I'm working on a project to update/modify multiple strings in the 'Settings'/'Preferences' components. Below, you'll find a list of string updates that need to be made, with what Pane/Section they're in. For any strings where the given old content matches the suggested new content, skip that setting.
Each string update requires the following steps be completed. Delegate tasks to sub-agents where applicable (e.g., searching for string ids and HTML files).
- Identify the relevant fluent ID in the .ftl file based on the old string, along with the corresponding
data-l10n-idand possiblysearch-l10n-idsattribute(s) in the .html file. 1a. Some user-provided strings include interpolations. For example:Show the Start page when Thunderbird opensis actuallyShow the Start page when { -brand-short-name } opens. 1b. If there are multiple IDs with the same string, we need to narrow down which ID is the relevant one. Present the user withUser Prompt Afor clarification. Recommend an answer if possible, ba