It was tricky to get the DOIO Megalodon Triple Knob Macro Pad (the one that supports Bluetooth, in my case) working on macOS 26 Tahoe (MacBook Air M2).
It only charges and connects via 5V, i.e. a USB-A-to-C cable. A typical USB-C-to-C cable won't work.
The "B" on the back is for "Bluetooth". Pressing it makes the screen blink and probably puts the device in pairing mode?
The "R" is for "Reset". Pressing it supposedly reboots but does not reset. (Source)