Each athlete must decide which areas of interest get prioritized in a particular training block. Note that exercises like RDLs and lunges are useful for multiple goals.
These are of the highest importance. Consider them almost mandatory. Bouncing, jumping, bounding, skipping, and maximal sprints are critical to develop tissue resilience and to maintain or improve the athletic qualities most important in Ultimate.
Winter training conditions might make it tough to find a place to run, so plyometrics must take up the slack by being part of every workout.
Train them in multiple directions, not just straight forward. Most plyometrics should be extensive, not intensive. Stay fresh; never try to train these through fatigue.