gigadot/mkvmerge-video-subtitle.md

Last active August 1, 2020 21:06

Star (0) You must be signed in to star a gist
Fork (0) You must be signed in to fork a gist

Learn more about clone URLs
Clone this repository at <script src="https://gist.github.com/gigadot/d86c67036d3dd1c3365dea14d5074603.js"></script>
Save gigadot/d86c67036d3dd1c3365dea14d5074603 to your computer and use it in GitHub Desktop.

Raw

#### mkvmerge -o "video.mkv" "video.mp4" --language 0:eng "english.srt" --default-track 0

#### if video and subtitle have the same name, you can do replace all using:
   Find: (.*)
Replace: mkvmerge -o "$1.mkv" "$1.mp4" --language 0:eng "$1.srt" --default-track 0

#### one-liner code

for f in *.mkv; do v=$(basename $f .mkv); mkvmerge -o "$v-sub.mkv" "$v.mkv" --language 0:eng "$v.srt" --default-track 0; don