' => 'Formato de hora local', | |
'Form updated' => 'Formulario actualizado', | |
'Form deleted.' => 'Formulario eliminado', | |
'Form not found' => 'Formulario no encontrado', | |
'Photo' => 'Foto', | |
'Profile photo' => 'Foto del Perfil', | |
'Photos by' => 'Fotos por', | |
'Zip file installation failed' => 'Fracasada la instalación del archivo zip', | |
'Source' => 'Fuente', | |
'Normal strength' => 'Fuerza normal', | |
'Generated on' => 'Generado en', | |
'Google' => 'Google', | |
'Saving Stylesheet Failed' => 'Grabación fallida de la Hoja de Estilo', | |
'Saving Layout Failed' => 'Grabación fallida del Diseño', | |
'Blog post saved.' => 'Grabada publicación del Blog', | |
'Saved!' => 'Grabado!', | |
'Saving...' => 'Grabando...', | |
'Save' => 'Grabar', | |
'Save & Keep Editing' => 'Grabar & Mantenga la Edición', | |
'Save File' => 'Grabar Archivo', | |
'Save Item' => 'Grabar Artículo', | |
'Save Block' => 'Grabar Bloque', | |
'Save Settings' => 'Grabar Configuración', | |
'Save Layout' => 'Grabar Diseño', | |
'Save Stylesheet' => 'Grabar Hoja de Estilo', | |
'Save Menu' => 'Grabar Menú', | |
'Save Member' => 'Grabar Miembro', | |
'Save Page' => 'Grabar Página', | |
'Save Role' => 'Grabar Rol', | |
'Save {{appname|cli\Filter::title}}' => 'Grabar {{appname|cli\Filter::title}}', | |
'Thanks for using Elefant!' => 'Gracias por usar Elefant!', | |
'Database tables created and settings saved.' => 'Guardadas las tablas y los ajustes de la Base de Datos', | |
'"Save Contact"' => 'Guardar Contacto', | |
'Save Blog Post' => 'Guardar la publicación en el Blog', | |
'An unknown error occurred.' => 'Ha ocurrido un error desconocido', | |
'Make default' => 'Hacer por defecto', | |
'Click here to add custom fields.' => 'Haga clic aquí para agregar campos personalizados', | |
'Click here for instructions on configuring virtual hosts for development.' => 'Haga clic aquí para obtener instrucciones sobre la configuración de hosts virtuales para el desarrollo.', | |
'Click here for more information and translations of the MIT license.' => 'Haga clic aquí para obtener mas información y traducciones acerca de la licencia MIT', | |
'Click here to restore.' => 'Haga clic aquí para restaurar', | |
'Click \'Next\' to continue.' => 'Haga clic en "Siguiente" para continuar', | |
'Click \'Next\' to continue whenever you\'re ready!' => 'Haga clic en "Siguiente" para continuar cuando estés listo!', | |
'Click the fields to the left to add them to your form.' => 'Haga clic en los campos de la izquierda para agregarlos a su formulario', | |
'Click here' => 'Haz click aquí', | |
'Tools' => 'Herramientas', | |
'Hmm, we can\'t seem to find the post you wanted at the moment.' => 'Hmm, parece que no podemos encontrar la publicación que quería en ese momento.', | |
'Hmm, we can\'t seem to find the page you wanted at the moment.' => 'Hmm, parece que no podemos encontrar la página que quería en ese momento.', | |
'Stylesheet' => 'Hoja de Estilo', | |
'Stylesheet added.' => 'Hoja de Estilo agregada', | |
'Stylesheet saved.' => 'Hoja de Estilo grabada', | |
'Stylesheets' => 'Hojas de Estilo', | |
'Time zone offset' => 'Hora local', | |
'Hours in 12-hour time' => 'Horas en formato de 12 horas', | |
'Hours in 12-hour time, zero-padded' => 'Horas en formato de 12 horas, relleno de ceros', | |
'Hours in 24-hour time' => 'Horas en formato de 24 horas', | |
'Hours in 24-hour time, zero-padded' => 'Horas en formato de 24 horas, relleno de ceros', | |
'ID' => 'ID', | |
'Adobe Application Client ID' => 'ID de Cliente de Aplicación Adobe', | |
'Google Analytics ID' => 'ID de Google Analytics', | |
'Application ID' => 'ID de la Aplicación', | |
'Block ID' => 'ID del Bloque', | |
'Language' => 'Idioma ', | |
'Language updated.' => 'Idioma actualizado', | |
'Language added.' => 'Idioma agregado', | |
'Editing language' => 'Idioma de edición', | |
'Language deleted.' => 'Idioma eliminado', | |
'Languages' => 'Idiomas', | |
'Imported' => 'Importado', | |
'Imported %d members.' => 'Importado %d miembros', | |
'Imported %d posts.' => 'Importado %d posts', | |
'VCF importer' => 'Importador VCF', | |
'CSV Importer' => 'Importador de CSV', | |
'Important: Only install apps or themes from trusted sources.' => 'Importante: Sólo instale aplicaciones o temas de fuentes de confianza.', | |
'Import' => 'Importar ', | |
'Import Members' => 'Importar Miembros', | |
'Import Posts' => 'Importar Publicaciones', | |
'Import as...' => 'Importar como...', | |
'Unable to fetch file' => 'Imposible obtener el archivo', | |
'Include submitted data in the message body.' => 'Incluir los datos presentados en el cuerpo del mensaje.', | |
'Incorrect email or password, please try again.' => 'Incorrecto el correo electrónico o la contraseña, por favor, inténtalo de nuevo', | |
'Indexing completed' => 'Indexación completado', | |
'Rebuild index' => 'Indice Reconstruido', | |
'Contact information' => 'Información del contacto', | |
'Date/time input' => 'Ingrese Fecha/Hora', | |
'Date input' => 'Ingrese la fecha', | |
'Sign in with' => 'Inicia sesión con', | |
'Sign in with LoginRadius' => 'Iniciar sesión con Radio-Login', | |
'Home' => 'Inicio', | |
'Embedded' => 'Insertado', | |
'Embed' => 'Insertar', | |
'Insert' => 'Insertar ', | |
'Insert File' => 'Insertar Archivo', | |
'Insert tag' => 'Insertar Etiqueta', | |
'Insert Image' => 'Insertar Imagen', | |
'Insert Link' => 'Insertar Vínculo', | |
'Install completed' => 'Instalación completada', | |
'Install failed.' => 'Instalación fallida', | |
'Installer' => 'Instalador', | |
'Elefant Installer' => 'Instalador del aplicativo Elefante', | |
'Install' => 'Instalar', | |
'Install App/Theme' => 'Instalar Aplicación/Tema', | |
'Install another' => 'Instalar Otro', | |
'Install new apps/themes' => 'Instalar nuevas aplicaciones/temas', | |
'Instructions (HTML is okay)' => 'Instrucciones (el HTML está bien)', | |
'Introduction' => 'Introduccián', | |
'Go' => 'Ir', | |
'Go to user profile' => 'Ir al perfil de usuario', | |
'Go to website' => 'Ir al sitio web', | |
'January February March April May June July August September October November December' => 'January February March April May June July August September October November December', | |
'layouts folder is not writeable. Please run:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>' => 'La carpeta de diseño no permite escritura. Por favor ejecute: </p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>', | |
'Folder must be empty' => 'La carpeta debería estar vacía', | |
'lang folder is not writeable. Please run:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>' => 'La carpeta lang no permite escritura. Por favor ejecute: </p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>', | |
'Folder already exists' => 'La carpeta ya existe', | |
'Password does not match.' => 'La contraseña no coincide', | |
'The MIT License' => 'La licencia MIT', | |
'The page you requested could not be found.' => 'La página solicitada no se pudo encontrar.', | |
'The following app has been installed:' => 'La siguiente aplicación ha sido instalada:', | |
'PHP version must be 5.3+' => 'La versiPHP versión debería ser 5.3+', | |
'Length' => 'Largo', | |
'new apps will automatically be added here' => 'Las nuevas aplicaciones serían adicionadas automáticamente aquí', | |
'Read more' => 'Lea más', | |
'License' => 'Licencia', | |
'Limit to source file' => 'Limitar un archivo de código original', | |
'Clear' => 'Limpiar', | |
'List keyboard shortcuts' => 'Lista de Atajos de teclado', | |
'Key' => 'Llave', | |
'You\'re done!' => 'Lo hiciste!', | |
'Oldest first' => 'Lo más antiguo primero', | |
'Locale' => 'Local', | |
'Admin login' => 'Logín Administrativo', | |
'Assets will recompile on the next page load.' => 'Los Assets se recompilarán en la próxima página que se cargue', | |
'Server requirements have been verified.' => 'Los requisitos del servidor han sido verificados.', | |
'SQLite users can simply click \'Connect & Create Schema\'. MySQL users please select your driver and enter your server details to continue.' => 'Los usuarios de SQLite pueden hacer clic en \'Connect y Crear Esquema\'. Para continuar, los usuarios de MySQL, por favor seleccionen su controlador e introduzcan sus datos de servidor.', | |
'Light' => 'Luminoso', | |
'Driver' => 'Manejador', | |
'Mark imported posts as published?' => 'Marcar la publicación importada como publicada?', | |
'Older' => 'Mas antiguo', | |
'Error Message' => 'Mensaje de Error', | |
'Error message' => 'Mensaje de Error', | |
'Error message:' => 'Mensaje de Error', | |
'Footer message' => 'Mensaje de pie de página', | |
'Response message (HTML is okay)' => 'Mensaje de respuesta (HTML está bien)', | |
'Posts by %s' => 'Mensajes por %s', | |
'Menu' => 'Menú ', | |
'Menu saved.' => 'Menú Grabado', | |
'Toggle tools menu' => 'Menú de herramientas Toggle', | |
'Menu deleted.' => 'Menú eliminado', | |
'Month in numeric form' => 'Mes en forma numérica', | |
'Month in numeric form, zero-padded' => 'Mes en forma numérica, rellenado de ceros', | |
'Member saved.' => 'Miembro Grabado', | |
'Member added.' => 'Miembro agregado', | |
'Member deleted.' => 'Miembro eliminado', | |
'Members' => 'Miembros', | |
'Members: Create or modify member accounts' => 'Miembros: Asignar o cambiar cuentas de miembros', | |
'Members: Assign or change member roles' => 'Miembros: Asignar o cambiar roles al miembro', | |
'Members: Create or modify member roles' => 'Miembros: Crear o modificar roles al miembro', | |
'Min/max values:' => 'Min/max valores', | |
'Thumbnail' => 'Miniatura', | |
'Minutes' => 'Minutos', | |
'Minutes, zero-padded' => 'Minutos, rellenado de ceros', | |
'Modify site settings' => 'Modificar ajustes del sitio', | |
'Modify content blocks' => 'Modificar contenido de bloques', | |
'Modify the admin toolbar' => 'Modificar la barra de herramientas administrativa', | |
'Modify web pages' => 'Modificar páginas web', | |
'Modify translations and language settings' => 'Modificar traducciones y ajustes del idioma', | |
'Toggle preview mode' => 'Modo de vista previa Toggle', | |
'Show empty fields' => 'Mostrar los campos vacíos', | |
'Show related posts' => 'Mostrar mensajes relacionados', | |
'Show all fields' => 'Mostrar todos los campos', | |
'Show all details' => 'Mostrar todos los detalles', | |
'Show versions' => 'Mostrar versiones', | |
'Too weak' => 'Muy débil', | |
'Login methods' => 'Métodos para Iniciar sesión', | |
'Nobody' => 'Nadie', | |
'Navigation' => 'Navegación', | |
'None' => 'Ninguno', | |
'No' => 'No', | |
'No %s.' => 'No %s', | |
'Not found' => 'No encontrado', | |
'Unable to fetch configuration file.' => 'No es posible obtener el archivo de configuración.', | |
'No file specified.' => 'No hay archivo especificado.', | |
'No file uploaded or file too large.' => 'No hay archivo subido o el archivo es demasiado grande.', | |
'No custom fields defined.' => 'No hay campos personalizados definidos.', | |
'No audio playback capabilities' => 'No hay capacidad de reproducción de audio', | |
'No video playback capabilities' => 'No hay capacidad de reproducción de vídeo', | |
'No posts yet... :(' => 'No hay entradas aún ... :(', | |
'No image url specified.' => 'No hay imagen de URL especificada', | |
'Cannot create page' => 'No puedo crear página', | |
'No query specified' => 'No se consulta especificada', | |
'PHP PDO extension is missing.' => 'No se encuentra la Extensión PDO de PHP', | |
'Unable to create a new form.' => 'No se le permite crear un nuevo formulario', | |
'Unable to Delete File' => 'No se le permite eliminar el archivo', | |
'Failed to retrieve the file at the specified link.' => 'No se pudo recuperar el archivo en el enlace especificado.', | |
'Unable to parse the uploaded file.' => 'No se puede analizar el archivo cargado.', | |
'Cannot upload PHP files due to security.' => 'No se puede cargar archivos de PHP debido a la seguridad.', | |
'Unable to load the member list. Please try again in a few seconds.' => 'No se puede cargar la lista de miembros. Vuelve a intentarlo en unos segundos.', | |
'Unable to load the dynamic object list. Please try again in a few seconds.' => 'No se puede cargar la lista de objetos dinámicos. Vuelve a intentarlo en unos segundos.', | |
'Unable to create folder' => 'No se puede crear la carpeta', | |
'Unable to delete' => 'No se puede eliminar', | |
'Unable to delete contact.' => 'No se puede eliminar contacto', | |
'Unable to delete the form.' => 'No se puede eliminar el formulario', | |
'Unable to delete folder' => 'No se puede eliminar la carpeta', | |
'Unable to write to layouts folder.' => 'No se puede escribir a los diseños de la carpeta', | |
'Unable to write to the file. Please check your folder permissions and try again.' => 'No se puede escribir al archivo. Se recomienda consultar los permisos de carpeta y vuelva a intentarlo.', | |
'Unable to write to apps folder.' => 'No se puede escribir en la carpeta de aplicaciones.', | |
'Unable to write to cache folder.' => 'No se puede escribir en la carpeta de caché.', | |
'Unable to save the file' => 'No se puede grabar el archivo', | |
'Unable to save the file.' => 'No se puede grabar el archivo', | |
