Step 1: Enable focal-updates, run: echo "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu focal-updates main restricted universe multiverse" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list
Once done, run sudo apt update
and retry installing cURL.
Step 2: Install libcurl4 from focal, simply run: sudo apt install libcurl4=7.85.0-1ubuntu0.1