payment_bepaid.patch

diff --git a/payment_bepaid/models/payment_bepaid.py b/payment_bepaid/models/payment_bepaid.py
index 771e220..63664bf 100644
--- a/payment_bepaid/models/payment_bepaid.py
+++ b/payment_bepaid/models/payment_bepaid.py
@@ -51,7 +51,7 @@ class AcquirerBepaid(models.Model):
                     "language": "ru",
                     "customer_fields": {
                         "visible": ["first_name", "last_name"],
-                        "read_only": ["email"],
+                        "read_only": [],
                     }
                 },
                 "order": {
@@ -64,10 +64,12 @@ class AcquirerBepaid(models.Model):
                     "address": values.get('partner_address'),
                     "country": values.get('partner_country').code or '',
                     "city": values.get('partner_city'),
-                    "email": values.get('partner_email')
                 }
             }
         }
+        if values.get("partner_email"):
+            data["checkout"]["customer"]["email"] = values["partner_email"]
+            data["checkout"]["settings"]["customer_field"]["read_only"].append("email")
         data_json = json.dumps(data)
         _logger.info(data)
         id_key = '{}:{}'.format(self.bepaid_id_shop, self.bepaid_security_key)
@@ -86,8 +88,10 @@ class AcquirerBepaid(models.Model):
         }
 
         response = requests.request("POST", url, data=data_json, headers=headers)
-        url = json.loads(response.text)
-        redirect_url = url.get('checkout').get('redirect_url')
+        res = json.loads(response.text)
+        if res.get("errors"):
+            raise Exception(response.text)
+        redirect_url = res.get('checkout').get('redirect_url')
         self.bepaid_redirect_url = redirect_url
 
     def bepaid_get_form_action_url(self):
diff --git a/payment_bepaid/static/src/js/payment_bepaid_processing.js b/payment_bepaid/static/src/js/payment_bepaid_processing.js
index da5b76c..3c2f5fc 100644
--- a/payment_bepaid/static/src/js/payment_bepaid_processing.js
+++ b/payment_bepaid/static/src/js/payment_bepaid_processing.js
@@ -52,7 +52,7 @@ odoo.define('payment_bepaid.payment_bepaid_processing', function (require) {
                 }
                 self.startPolling();
 
-            }).guardedCatch(function() {
+            }).fail(function() {
                 self.displayContent("payment_bepaid.rpc_error", {});
                 self.startPolling();
             });