'Unable to save unzipped folder.' => 'No se puede grabar el archivo', | |
'Unable to save contact.' => 'No se puede grabar el contacto', | |
'Unable to verify folder' => 'No se puede guardar carpeta descomprimida.', | |
'Unable to save changes. Check your folder permissions and try again.' => 'No se puede guardar los cambios. Compruebe sus permisos de carpeta y vuelva a intentarlo.', | |
'Unable to save changes. Check your permissions and try again.' => 'No se puede guardar los cambios. Compruebe sus permisos y vuelva a intentarlo.', | |
'Unable to read folder' => 'No se puede leer la carpeta', | |
'Unable to move' => 'No se puede mover.', | |
'Unable to rename' => 'No se puede renombrar', | |
'Unable to delete folders' => 'No se pueden eliminar las carpetas', | |
'Unable to save changes.' => 'No se pueden grabar los cambios', | |
'Not empty' => 'No vacío', | |
'Name' => 'Nombre', | |
'"Name"' => 'Nombre', | |
'Full name' => 'Nombre completo', | |
'Disqus shortname' => 'Nombre corto en Disqus', | |
'Invalid file name' => 'Nombre de archivo no válido', | |
'Invalid File Name' => 'Nombre de archivo no válido', | |
'Invalid folder name' => 'Nombre de la carpeta no válido', | |
'Invalid class name.' => 'Nombre de la clase no válido', | |
'Missing property name' => 'Nombre de la propiedad que falta', | |
'Menu name (no spaces)' => 'Nombre del Menú (sin espacios)', | |
'Month name' => 'Nombre del Mes', | |
'Month name, abbreviated' => 'Nombre del Mes, abreviado', | |
'Role name' => 'Nombre del Rol', | |
'Name field' => 'Nombre del campo', | |
'Site name' => 'Nombre del sitio', | |
'Site Name' => 'Nombre del sitio', | |
'Note added.' => 'Nota añadida.', | |
'Note deleted.' => 'Nota eliminada.', | |
'Note: Installing from links has been disabled because the PHP cURL extension is missing.' => 'Nota: La instalación de enlaces se ha desactivado porque falta la extensión cURL de PHP', | |
'Note: Pages that are not publicly visible will not be listed here.' => 'Nota: Las páginas que no son públicamente visibles no se enumeran aquí.', | |
'Note: Results are automatically saved under Tools > Forms.' => 'Nota: Los resultados se guardan automáticamente en Herramientas > Formularios.', | |
'Note: Titles will not be visible if the form is embedded in a page.' => 'Nota: Los títulos no serán visibles si el formulario está incrustado en una página.', | |
'Notes' => 'Notas', | |
'New folder' => 'Nueva Carpeta', | |
'New password' => 'Nueva Contraseña', | |
'New Stylesheet' => 'Nueva Hoja de Estilo', | |
'New Post' => 'Nueva Publicación', | |
'New file' => 'Nuevo Archivo', | |
'New Layout' => 'Nuevo Diseño', | |
'New User' => 'Nuevo Usuario', | |
'New folder name:' => 'Nuevo nombre de Carpeta', | |
'Null' => 'Nulo', | |
'Numeric' => 'Numérico', | |
'Alphanumeric' => 'Numérico', | |
'Phone number' => 'Número telefónico', | |
'Dynamic Objects' => 'Objetos dinámicos', | |
'Forgot your password?' => 'Olvidó su password?', | |
'Extra Options' => 'Opciones Extra', | |
'Drop down options (one per line)' => 'Opciones desplegables (una por línea)', | |
'Options:<br />(one per line)' => 'Opciones:<br />(one per line)', | |
'OpenID' => 'OpenID', | |
'Other pages' => 'Otras páginas', | |
'Other versions' => 'Otras versiones', | |
'Dark' => 'Oxcuro', | |
'Keywords (comma-separated)' => 'Palabras clave (separadas por comas)', | |
'It looks like you\'re trying to install Elefant into a sub-folder.' => 'Parece que usted está tratando de instalar Elefante en una subcarpeta.', | |
'Invalid actions parameter' => 'Parámetro acciones no válidos', | |
'Invalid fields parameter' => 'Parámetro campos no válido', | |
'Missing parameter: class' => 'Parámetro faltante: clase', | |
'Missing parameter: label' => 'Parámetro faltante: etiqueta', | |
'Missing parameter: id' => 'Parámetro faltante: id', | |
'Missing parameter: name' => 'Parámetro faltante: nombre', | |
'Missing parameter: options' => 'Parámetro faltante: opciones', | |
'Missing parameter: required' => 'Parámetro faltante: requerido', | |
'Missing parameter: type' => 'Parámetro faltante: tipo', | |
'Missing parameter: fields' => 'Parámetros faltantes: Campos', | |
'Country' => 'País', | |
'Profile Updated' => 'Perfil Actualizado', | |
'Period' => 'Periodo', | |
'Permanent (best for SEO)' => 'Permanente (mejor para SEO)', | |
'Permissions' => 'Permisos', | |
'Persona' => 'Persona', | |
'Please choose a {{field->name|cli\Filter::spaces}}.' => 'Por favor elija un {{field->name|cli\Filter::spaces}}.', | |
'Please wait, this may take a minute...' => 'Por favor espere, esto puede tardar un minuto...', | |
'Please wait...' => 'Por favor espere...', | |
'Please log in to continue.' => 'Por favor, identifícate para continuar.', | |
'Please enter a {{field->name|cli\Filter::spaces}}.' => 'Por favor ingrese un {{field->name|cli\Filter::spaces}}.', | |
'Please add these lines to .htaccess file in order to keep old links working' => 'Por favor, añadir estas líneas al archivo .htaccess con el fin de mantener trabajando vínculos antiguos', | |
'Please confirm your email address' => 'Por favor, confirme su dirección de correo electrónico', | |
'Please correct the problem and try again.' => 'Por favor, corrija el problema y vuelva a intentarlo.', | |
'Please choose a post format.' => 'Por favor, elija un formato para la publicación', | |
'"Please enter a name."' => 'Por favor, entre un nombre', | |
'"Please enter a phone number."' => 'Por favor, entre un número telefónico', | |
'"Please enter a valid email address."' => 'Por favor, entre una dirección de email válida', | |
'Please enter a valid email address.' => 'Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.', | |
'Please enter the character set.' => 'Por favor, introduzca el conjunto de caracteres.', | |
'Please enter the language code.' => 'Por favor, introduzca el código de idioma.', | |
'Please enter the name of the language.' => 'Por favor, introduzca el nombre del idioma.', | |
'Please enter a domain name for your website.' => 'Por favor, introduzca un nombre de dominio para su sitio web.', | |
'Please enter a name for your stylesheet.' => 'Por favor, introduzca un nombre para la hoja de estilo.', | |
'Please enter a name for your layout.' => 'Por favor, introduzca un nombre para su diseño.', | |
'Please enter a name for your website.' => 'Por favor, introduzca un nombre para su sitio web.', | |
'Please enter a name. Alphanumeric characters only.' => 'Por favor, introduzca un nombre. Sólo caracteres alfanuméricos.', | |
'Please enter a link or upload a file.' => 'Por favor, introduzca un vínculo o cargue un archivo.', | |
'Please enter a valid menu structure.' => 'Por favor, introduzca una estructura de menú válido.', | |
'Please try again later.' => 'Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.', | |
'Please select a file to upload.' => 'Por favor, seleccione un archivo para cargar.', | |
'Please upload fewer files at a time.' => 'Por favor, sube menos archivos a la vez.', | |
'Please upload a zip file.' => 'Por favor, sube un archivo zip.', | |
'Please upload one of the following file types' => 'Por favor, sube uno de los siguientes tipos de archivo', | |
'Default' => 'Predeterminado', | |
'Table prefix:' => 'Prefijo de la Tabla:', | |
'Previous' => 'Previo', | |
'First name' => 'Primer nombre', | |
'Newest first' => 'Primeras Publicaciones', | |
'Scheduled' => 'Programado', | |
'Forbidden' => 'Prohibida', | |
'Properties' => 'Propiedades', | |
'Properties saved.' => 'Propiedades grabadas', | |
'Newer posts' => 'Publicaciones Recientes', | |
'Older posts' => 'Publicaciones mas antiguas', | |
'Blog Posts' => 'Publicación Colocada', | |
'Post not found' => 'Publicación no encontrada', | |
'Published' => 'Publicado', | |
'Post to the blog' => 'Publicar al blog', | |
'Port' => 'Puerto', | |
'Page' => 'Página ', | |
'Page ID' => 'Página ID', | |
'Page created.' => 'Página creada', | |
'Response page' => 'Página de Respuesta', | |
'Blog page layout' => 'Página de diseño del Blog', | |
'Elefant homepage' => 'Página de inicio de Elefante', | |
'Page deleted.' => 'Página eliminada', | |
'Page saved.' => 'Página grabada', | |
'Page not found' => 'Página no encontrada', | |
'Web Pages' => 'Páginas web', | |
'Public' => 'Público', | |
'Which columns should be imported?' => 'Qué columnas deben ser importados?', | |
'Done.' => 'Realizado', | |
'Newer' => 'Reciente', | |
'Rebuilding index' => 'Reconstruyendo índice', | |
'Password recovery' => 'Recuperación de contraseña', | |
'Available Resources' => 'Recurso Disponible', | |
'Redirect user to' => 'Redirigir el usuario a ', | |
'Date formatting reference' => 'Referencia para formatear la fecha', | |
'Sign in' => 'Registrarse', | |
'Sign up here' => 'Registrate aquí', | |
'Register your website here to generate your Facebook credentials.' => 'Registre su página web aquí para generar sus credenciales de Facebook.', | |
'Register your website here to generate your Twitter credentials.' => 'Registre su página web aquí para generar sus credenciales de Twitter.', | |
'Register your website as an Adobe Creative SDK app here to generate your credentials.' => 'Registre su página web como una aplicación de Adobe Creative SDK para generar sus credenciales', | |
'Rename:' => 'Renombre', | |
'Rename' => 'Renombre', | |
'Required' => 'Requerido', | |
'Required and must be unique.' => 'Requerido y debe se único', | |
'Requirements' => 'Requisitos', | |
'Testing Requirements' => 'Requisitos para Pruebas', | |
'Reset Password' => 'Restablecer la contraseña', | |
'Restore' => 'Restaurar', | |
'Restore content from past versions' => 'Restaurar el contenido de pasadas versiones', | |
'Results' => 'Resultados', | |
'Email results to' => 'Resultados por correo electrónico a', | |
'Fallback' => 'Retroceder', | |
'Role' => 'Rol', | |
'Role added.' => 'Rol Agregado', | |
'Role deleted.' => 'Rol Eliminado', | |
'Member role' => 'Rol del Miembro ', | |
'Role saved.' => 'Rol grabado', | |
'Default member role' => 'Rol predeterminado del miembro', | |
'Roles' => 'Roles', | |
'Allowed roles' => 'Roles permitidos', | |
'Invalid Path' => 'Ruta no válida', | |
'Invalid path' => 'Ruta no válida', | |
'SQL Shell' => 'SQL Shell', | |
'Consumer secret' => 'Secreto del Consumidor', | |
'Seconds' => 'Segundos', | |
'Seconds with milliseconds' => 'Segundos con milisegundos', | |
'Seconds, zero-padded' => 'Segundos, rellenado de ceros', | |
'Seconds, zero-padded, with milliseconds' => 'Segundos, rellenado de ceros, con milisegundos', | |
'selected means allow everything by default' => 'Seleccionado significa que se le permitido todo, en forma predeterminada', | |
'Select' => 'Seleccionar', | |
'Server' => 'Servidor', | |
'Yes' => 'Si', | |
'If you have any trouble during the install process, please visit the Elefant project at the following link to report it, and we\'ll do our best to help.' => 'Si usted tiene algún problema durante el proceso de instalación, por favor visite el proyecto Elefante en el siguiente enlace para reportarlo, y haremos todo lo posible para ayudarle.', | |
'Next' => 'Siguiente', | |
'No name specified' => 'Sin nombre especificado', | |
'Website' => 'Sitio Web', | |
'Social' => 'Social', | |
'Letters only' => 'Solo letras', | |
'Drop' => 'Soltar', | |
'Your ID must be a lowercase alphanumeric value and can\'t already exist. It must also not share the name of an app.' => 'Su ID (número de identificación) debe ser un valor alfanumérico en minúsculas y no puede ya existir. Tampoco debe compartir el nombre de una aplicación.', | |
'Your ID must be a lowercase alphanumeric value.' => 'Su ID (número de identificación) debe ser un valor alfanumérico en minúsculas.', | |
'Your ID must be a lowercase alphanumeric value. It must also not share the name of an app.' => 'Su ID (número de identificación) debe ser un valor alfanumérico en minúsculas. Tampoco debe compartir el nombre de una aplicación.', | |
'Your password doesn\'t match.' => 'Su contraseña no coincide.', | |
'Your browser does not support drag and drop file uploads.' => 'Su navegador no soporta arrastrar y soltar la carga de archivos.', | |
'Your name' => 'Su nombre', | |
'Your name must be alphanumeric and not a duplicate of an existing layout.' => 'Su nombre debe ser alfanumérico y no un duplicado de un diseño existente.', | |
'Your name must be alphanumeric and not a duplicate of an existing stylesheet.' => 'Su nombre debe ser alfanumérico y no un duplicado de una hoja de estilo existente.', | |
'Your ID must be a lowercase alphanumeric value and can\'t already exist.' => 'Su número de identificación debe ser un valor alfanumérico en minúsculas y no puede ya existir.', | |
'Your website' => 'Su sitio web', | |
'Upload' => 'Subir', | |
'Upload a zip file' => 'Subir un archivo comprimido', | |
'Subject' => 'Sujeto', | |
'Already up-to-date' => 'Súbete hoy mismo', | |
'Table' => 'Tabla', | |
'Table Dropped' => 'Tabla Abandonada', | |
'Size:' => 'Tamaño', | |
'File size' => 'Tamaño del archivo', | |
'File Size' => 'Tamaño del archivo', | |
'File size (pre-gzip)' => 'Tamaño del archivo (pre-gzip)', | |
'You might also like:' => 'También podría gustarte:', | |
