コマンドの「前」の文字をみて挙動を変える（LuaTeX）

space-before-cmd.tex

\documentclass{article}
\usepackage{luacode}
\usepackage{luatexbase}
\newattribute\inlineattr
\newcommand{\inlinestart}{\kern0pt\setattribute{\inlineattr}{100}\kern0pt}
\newcommand{\inlineend}{\kern0pt\setattribute{\inlineattr}{101}\kern0pt}
\newcommand{\myinlinecmd}[1]{\inlinestart#1\inlineend}

\begin{luacode*}
  local inlineattr = luatexbase.attributes['inlineattr']

  function adjust_inline_spacing(head)
    for item in node.traverse_id(node.id("kern"), head) do
      local attr = node.has_attribute(item, inlineattr)
      if attr == 100 then
--        print(item.prev.prev.char)
        if node.id("glyph") == item.prev.prev.id and item.prev.prev.char == 40 then -- "("
          print(item.prev.id)
          local gluenode = node.new(node.id("glue"))
          gluenode.width = 655360
          node.insert_after(head, item, gluenode)
        end
      end
    end
    return head
  end

  luatexbase.add_to_callback("pre_linebreak_filter", adjust_inline_spacing, "adjust_inline_spacing")
\end{luacode*}

\begin{document}

(\myinlinecmd{xxx}) \myinlinecmd{yyy}\ \myinlinecmd{zzz} %=> 「(   xxx) yyy zzz」

\end{document}