Read @Dashboard.tsx and @api.ts. Do not write code yet.
Analyze the stack dump.
When you find the problem, explain it to me.
Then, write a Markdown plan to fix it, restricted to the REST API..
[Activate Code Mode]
Create a failing test representing the error.
Apply the fix and run the tests until all are green