'Also note that Github limits you to installing one app per hour.' => 'También ten en cuenta que Github limita la instalación a una aplicación por hora.', | |
'Phone' => 'Teléfono', | |
'"Phone"' => 'Teléfono', | |
'Temporary' => 'Temporal', | |
'Finished' => 'Terminado', | |
'Text' => 'Texto', | |
'Original text' => 'Texto Original', | |
'Placeholder text:' => 'Texto de marcador de posición:', | |
'Single-line text' => 'Texto de una sola línea', | |
'Paragraph text' => 'Texto del párrafo', | |
'Type' => 'Tipo', | |
'All tags' => 'Todas las etiquetas', | |
'All Dates' => 'Todas las fechas', | |
'All' => 'Todo', | |
'All forms' => 'Todos los formularios', | |
'All results' => 'Todos los resultados', | |
'Translated' => 'Traducido', | |
'Try Again' => 'Trate de nuevo', | |
'Your password must be at least 6 characters.' => 'Tu contraseña debe tener al menos 6 caracteres.', | |
'Your account has been locked temporarily as a security precaution. Please try again in %d minutes.' => 'Tu cuenta ha sido bloqueada temporalmente como medida de seguridad. Vuelve a intentarlo en %d minutos.', | |
'Twitter' => 'Twitter', | |
'Twitter ID' => 'Twitter ID', | |
'Title' => 'Título', | |
'Page title' => 'Título de Página ', | |
'Response page title' => 'Título de la página de Respuesta', | |
'Alternate window title' => 'Título de la ventana alternativa', | |
'Blog title' => 'Título del Blog', | |
'Block title' => 'Título del Bloque', | |
'Alternate menu title' => 'Título del menú alternativo', | |
'Job title' => 'Título del trabajo', | |
'URL' => 'URL', | |
'Invalid location' => 'Ubicación no válida', | |
'An email has been sent with a link to reset your password.' => 'Un email ha sido enviado con un vinculo para validar reingresar su password', | |
'An Error Occurred' => 'Un error ha ocurrido', | |
'A form has just been submitted' => 'Un formulario acaba de ser presentado', | |
'A theme by this name is already installed.' => 'Un tema con este nombre ya está instalado.', | |
'An app by this name is already installed.' => 'Una aplicación con este nombre ya está instalada', | |
'A PHP extension stopped the file upload.' => 'Una extensión PHP ha detenido la carga del archivo', | |
'Update Profile' => 'Update Profile', | |
'Upload the CSV file' => 'Upload the CSV file', | |
'Username' => 'Username', | |
'You do not have enough access privileges for this operation.' => 'Usted no tiene privilegios de acceso suficientes para esta operación.', | |
'Value' => 'Valor', | |
'Default value:' => 'Valor predeterminado', | |
'View current (deleted)' => 'Ver como corriente (eliminado)', | |
'View as list' => 'Ver como lista', | |
'View private content' => 'Ver contenido privado', | |
'View profile' => 'Ver perfil', | |
'True' => 'Verdadero', | |
'Verification failed: No folder specified' => 'Verificación fallida: Carpeta no especificada', | |
'Verification failed: No configuration file found.' => 'Verificación fallida: Configuración de archivo no encontrada', | |
'Verification failed: This install requires Elefant %s or newer.' => 'Verificación fallida: Esta instalación requiere Elefant %s o más reciente', | |
'Verification failed: This install requires PHP %s or newer.' => 'Verificación fallida: Esta instalación requiere PHP %s o más recient', | |
'Verification failed: Invalid configuration file.' => 'Verificación fallida: Inválida configuración de archivo', | |
'Verification failed: Invalid folder name.' => 'Verificación fallida: Nombre de carpeta inválido', | |
'Verification failed: No name specified' => 'Verificación fallida: Nombre no especificado', | |
'Verification failed: Repository or website required.' => 'Verificación fallida: Requerido repositorio o sitio web', | |
'Verification failed: Invalid type.' => 'Verificación fallida: Tipo inválido', | |
'Verification failed: No type specified.' => 'Verificación fallida: Tipo no especificado', | |
'Verification failed: No version specified.' => 'Verificación fallida: Versión no especificada', | |
'Invalid Verifier' => 'Verificador no válido', | |
'Verify Password' => 'Verificar Contraseña', | |
'Verify value is:' => 'Verificar Contraseña', | |
'Verify password' => 'Verificar Contraseña', | |
'Verify new password' => 'Verificar nueva contraseña', | |
'View in full' => 'Verlo pleno', | |
'Versions' => 'Versiones', | |
'Versions of' => 'Versiones de', | |
'Current version' => 'Versión actual', | |
'Link' => 'Vinculo ', | |
'Link added.' => 'Vinculo agregado', | |
