gistfile1.txt

#!/bin/sh
# -*- coding: utf-8 -*-

# ブランチ名に、ここで指定した文字が含まれる場合、この文字に続く数値がチケット番号であるとする
# 例えば PREFIX=ticket- とし、 ticket-123 というブランチで作業した場合、123がチケット番号とする
PREFIX=ticket/

commit_msg_path=$1

# ブランチ名を取得
branch_name="`git branch | grep -F "*" | awk '{print $2}'`"
echo $0: branch_name=$branch_name

# issue_idを取得
command="echo $branch_name | grep -E '$PREFIX[0-9]+' | sed 's%.*$PREFIX\\([0-9]\\+\\).*%\\1%'"
issue_id=`eval $command`

# issue_idが取得出来なかったら終了
if [ "$issue_id" = "" ]; then
    echo $0: issue_id not found
    exit 0
fi

# コミットメッセージのヘッダーを組み立て
echo $0: issue_id=$issue_id
header="refs #$issue_id"
echo $0: header=$header

# すでに$headerがコミットメッセージに含まれていたら終了
cat $commit_msg_path | grep --only-matching "refs #[0-9]+" | grep "^$header$"
if [ $? -eq 0 ]; then
    echo $0: header=$header already written
    exit 0
fi

# コミットメッセージを加工
echo $0: commit_msg_path=$commit_msg_path
temp_commit_msg_path=$commit_msg_path.foobar.$$.tmp
cp $commit_msg_path $temp_commit_msg_path
echo "$header " | tr -d '\n' | cat - $temp_commit_msg_path > $commit_msg_path
rm $temp_commit_msg_path