Coffee-script lo-dash filter through nested array

coffee_filter.coffee

_ = require 'lodash'

data = [{
  "id": 0,
  "guid": "b9425cd2-c93e-4cd3-ba98-bb31e792cdf5",
  "isActive": false,
  "balance": "$2,073.00",
  "picture": "http://placehold.it/32x32",
  "age": 29,
  "name": "Regina Emerson",
  "gender": "female",
  "company": "Earthpure",
  "email": "[email protected]",
  "phone": "+1 (833) 576-3147",
  "address": "188 Prospect Place, Blodgett, Washington, 3869",
  "about": "Id ipsum sunt et ut ad mollit nulla ipsum consectetur. Fugiat ipsum incididunt Lorem esse labore laborum sint irure aliquip eiusmod quis consequat fugiat ipsum. Quis est pariatur pariatur nisi consequat sit dolore aliqua qui aute proident sunt aliquip eiusmod. Consequat culpa ut occaecat pariatur fugiat et duis. Sint officia adipisicing eiusmod irure ea aute et aute minim quis fugiat Lorem irure officia.\r\n",
  "registered": "1999-08-10T07:16:36 +07:00",
  "latitude": 20.484926,
  "longitude": -146.982253,
  "tags": [
    "sunt",
    "enim",
    "tempor",
    "est",
    "ea",
    "irure",
    "est"
  ],
  "friends": [{
    "id": 0,
    "name": "Tabatha Ellison"
  }, {
    "id": 1,
    "name": "Beard Hart"
  }, {
    "id": 2,
    "name": "Tamera Donovan"
  }],
  "customField": "Hello, Regina Emerson! You have 1 unread messages."
}

_.filter data, (item) ->
	for i in item.tags
		if item.tags[i] is 'est'
			item.tags[i] is 'est'