'Link deleted.' => 'Vinculo eliminado', | |
'Link or handle' => 'Vinculo o manejador', | |
'Visit Website' => 'Visitar sitio web', | |
'Visit your new website' => 'Visitar su nuevo sitio web', | |
'Visit your website.' => 'Visitar su sitio web', | |
'View members-only content' => 'Vista de contenidos solo para miembros', | |
'Preview' => 'Vista previa', | |
'Preview with layout' => 'Vista previa con diseño', | |
'Form preview' => 'Vista previa del Formulario', | |
'Preview form' => 'Vista previa del formulario', | |
'Limit post previews (# of chars)' => 'Vistas previas de correos Límite (# de caracteres)', | |
'Link to a zip file or Github repository' => 'Vínculo a un archivo zip o repositorio de Github', | |
'Image link' => 'Vínculo de la imagen', | |
'Website link' => 'Vínculo del Sitio Web', | |
'Links' => 'Vínculos', | |
'There is already an account that belongs to this email address.' => 'Ya existe una cuenta que pertenece a esta dirección de correo electrónico.', | |
'Zip/postal code' => 'Zip/Código Postal', | |
'official blog' => 'blog oficial', | |
'Email field' => 'campo Correo electrónico', | |
'conf folder is not writeable. Please run:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>' => 'carpeta conf no es grabable. Por favor, ejecute:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>', | |
'css folder is not writeable. Please run:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>' => 'carpeta css no es grabable. Por favor, ejecute:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>', | |
'apps folder is not writeable. Please run:</p><p><tt>chmod 775 apps</tt>' => 'carpeta de aplicaciones no tiene permisos de escritura. Por favor, ejecute:</p><p><tt>chmod 775 apps</tt>', | |
'files folder is not writeable. Please run:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>' => 'carpeta de archivos no se puede escribir. Por favor, ejecute: </p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>', | |
'cache folder is not writeable. Please run:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>' => 'carpeta de caché no es grabable. Por favor, ejecute:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>', | |
'Invalid folder' => 'carpeta no válida', | |
'click to upgrade' => 'click para ascender', | |
'click to install' => 'click to instalar', | |
'paused' => 'detenido', | |
'Invalid or expired recovery link' => 'enlace de recuperación no válido o caducado', | |
'is required' => 'es requerido', | |
'choose' => 'escoger', | |
'Label:' => 'etiqueta', | |
'formatting help' => 'formato de ayuda', | |
'Wordpress importer' => 'importador de Wordpress', | |
'items deleted.' => 'items eliminados', | |
'max' => 'máximo', | |
'Invalid name' => 'nombre no válido', | |
'or' => 'o', | |
'optional' => 'opcional', | |
'by' => 'por', | |
'Invalid properties' => 'propiedades no válidas', | |
'posts' => 'publicaciones', | |
'page' => 'página', | |
'pages' => 'páginas', | |
'result' => 'resultado', | |
'results' => 'resultados', | |
'Your Name' => 'su Nombre', | |
'Invalid file type' => 'tipo de archivo no válido', | |
'Already a member?' => 'ya eres miembro?', | |
'{{field->name|cli\Filter::label}}' => '{{field->name|cli\Filter::label}}', | |
'Not a member?' => '¿No es un miembro?', | |
'Are you sure you want to permanently delete this layout file?' => '¿Seguro que quieres borrar permanentemente este archivo de diseño?', | |
'Are you sure you want to permanently delete this form and all of its result data?' => '¿Seguro que quieres borrar permanentemente este formulario y todos sus datos de resultados?', | |
'Are you sure you want to permanently delete this note?' => '¿Seguro que quieres eliminar permanentemente esta nota?', | |
'Are you sure you want to permanently erase this table?' => '¿Seguro que quieres eliminar permanentemente esta tabla? menú?', | |
'Are you sure you want to permanently delete this stylesheet file?' => '¿Seguro que quieres eliminar permanentemente este archivo de hoja de estilo?', | |
'Are you sure you want to permanently delete this menu?' => '¿Seguro que quieres eliminar permanentemente este menú?', | |
'Last Modified' => 'Última modificación', | |
'Latest Posts' => 'Últimas publicaciones', | |
'Last modified' => 'Último modificado', | |
'Last name' => 'Último nombre', | |
'Last changed' => 'Últimos cambios' | |
); |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment