The following code will let an ember addon provide an addon-test-support/ folder whose contents get merged into app/mirage/. It excludes addon-test-support/ from the build if mirage is disabled.
See Better Addon Support on the Ember CLI Mirage feature-request board.