gistfile1.txt

El endpoint a donde debe de pegar tu petición es a este: 'POST /v1/orders/{id}/fulfillments'
Suponiendo que tu tienda se llame store1.kometia.test
Donde 'ord_cjf09ebeo0000hxl3s20c300v' es el número de la orden.
Debera de quedar así https://store1.kometia.test/api/v1/orders/ord_cjf09ebeo0000hxl3s20c300v/fulfillments
No olvides usar tu llave privada.

Ejemplos en postman:

curl -X POST \
  https://store1.kometia.test/api/v1/orders/ord_cjf09ebeo0000hxl3s20c300v/fulfillments \
  -H 'Authorization: Bearer sk_R2Wv7elDBaEsL8Yb90k2N0mIQpUBc' \
  -H 'Cache-Control: no-cache' \
  -H 'Channel-Key: chn_cjf1ffmqp0000udl3tx3uji1e' \
  -H 'Content-Type: application/json' \
  -H 'Postman-Token: e33f6c51-f034-4a6a-9cf1-d2d21398bcf9' \
  -d '
	{
		"tracking_code": "12345678",
	    "carrier": "UPS",
        "items": [
        	{
        		"id": "itm_cjfa4n9ei0000akl3yoc55m16",
        		"quantity": 1
        		
        	}
		]
	}
'