Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@kpalang
Last active December 26, 2015 08:29
Show Gist options
  • Save kpalang/7122988 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save kpalang/7122988 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Estonian translation for CraftBook plugin
mech:
teleport:
alert: Sa teleporteerusid!
range: Tegevusraadiusest väljas!
create: Teleporter loodud!
arriveonly: Sellesse teleporterisse saab ainult saabuda!
sign: Sinu sihtkohas ei ole Silti!
command-items:
wait-seconds: sekundit taaskasutamiseni!
need-use: kuidas kasutada seda käsku!
wait: Sa pead ootama
out-of-sync: Inventar väljus sünkroonist command-items-i kasutuse ajal!
need: Sa vajad
lift:
no-destination: Sellel liftil ei ole sihtkohta.
target-sign-created: Lifti sihtsilt loodud.
down-sign-created: Lifti allasõidu silt loodud.
no-depart: Sellest liftist ei saa väljuda (saab ainult saabuda).
busy: Lift hõivatud!
floor: Korrus
up-sign-created: Lifti ülessõidu silt loodud.
obstruct: Sinu sihtkoht on takistatud!
down: Sa sõitsid korruse võrra alla!
up: Sa sõitsid korruse võrra üles!
leave: Sa lahkusid liftist!
no-floor: Sinu sihtkohas puudub korrus!
use-permission: Sul ei ole luba kasutada seda mehaanikat.
bookcase:
fail-line: Raamatute failist rea sissetoomine ebaõnnestus.
fail-file: Raamatute faili lugemine ebaõnnestus.
gate:
not-found: Värava leidmine ebaõnnestus!
toggle: Värav lülitatud!
create: Värav loodud!
door:
material: Uks peab olema tehtud tervenisti samast materialist!
other-sign: Teisele poole on ukse silti vaja(või oli see liiga kaugel).
toggle: Uks lülitatud!
create: Üks loodud!
unusable: Materjal ei ole ukseks kasutatav!
chairs:
stand: Sa tõused püsti, mina võta veel üks õlu.
floating: See tool hõljub!
sit: Sa istud maha, käes õlu.
in-use: Sellel istmel ei ole rohkem ruumi!
anchor:
create: Rahnu ankur loodud!
already-anchored: See rahn on juba ankrus!
hiddenswitch:
toggle: Sa kuuled lüliti summutatud klõpsu!
key: Võti ei sobinud!
pay:
create: Maks loodud!
bridge:
toggle: Sild lülitatud!
end-create: Silla lõpp loodud!
other-sign: Teisele poole on silla silti vaja(või oli see liiga kaugel).
create: Sild loodud!
unusable: Materjal ei ole sillaks kasutatav!
material: Sild peab olema tehtud tervenist samast materialist!
cauldron:
legacy-not-in-group: Ei näi, nagu Sul oleks võimet...
leaky: Pajal on leke!
legacy-not-a-recipe: Hmm, see ei tee midagi...
no-lava: Pajas puudub laava!
legacy-create: Suitsu pahmakaga oled sa loonud
too-small: Pada liiga väike!
stir: Sa segad pada, aga midagi ei juhtu.
painting:
editing: Sa oled nüüd maali muutmas!
used: See maal on juba muudetud:
range: Sa oled maalist liiga kaugel!
stop: Sa ei ole enam maali muutmas!
dgate:
create: Väike värav loodud!
pistons:
superpush:
created: Kolvi "Super-Lüke" mehaanika loodud!
crush:
created: Kolvi "Purustus" mehaanika loodud!
supersticky:
created: Kolvi "Super-Kleepuv" mehaanika loodud!
bounce:
created: Kolvi "Põrgatus" mehaanika loodud!
restock-permission: Sul ei ole luba täiendada selle mehaanika varusid!
signcopy:
paste: Silt kleebitud!
copy: Silt kopeeritud!
ammeter:
ammeter: Ampermeeter
not-enough-blocks: Puudub piisav arv blokke mehaanika ajendamiseks!
cook:
add-fuel: Sa lisad potti kütet, ning vaatad leeke möirgamas!
ouch: Ai! See oli valus!
create: Küpsetuspott loodud!
group: Sa ei ole registreeritud grupis!
restock: Mehanismi varud täiendatud!
command:
create: Käsusilt loodud!
lightswitch:
create: Valgus lüliti loodud!
area:
permissions: Sul ei ole luba teha seda sellel alal!
break-permissions: Sul ei ole luba lõhkuda seda sellel alal!
use-permissions: Sul ei ole luba kasutada seda sellel alal!
vehicles:
create-permission: Sul ei ole luba looa selle sõiduki mehaanikat!
worldedit:
ic:
noselection: Valikut ei leitud!
notfound: WorldEdit pluginat ei leitud!
unsupported: WorldEdit plugina valiku tüüp ei ole hetkel toetatud IC poolt!
circuits:
pipes:
create: Toru loodud!
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment