peters-lab/manga-translation-guide.md

Last active April 1, 2026 15:10

Select an option

Learn more about clone URLs
Clone this repository at <script src="https://gist.github.com/peters-lab/159ab06fd5f8f5c9caadaf033a2c9c56.js"></script>
Save peters-lab/159ab06fd5f8f5c9caadaf033a2c9c56 to your computer and use it in GitHub Desktop.

AI-powered Manga OCR & Translation Pipeline (JS/Python)

Raw

/** manga_bubble_segmentation_logic.js

Specialized AI logic for Manga & Webtoon Translation.
- Traditional OCR fails with vertical Japanese text and irregular bubble shapes.
This script demonstrates the pre-processing layer used in https://ai-manga-translator.com/
- Check out localized versions:
- Korean: https://ai-manga-translator.com/ko
- French: https://ai-manga-translator.com/fr
- Traditional Chinese: https://ai-manga-translator.com/zh-Hant/tools/manga-translate If you're still manually translating manga in 2026, we need to talk.

Author

I tried the link for the Korean version, the inpainting is actually impressive. Best web-based tool I've used so far.

Select an option