transalte.cs

private string TranslateByProficiency(string s, float p)
{
  if (p == 1) return s;
  if (p == 0) return CoverText.CoverTextWith(s, "x");

  var words = s.Split(" ");
  for (int i = 0; i < words.Length; i++)
  {
      if (Random.value > p)
      {
          var array = words[i].ToCharArray();
          Durstenfeld<char>.shuffle(array);
          words[i] = new string(array);
      }
  }

  return string.Join(" ", words);
}