Last active
June 23, 2026 08:45
-
-
Save rezazoom/976ba03cbbf05f29e452cced409b3172 to your computer and use it in GitHub Desktop.
RTL for Jira board
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| /* | |
| * Custom CSS for proper Persian (RTL) rendering in Jira. | |
| * | |
| * How to apply: | |
| * Jira Administration > System > User Interface > Announcement Banner | |
| * Paste this CSS inside the banner to inject it globally. | |
| * | |
| * Notes: | |
| * - Main content fields (comments, descriptions, agile board issues) are forced to RTL. | |
| * - Code/preformatted blocks are explicitly excluded and kept LTR for readability. | |
| */ | |
| .action-body, | |
| .user-content-block, | |
| .wiki-edit-content, | |
| .ghx-issue-content { | |
| direction: rtl !important; | |
| text-align: right !important; | |
| unicode-bidi: plaintext !important; | |
| font-family: "Tahoma", "Vazirmatn", sans-serif !important; | |
| } | |
| .code { | |
| direction: ltr !important; | |
| text-align: left !important; | |
| unicode-bidi: embed !important; | |
| font-family: monospace !important; | |
| } | |
| .ghx-issue .ghx-avatar { | |
| right: unset; | |
| left: 10px; | |
| } | |
| .ghx-issue.ghx-has-avatar .ghx-issue-fields, | |
| .ghx-issue.ghx-has-corner .ghx-issue-fields { | |
| padding-right: unset; | |
| padding-left: 37px; | |
| } | |
| .ghx-issue .ghx-highlighted-fields { | |
| padding: 0; | |
| } |
Author
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
How to apply:
Go to: Jira Administration > System > User Interface > Announcement Banner
Paste this HTML tag inside the banner to inject it globally.
<link rel="stylesheet" href="https://gist.githubusercontent.com/rezazoom/976ba03cbbf05f29e452cced409b3172/raw/jira-rtl.css">