Seems like <em> is styled as italic regardless of language. Different languages have different conventions for indicating emphasis. For example, <em> should not be styled as italic in Japanese because it can make the text illegible.
From what I can tell, <em> should only be styled as italic for languages using Latin alphabets, but more research is needed to figure out how <em> should be styled in different languages.