ST2/3 Edit Abstraction http://www.sublimetext.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=12551&p=49101

edit.py

# edit.py
# buffer editing for both ST2 and ST3 that "just works"

import sublime
import sublime_plugin
from collections import defaultdict

try:
    sublime.edit_storage
except AttributeError:
    sublime.edit_storage = {}

class EditStep:
    def __init__(self, cmd, *args):
        self.cmd = cmd
        self.args = args

    def run(self, view, edit):
        if self.cmd == 'callback':
            return self.args[0](view, edit)

        funcs = {
            'insert': view.insert,
            'erase': view.erase,
            'replace': view.replace,
        }
        func = funcs.get(self.cmd)
        if func:
            func(edit, *self.args)


class Edit:
    defer = defaultdict(dict)

    def __init__(self, view):
        self.view = view
        self.steps = []

    def step(self, cmd, *args):
        step = EditStep(cmd, *args)
        self.steps.append(step)

    def insert(self, point, string):
        self.step('insert', point, string)

    def erase(self, region):
        self.step('erase', region)

    def replace(self, region, string):
        self.step('replace', region, string)

    def callback(self, func):
        self.step('callback', func)

    def run(self, view, edit):
        for step in self.steps:
            step.run(view, edit)

    def __enter__(self):
        return self

    def __exit__(self, type, value, traceback):
        view = self.view
        if sublime.version().startswith('2'):
            edit = view.begin_edit()
            self.run(edit)
            view.end_edit(edit)
        else:
            key = str(hash(tuple(self.steps)))
            sublime.edit_storage[key] = self.run
            view.run_command('apply_edit', {'key': key})


class apply_edit(sublime_plugin.TextCommand):
    def run(self, edit, key):
        sublime.edit_storage.pop(key)(self.view, edit)

usage.py

with Edit(view) as edit:
    edit.insert(0, 'hi\n')
    edit.insert(0, 'more stuff\n')