This does work

ubuntu@docker:~/murmur$ docker run -t -i 24ed1 /bin/bash
root@44a0260e20f8:/# /usr/sbin/murmurd -fg
Unable to load library icui18n "Cannot load library icui18n: (libicui18n.so.48: cannot open shared object file: No such file or directory)" 
Failed to set initial capabilities
<W>2013-09-12 04:44:25.158 Initializing settings from /etc/mumble-server.ini (basepath /etc)
<W>2013-09-12 04:44:25.159 OpenSSL: OpenSSL 1.0.1 14 Mar 2012
<C>2013-09-12 04:44:25.159 Successfully switched to uid 103
<C>2013-09-12 04:44:25.159 Failed to set initial capabilities
<W>2013-09-12 04:44:25.161 ServerDB: Opened SQLite database /var/lib/mumble-server/mumble-server.sqlite
<W>2013-09-12 04:44:25.195 Resource limits were 0 0
<C>2013-09-12 04:44:25.195 Failed to set priority limits.
<C>2013-09-12 04:44:25.195 Failed to set final capabilities
<W>2013-09-12 04:44:25.197 OSInfo: Failed to execute lsb_release
<W>2013-09-12 04:44:25.197 Murmur 1.2.4 (1.2.4-1~ppa2~precise1) running on X11: Linux 3.8.0-30-generic: Booting servers
<W>2013-09-12 04:44:25.256 1 => Server listening on [::]:64738
<W>2013-09-12 04:44:25.302 1 => Generating new server certificate.
<W>2013-09-12 04:44:26.153 1 => Announcing server via bonjour
<W>2013-09-12 04:44:26.192 1 => Not registering server as public
<W>2013-09-12 04:44:26.192 Object::connect: No such slot MurmurDBus::userTextMessage(const User *, const TextMessage &)

This doesn't work

ubuntu@docker:~/murmur$ docker run 24ed1
Unable to load library icui18n "Cannot load library icui18n: (libicui18n.so.48: cannot open shared object file: No such file or directory)" 
Failed to set initial capabilities
<W>2013-09-12 04:43:18.252 Initializing settings from /etc/mumble-server.ini (basepath /etc)
<W>2013-09-12 04:43:18.253 OpenSSL: OpenSSL 1.0.1 14 Mar 2012
<C>2013-09-12 04:43:18.254 Successfully switched to uid 103
<C>2013-09-12 04:43:18.254 Failed to set initial capabilities
<W>2013-09-12 04:43:18.255 ServerDB: Opened SQLite database /var/lib/mumble-server/mumble-server.sqlite
<W>2013-09-12 04:43:18.293 Resource limits were 0 0
<C>2013-09-12 04:43:18.293 Failed to set priority limits.
<C>2013-09-12 04:43:18.293 Failed to set final capabilities
<W>2013-09-12 04:43:18.294 OSInfo: Failed to execute lsb_release
<W>2013-09-12 04:43:18.295 Murmur 1.2.4 (1.2.4-1~ppa2~precise1) running on X11: Linux 3.8.0-30-generic: Booting servers
<W>2013-09-12 04:43:18.359 1 => Generating new server certificate.
<W>2013-09-12 04:43:18.636 1 => Announcing server via bonjour
<W>2013-09-12 04:43:18.678 1 => Not registering server as public
<W>2013-09-12 04:43:18.678 Object::connect: No such slot MurmurDBus::userTextMessage(const User *, const TextMessage &)
^C
Received signal: interrupt; cleaning up
<C>2013-09-12 04:43:22.073 Caught SIGTERM, exiting
<W>2013-09-12 04:43:22.073 Killing running servers
<W>2013-09-12 04:43:22.123 1 => Stopped announcing server via bonjour
<W>2013-09-12 04:43:22.164 1 => Stopped
<W>2013-09-12 04:43:22.164 Shutting down

2 years later, I would love to know if there was a solution to this? I also get "1 => Server listening on [::]:64738" when running from inside the container and nothing when letting the CMD start itself

-- edit -- mine was resolved with using --net=host , so it might be an issue with /etc/hostname