Mert S. Kaplan mertskaplan

YouTube altyazı dosyalarını metin haline getirme

YouTube'dan indirilen altyazı dosyalarını (SRT/VTT) zaman damgalarından ve karmaşık satır yapılarından arındırarak temiz bir metne dönüştürmek oldukça kolaydır. Bunun için VS Code veya Notepad++ gibi Düzenli İfadeler (Regex) desteği sunan bir metin düzenleyici kullanmanız yeterlidir. Dosyanızı açtıktan sonra CTRL + H kısayoluyla "Bul ve Değiştir" penceresini açın, Regex (Düzenli İfade) modunun aktif olduğundan emin olun ve aşağıdaki üç adımı sırasıyla uygulayın:

Adım: Şu ifadenin tümünü boş değer ile değiştir:

\n^\d+:\d{2}:\d{2}\.\d{3},\d+:\d{2}:\d{2}\.\d{3}\s*\r?\n?\n

Not kılavuzu:

"()" - Parantez içi Türkçe telafuzu verir.
"/" - Slaş benzer kullanımı ya da Türkçe çevirisini verir.
"[]" - Köşeli parantez birlikte kullanımı verir.
">" - Büyüktür işareti ya da "|" işareti konuyla ilgili ipucu verir.
"•" - Madde işareti örnek kullanımı verir.
"(?)" - Bilginin doğruluğunun teyit edilemediği durumlarda kullanılır.
"_" - Alt tire felaffuzlarda ulama yapılması gerektiği durumlarda kullanılır.

	Türkiye Gazetecilik Hak ve Sorumluluk Bildirgesi - Taslak
	Kaynak: https://www.tgc.org.tr/bildirgeler/türkiye-gazetecilik-hak-ve-sorumluluk-bildirgesi-taslak.html

	SUNUŞ

	Herkes, bilgi edinme ve haber alma, özgür düşünce, ifade ve serbest eleştiri hakkına sahiptir. Düşünce ve ifade özgürlüğünün kullanılmasının başlıca yolu olan basın ve yayın özgürlüğü temel insan haklarındandır. Bu hakların demokratik hukuk devletinde anayasal güvence altında olması esastır.

	Gazetecinin hakları, halkın haber alma hakkının ve ifade özgürlüğünün, meslek ilkeleri ise dürüst ve doğru iletişimin temelini oluşturur. Meslek ilkeleri gazetecinin ve basın - yayın organlarının özdenetimini öngörür ve değerlendirme mercii öncelikle vicdanlardır. Dolayısıyla basın yayın organları yöneticileri ve gazeteciler; medya ve dijital ortamda meslek ilkelerine uymalı, uyulmasını gözetmelidir.

	Gazeteci olmadıkları halde çeşitli biçimlerde gazetecilik faaliyetine katılanlar da bu sorumluluklar kapsamındadır. Türkiye Gazetecileri Hak ve Sorumlul

	if (isset($_GET["lang"])) {
	if ($_GET["lang"] == "tr") {
	setcookie("lang", "tr", time() + (606024*30));
	include "lang/tr.php";
	}
	else {
	setcookie("lang", "en", time() + (606024*30));
	include "lang/en.php";
	}
	}

	setTimeout(function () {$('input:radio[id=q_708]').click();}, 50);
	setTimeout(function () {$('input:radio[id=q_722]').click();}, 50);
	setTimeout(function () {$('input:radio[id=q_742]').click();}, 50);
	setTimeout(function () {$('input:radio[id=q_746]').click();}, 50);
	setTimeout(function () {$('input:radio[id=q_750]').click();}, 50);
	setTimeout(function () {$('input:radio[id=q_752]').click();}, 50);
	setTimeout(function () {$('input:radio[id=q_759]').click();}, 50);
	setTimeout(function () {$('input:radio[id=q_765]').click();}, 50);
	setTimeout(function () {$('input:radio[id=q_771]').click();}, 50);
	setTimeout(function () {$('input:radio[id=q_777]').click();}, 50);

	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: Contact Form 7 3.9.1\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	"POT-Creation-Date: 2014-07-09 20:55+0900\n"
	"PO-Revision-Date: 2014-09-09 02:53+0200\n"
	"Last-Translator: Mert Salih Kaplan <mail@mertskaplan.com>\n"
	"Language-Team: BouRock <BouRock(at)live.com>\n"
	"Language: tr_TR\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"

	setInterval(function () {$('button.buttonS.bLightBlue').trigger('click');}, 500);
	setInterval(function () {$('button').trigger('click');}, 500);