In your WSL instance, re-install OpenSSH server as follows.
sudo apt remove --purge openssh-server
sudo apt install openssh-server
Edit /etc/ssh/sshd_config (e.g. sudo vi /etc/ssh/sshd_config) and add the following lines to the bottom of the file. Ensure you replace WSL_ACCOUNT_NAME with your WSL2 account name.