Last active
March 12, 2020 14:21
-
-
Save samuelpismel/5006663 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Tradução do gem kaminari 0.14.1 para português brasileiro (pt-BR)
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| #encoding: utf-8 | |
| pt-BR: | |
| views: | |
| pagination: | |
| first: "« Primeira" | |
| last: "Última »" | |
| previous: "‹ Anterior" | |
| next: "Próxima ›" | |
| truncate: "…" | |
| helpers: | |
| page_entries_info: | |
| one_page: | |
| display_entries: | |
| zero: "Nenhum(a) %{entry_name} encontrado(a)" | |
| one: "Exibindo <b>1</b> %{entry_name}" | |
| other: "Exibindo <b>todas %{count}</b> %{entry_name}" | |
| more_pages: | |
| display_entries: "Exibindo %{entry_name} <b>%{first} - %{last}</b> de <b>%{total}</b> no total" |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Quando há zero resultados, temos um problema, pois o Kaminari flexiona
entry_namepara o plural. No caso de uma listagem de usuários, por exemplo, a tradução quando há zero resultados acaba ficando incorreta: "Nenhum(a) usuários encontrado(a)". A solução é não mencionarentry_namena traduçãozeroou modificar o código do métodopage_entries_infodo Kaminari para, nesse caso, utilizar a flexão singular deentry_name.