Яндекс.Вебмастер :: Определение :: Много мелкого текста / Рекомендуем использовать шрифты размером не менее 12 px.

font_size_detect.html

<script>
!function () {

    /**
     * @link https://webmaster.yandex.ru/site/tools/mobile-friendly/
     * @detect
     * Много мелкого текста
     * Рекомендуем использовать шрифты размером не менее 12 px.
     */
    var cb = function () {

        console.log('>> Много мелкого текста:');

        var cnt = 0;

        document.querySelectorAll('*').forEach(function (item) {

            [null, ':before', ':after'].forEach(function (child) {

                var size = window.getComputedStyle(item, child).getPropertyValue("font-size");

                if (size !== '') {

                    var sizeFrmt = parseFloat(size.replace(/[^\d]+/, "") || 0);

                    if (sizeFrmt < 12) {

                        console.log(size, sizeFrmt, child, item);
                        cnt++;
                    }
                }
            });
        });

        console.log('>> Найдено: ', cnt);
    }

    document.addEventListener("DOMContentLoaded", cb);
    // cb();
}();
</script>

JS скрипт ищет на странице dom элементы у которых font-size < 12

Инфа:
https://webmaster.yandex.ru/site/tools/mobile-friendly/
https://yandex.ru/blog/webmaster/razmer-shrifta-esche-odin-faktor-opredeleniya-mobiloprigodnosti-v-vebmastere
https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/API/Window/getComputedStyle