Sort translation yaml file

sort-yaml

#!/usr/bin/env python3

import yaml
import sys

class PreserveLoader(yaml.SafeLoader):
    pass

# Remove all boolean resolvers to prevent conversion of "Yes", "No", etc.
PreserveLoader.yaml_implicit_resolvers = {
    key: [(tag, regexp) for tag, regexp in resolvers if tag != 'tag:yaml.org,2002:bool']
    for key, resolvers in PreserveLoader.yaml_implicit_resolvers.items()
}

class QuotingDumper(yaml.SafeDumper):
    def represent_scalar(self, tag, value, style=None):
        if isinstance(value, str) and (':' in value or '\n' in value or value.strip() != value):
            style = '"'
        return super().represent_scalar(tag, value, style)

    def increase_indent(self, flow=False, indentless=False):
        return super(QuotingDumper, self).increase_indent(flow, False)

if __name__ == "__main__":
    if len(sys.argv) != 2:
        print("Usage: sort-yaml <file_name.yaml>")
        sys.exit(1)

    try:
        file_path = sys.argv[1]
        with open(file_path, 'r') as file:
            data = yaml.load(file, Loader=PreserveLoader)

        if not isinstance(data, dict):
            raise ValueError("The YAML file must contain a dictionary at the root level.")

        with open(file_path, 'w') as file:
            yaml.dump(
                {k: data[k] for k in sorted(data.keys(), key=lambda x: str(x).lower())},
                file,
                Dumper=QuotingDumper,
                allow_unicode=True,
                sort_keys=False,
                width=float("inf"),
                default_style=None,
            )

    except Exception as e:
        print(f"Error: {e}")