pos_invoice_report.py

from odoo import api, fields, models


class PosInvoiceReport(models.Model):
    _inherit = "pos.invoice.report"

    sales_per_invoice_count = fields.Float(
        group_operator="SUM(price_subtotal)/COUNT(DISTINCT inv_id)+",
        string="Sales per invoice count",
    )

    @api.model
    def read_group(self, domain, fields, *args, **kw):
        # вытаскиваю group_operator со своего поля, чтобы Odoo его не проверял
        # этот group_operator все равно будет использоваться без проверки в дальнейшем
        fields = list(map(
            lambda x: x if x.split(":")[0] != "sales_per_invoice_count" else "sales_per_invoice_count",
            fields
        ))
        return super(PosInvoiceReport, self).read_group(domain, fields, *args, **kw)

    @api.model
    def _inherits_join_calc(self, alias, fname, query):
        if fname == "sales_per_invoice_count":
            return "0"  # строка с ноликом будет объеденяться с group_operator
        return super(PosInvoiceReport, self)._inherits_join_calc(alias, fname, query)