When the deployment target is iOS 16, NWConnection init crashes on the simulator.

FB17986874

When the following code is executed in a project with the deployment target set to iOS 16, the `init` function of `NWConnection` crashes.
This issue only occurs on the iOS 26 simulator. There is no problem on the device.

```swift
import UIKit
import Network

@main
class AppDelegate: UIResponder, UIApplicationDelegate {
  func application(_ application: UIApplication, didFinishLaunchingWithOptions launchOptions: [UIApplication.LaunchOptionsKey: Any]?) -> Bool {
    let endpoint = NWEndpoint.hostPort(
      host: NWEndpoint.Host("192.168.1.188"),
      port: NWEndpoint.Port(integerLiteral: 445)
    )
    let connection = NWConnection(to: endpoint, using: .tcp) // <= Crash here
    print(connection)

    return true
  }
}
```