This is some notes/scripts/etc that I've put together with the hopes of saving someone else a bunch of time if they ever want to get this thing running. I'm sure there's a better way to do this with custom board files and stuff but for the time being, this will at least serve as a starting point.
With the esp32c6 only somewhat recently getting official micropython support and the forked lv_micropython seemingly not rebasing anytime soon, kdschlosser has created a spinoff project to get things working with mainline micropython. It works great for this!
- Waveshare Wiki for ESP32-C6-LCD-1.74 - a useful reference. I was able to utilize the demos and documentation to determine which pins to fiddle with to get the screen working
- [kdschlo