split_transliation_to_files.rb

# gem 'i18n_generators'
# rails g i18n_translation zh-CN
require 'yaml'

local = YAML.load_file(Rails.root.join('config/locales/translation_zh-CN.yml'))

models = local.dig('zh-CN', 'activerecord', 'models')
attributes = local.dig('zh-CN', 'activerecord', 'attributes')

models.each do |key, value|
  puts key
  next if key.include? "/"

  file_name = Rails.root.join('config/locales/models/' + key + '.zh-CN.yml')
  puts file_name
  if File.exist? file_name
    puts 'exists'
  end

  translation = {
    'zh-CN' => {
      'activerecord' => {
        'models' =>  {
          key => nil
        },
        'attributes' => {
          key => attributes[key].map { |key, value| [key, nil]}.to_h
        }
      }
    }
  }

  File.open(file_name, 'w+') do |f|
    YAML.dump(translation, f)
  end
end