Last active
December 26, 2015 08:29
-
-
Save kpalang/7122988 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Estonian translation for CraftBook plugin
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
mech: | |
teleport: | |
alert: Sa teleporteerusid! | |
range: Tegevusraadiusest väljas! | |
create: Teleporter loodud! | |
arriveonly: Sellesse teleporterisse saab ainult saabuda! | |
sign: Sinu sihtkohas ei ole Silti! | |
command-items: | |
wait-seconds: sekundit taaskasutamiseni! | |
need-use: kuidas kasutada seda käsku! | |
wait: Sa pead ootama | |
out-of-sync: Inventar väljus sünkroonist command-items-i kasutuse ajal! | |
need: Sa vajad | |
lift: | |
no-destination: Sellel liftil ei ole sihtkohta. | |
target-sign-created: Lifti sihtsilt loodud. | |
down-sign-created: Lifti allasõidu silt loodud. | |
no-depart: Sellest liftist ei saa väljuda (saab ainult saabuda). | |
busy: Lift hõivatud! | |
floor: Korrus | |
up-sign-created: Lifti ülessõidu silt loodud. | |
obstruct: Sinu sihtkoht on takistatud! | |
down: Sa sõitsid korruse võrra alla! | |
up: Sa sõitsid korruse võrra üles! | |
leave: Sa lahkusid liftist! | |
no-floor: Sinu sihtkohas puudub korrus! | |
use-permission: Sul ei ole luba kasutada seda mehaanikat. | |
bookcase: | |
fail-line: Raamatute failist rea sissetoomine ebaõnnestus. | |
fail-file: Raamatute faili lugemine ebaõnnestus. | |
gate: | |
not-found: Värava leidmine ebaõnnestus! | |
toggle: Värav lülitatud! | |
create: Värav loodud! | |
door: | |
material: Uks peab olema tehtud tervenisti samast materialist! | |
other-sign: Teisele poole on ukse silti vaja(või oli see liiga kaugel). | |
toggle: Uks lülitatud! | |
create: Üks loodud! | |
unusable: Materjal ei ole ukseks kasutatav! | |
chairs: | |
stand: Sa tõused püsti, mina võta veel üks õlu. | |
floating: See tool hõljub! | |
sit: Sa istud maha, käes õlu. | |
in-use: Sellel istmel ei ole rohkem ruumi! | |
anchor: | |
create: Rahnu ankur loodud! | |
already-anchored: See rahn on juba ankrus! | |
hiddenswitch: | |
toggle: Sa kuuled lüliti summutatud klõpsu! | |
key: Võti ei sobinud! | |
pay: | |
create: Maks loodud! | |
bridge: | |
toggle: Sild lülitatud! | |
end-create: Silla lõpp loodud! | |
other-sign: Teisele poole on silla silti vaja(või oli see liiga kaugel). | |
create: Sild loodud! | |
unusable: Materjal ei ole sillaks kasutatav! | |
material: Sild peab olema tehtud tervenist samast materialist! | |
cauldron: | |
legacy-not-in-group: Ei näi, nagu Sul oleks võimet... | |
leaky: Pajal on leke! | |
legacy-not-a-recipe: Hmm, see ei tee midagi... | |
no-lava: Pajas puudub laava! | |
legacy-create: Suitsu pahmakaga oled sa loonud | |
too-small: Pada liiga väike! | |
stir: Sa segad pada, aga midagi ei juhtu. | |
painting: | |
editing: Sa oled nüüd maali muutmas! | |
used: See maal on juba muudetud: | |
range: Sa oled maalist liiga kaugel! | |
stop: Sa ei ole enam maali muutmas! | |
dgate: | |
create: Väike värav loodud! | |
pistons: | |
superpush: | |
created: Kolvi "Super-Lüke" mehaanika loodud! | |
crush: | |
created: Kolvi "Purustus" mehaanika loodud! | |
supersticky: | |
created: Kolvi "Super-Kleepuv" mehaanika loodud! | |
bounce: | |
created: Kolvi "Põrgatus" mehaanika loodud! | |
restock-permission: Sul ei ole luba täiendada selle mehaanika varusid! | |
signcopy: | |
paste: Silt kleebitud! | |
copy: Silt kopeeritud! | |
ammeter: | |
ammeter: Ampermeeter | |
not-enough-blocks: Puudub piisav arv blokke mehaanika ajendamiseks! | |
cook: | |
add-fuel: Sa lisad potti kütet, ning vaatad leeke möirgamas! | |
ouch: Ai! See oli valus! | |
create: Küpsetuspott loodud! | |
group: Sa ei ole registreeritud grupis! | |
restock: Mehanismi varud täiendatud! | |
command: | |
create: Käsusilt loodud! | |
lightswitch: | |
create: Valgus lüliti loodud! | |
area: | |
permissions: Sul ei ole luba teha seda sellel alal! | |
break-permissions: Sul ei ole luba lõhkuda seda sellel alal! | |
use-permissions: Sul ei ole luba kasutada seda sellel alal! | |
vehicles: | |
create-permission: Sul ei ole luba looa selle sõiduki mehaanikat! | |
worldedit: | |
ic: | |
noselection: Valikut ei leitud! | |
notfound: WorldEdit pluginat ei leitud! | |
unsupported: WorldEdit plugina valiku tüüp ei ole hetkel toetatud IC poolt! | |
circuits: | |
pipes: | |
create: Toru loodud! |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment