nicothin · May 11, 2025 18:07
diff --git a/phrases.json b/phrases.json
 [[1555,"В этот самый момент я понял, что забыл фотоаппарат.","","At that very moment I realized that I forgot my camera.","",0,"2025-05-11T18:07:14.911",""],
 [1554,"At present we have no evidence of life on other planets.","","В настоящее время у нас нет доказательств существования жизни на других планетах.","",0,"2025-05-11T18:04:26.229",""],
 [1553,"Носить — держать что-либо или кого-либо руками.","","Carry - to hold something or someone with your hands.","",0,"2025-05-11T18:02:38.621",""],
 [1552,"Он постоянно пытается вызвать проблемы между нами.","","He's always trying to cause trouble between us.","",0,"2025-05-11T18:01:24.044",""],
 [1551,"Он наклонился ко мне и прошептал мне на ухо.","","He bent towards me and whispered in my ear.\nHe leaned towards me and whispered in my ear.","bend - bent  - bent",0,"2025-05-11T17:55:51.586",""],
 [1550,"Я никогда здесь раньше не был тоже.","","I've never been here before either.","",0,"2025-05-11T17:54:53.947",""],
 [1549,"Мы шли вдоль пляжа.","","We walked along the beach.","",0,"2025-05-11T17:48:53.837",""],
 [1548,"...и процент неудач довольно высок.","","...and the failure rate is quite high.","",0,"2025-05-11T17:45:20.405",""],
 [1547,"Они приложили осознанное усилие, чтобы улучшить ситуацию.","","They made a conscious effort to improve the situation.","",0,"2025-05-11T17:44:11.878",""],
 [1546,"Роскошные апартаменты в здании бывшей фабрики.","","The luxury apartments are in a former factory.","",0,"2025-05-11T17:43:32.727",""],
 [1545,"Разница составляет 8532.","","The difference is 8532.","",0,"2025-05-11T17:39:43.572",""],
 [1544,"Заявление - что-то, что вы говорите или пишете, особенно публично, чтобы люди знали о ваших намерениях или мнениях.","","Statement - something you say or write, especially in public, to let people know about your intentions or opinions.","",0,"2025-05-11T17:37:27.977",""],
 [1543,"Причина остаётся секретом.","","The reason remains a secret.","",0,"2025-05-11T14:46:23.857",""],
 [1542,"Выберите карту из колоды.","","Pick a card from the pack.","",0,"2025-05-11T14:43:43.244",""],
 [1541,"Предлагаю немного подождать.","","I suggest we wait a little.","",0,"2025-05-11T14:41:36.268",""],
 [1540,"Мой пульс сразу же участился.","","My heart rate immediately increased.","",0,"2025-05-11T14:40:55.748",""],
 [1539,"Вы проходите мимо него каждый день.","","You pass by it every day.","",0,"2025-05-11T14:40:00.339",""],
 [1538,"Оглянитесь назад!","","Look behind you!","",0,"2025-05-11T14:39:13.419",""],
 [1537,"Согласно ее словам, эту лестницу следует использовать.","","According to her, this staircase should be used.","",0,"2025-05-11T14:37:19.506",""],
 [1536,"Завтрак подается в ресторане.","","Breakfast is served in the restaurant.","",0,"2025-05-11T14:36:00.025",""],
 [1535,"Я сделаю это, если вы не возражаете.","","I'll do it if you don't mind.","",0,"2025-05-11T14:32:24.624",""],
 [1534,"Темные пятна начали появляться на стенах и потолке.","","Dark spots began to appear on the wall and ceiling.","",0,"2025-05-11T14:30:09.358",""],
 [1533,"Мы получим результат в течение 24 часов.","","We will receive the result within 24 hours.","",0,"2025-05-11T14:16:19.340",""],
 [1532,"Это было такое грустное видео.","","That was such a sad video.","",0,"2025-05-11T14:15:18.221",""],
 [1531,"Так что считайте, что вы предупреждены.","","So consider you warned.","",0,"2025-05-11T14:12:35.589",""],
 [1530,"Увидимся в суде.","","See you in court.","",0,"2025-05-11T14:09:11.856",""],
 [1529,"Я повторил эту фразу несколько раз.","","I repeated the phrase several times.","",0,"2025-05-11T14:08:34.645",""],
 [1528,"Я увидел несколько знакомых лиц среди толпы.","","I saw a few familiar faces among the crowd.","",0,"2025-05-11T14:07:24.203",""],
 [1527,"Я не был уверен, понравится ли вам это.","","I wasn't sure whether you'd like it.","",0,"2025-05-11T14:03:41.857",""],
 [1526,"Хотя, это интересная мысль...","","Although, it's an interesting thought...","",0,"2025-05-11T13:57:08.995",""],
 [1525,"Станция далеко?","","Is the station far away?","",0,"2025-05-11T13:52:15.572",""],
 [1524,"Мне нужно разобраться с этой проблемой.","","I need to sort out this issue.","",0,"2025-05-11T13:51:06.700",""],
 [1523,"Я не смотрел комедии с прошлого года.","","I haven’t seen a comedy since last year.","",0,"2025-05-11T13:50:10.456",""],
 [1522,"Очень мило с Вашей стороны.","","That's very kind of you.","",0,"2025-05-11T13:49:02.108",""],
 [1521,"Возможно, потому что самые важные вещи уже произошли.","","Probably because the most important things already happened.","probably – вероятность БОЛЕЕ 50%\nperhaps – вероятность меньше 50%",0,"2025-05-11T13:47:42.217",""],
 [1520,"Могли бы вы принести мне еще кофе?","","Could you bring me another coffee, please?","bring [briŋ] - brought [brɔ:t] - brought [brɔ:t]",0,"2025-05-11T07:37:22.715",""],
 [1519,"Он прислоняется к стене.","","He leans against the wall.","",0,"2025-05-11T13:32:36.091",""],
 [1518,"У меня мало времени.\nУ меня совершенно недостаточно времени.","про артикль - есть он или нет","I have a little time.\nI have very little time.","a little - мало, но достаточно\nlittle - недостаточно\nvery little - совершенно недостаточно",0,"2025-05-11T13:30:45.064",""],
 [1517,"Мы нашли несколько багов при тестировании.\nМы нашли недостаточно багов...","разница \"есть артикль / нет артикля\"","We found a few bugs during testing.\nWe found few bugs...","\"a few\" = несколько (достаточно) → позитивный/нейтральный смысл.\n\"few\" = мало (недостаточно) → негативный смысл.",0,"2025-05-11T13:19:32.187",""],
 [1516,"С тем же успехом ты можешь подбросить монетку.","","You might as well flip a coin.","",0,"2025-05-11T13:11:42.894",""],
 [1515,"Каждый раз, когда ты лжешь, я становлюсь более и более подозрительным.","","Every time you lie, I become more and more suspicious.","",0,"2025-05-11T13:09:24.760",""]]
	[[1555,"В этот самый момент я понял, что забыл фотоаппарат.","","At that very moment I realized that I forgot my camera.","",0,"2025-05-11T18:07:14.911",""],
	[1554,"At present we have no evidence of life on other planets.","","В настоящее время у нас нет доказательств существования жизни на других планетах.","",0,"2025-05-11T18:04:26.229",""],
	[1553,"Носить — держать что-либо или кого-либо руками.","","Carry - to hold something or someone with your hands.","",0,"2025-05-11T18:02:38.621",""],
	[1552,"Он постоянно пытается вызвать проблемы между нами.","","He's always trying to cause trouble between us.","",0,"2025-05-11T18:01:24.044",""],
	[1551,"Он наклонился ко мне и прошептал мне на ухо.","","He bent towards me and whispered in my ear.\nHe leaned towards me and whispered in my ear.","bend - bent - bent",0,"2025-05-11T17:55:51.586",""],
	[1550,"Я никогда здесь раньше не был тоже.","","I've never been here before either.","",0,"2025-05-11T17:54:53.947",""],
	[1549,"Мы шли вдоль пляжа.","","We walked along the beach.","",0,"2025-05-11T17:48:53.837",""],
	[1548,"...и процент неудач довольно высок.","","...and the failure rate is quite high.","",0,"2025-05-11T17:45:20.405",""],
	[1547,"Они приложили осознанное усилие, чтобы улучшить ситуацию.","","They made a conscious effort to improve the situation.","",0,"2025-05-11T17:44:11.878",""],
	[1546,"Роскошные апартаменты в здании бывшей фабрики.","","The luxury apartments are in a former factory.","",0,"2025-05-11T17:43:32.727",""],
	[1545,"Разница составляет 8532.","","The difference is 8532.","",0,"2025-05-11T17:39:43.572",""],
	[1544,"Заявление - что-то, что вы говорите или пишете, особенно публично, чтобы люди знали о ваших намерениях или мнениях.","","Statement - something you say or write, especially in public, to let people know about your intentions or opinions.","",0,"2025-05-11T17:37:27.977",""],
	[1543,"Причина остаётся секретом.","","The reason remains a secret.","",0,"2025-05-11T14:46:23.857",""],
	[1542,"Выберите карту из колоды.","","Pick a card from the pack.","",0,"2025-05-11T14:43:43.244",""],
	[1541,"Предлагаю немного подождать.","","I suggest we wait a little.","",0,"2025-05-11T14:41:36.268",""],
	[1540,"Мой пульс сразу же участился.","","My heart rate immediately increased.","",0,"2025-05-11T14:40:55.748",""],
	[1539,"Вы проходите мимо него каждый день.","","You pass by it every day.","",0,"2025-05-11T14:40:00.339",""],
	[1538,"Оглянитесь назад!","","Look behind you!","",0,"2025-05-11T14:39:13.419",""],
	[1537,"Согласно ее словам, эту лестницу следует использовать.","","According to her, this staircase should be used.","",0,"2025-05-11T14:37:19.506",""],
	[1536,"Завтрак подается в ресторане.","","Breakfast is served in the restaurant.","",0,"2025-05-11T14:36:00.025",""],
	[1535,"Я сделаю это, если вы не возражаете.","","I'll do it if you don't mind.","",0,"2025-05-11T14:32:24.624",""],
	[1534,"Темные пятна начали появляться на стенах и потолке.","","Dark spots began to appear on the wall and ceiling.","",0,"2025-05-11T14:30:09.358",""],
	[1533,"Мы получим результат в течение 24 часов.","","We will receive the result within 24 hours.","",0,"2025-05-11T14:16:19.340",""],
	[1532,"Это было такое грустное видео.","","That was such a sad video.","",0,"2025-05-11T14:15:18.221",""],
	[1531,"Так что считайте, что вы предупреждены.","","So consider you warned.","",0,"2025-05-11T14:12:35.589",""],
	[1530,"Увидимся в суде.","","See you in court.","",0,"2025-05-11T14:09:11.856",""],
	[1529,"Я повторил эту фразу несколько раз.","","I repeated the phrase several times.","",0,"2025-05-11T14:08:34.645",""],
	[1528,"Я увидел несколько знакомых лиц среди толпы.","","I saw a few familiar faces among the crowd.","",0,"2025-05-11T14:07:24.203",""],
	[1527,"Я не был уверен, понравится ли вам это.","","I wasn't sure whether you'd like it.","",0,"2025-05-11T14:03:41.857",""],
	[1526,"Хотя, это интересная мысль...","","Although, it's an interesting thought...","",0,"2025-05-11T13:57:08.995",""],
	[1525,"Станция далеко?","","Is the station far away?","",0,"2025-05-11T13:52:15.572",""],
	[1524,"Мне нужно разобраться с этой проблемой.","","I need to sort out this issue.","",0,"2025-05-11T13:51:06.700",""],
	[1523,"Я не смотрел комедии с прошлого года.","","I haven’t seen a comedy since last year.","",0,"2025-05-11T13:50:10.456",""],
	[1522,"Очень мило с Вашей стороны.","","That's very kind of you.","",0,"2025-05-11T13:49:02.108",""],
	[1521,"Возможно, потому что самые важные вещи уже произошли.","","Probably because the most important things already happened.","probably – вероятность БОЛЕЕ 50%\nperhaps – вероятность меньше 50%",0,"2025-05-11T13:47:42.217",""],
	[1520,"Могли бы вы принести мне еще кофе?","","Could you bring me another coffee, please?","bring [briŋ] - brought [brɔ:t] - brought [brɔ:t]",0,"2025-05-11T07:37:22.715",""],
	[1519,"Он прислоняется к стене.","","He leans against the wall.","",0,"2025-05-11T13:32:36.091",""],
	[1518,"У меня мало времени.\nУ меня совершенно недостаточно времени.","про артикль - есть он или нет","I have a little time.\nI have very little time.","a little - мало, но достаточно\nlittle - недостаточно\nvery little - совершенно недостаточно",0,"2025-05-11T13:30:45.064",""],
	[1517,"Мы нашли несколько багов при тестировании.\nМы нашли недостаточно багов...","разница \"есть артикль / нет артикля\"","We found a few bugs during testing.\nWe found few bugs...","\"a few\" = несколько (достаточно) → позитивный/нейтральный смысл.\n\"few\" = мало (недостаточно) → негативный смысл.",0,"2025-05-11T13:19:32.187",""],
	[1516,"С тем же успехом ты можешь подбросить монетку.","","You might as well flip a coin.","",0,"2025-05-11T13:11:42.894",""],
	[1515,"Каждый раз, когда ты лжешь, я становлюсь более и более подозрительным.","","Every time you lie, I become more and more suspicious.","",0,"2025-05-11T13:09:24.760",""]]