Super Sudokoid: Dark Inversion（日本語版）

原作者であり、また翻訳版の作成を許可してくださった The M 氏に感謝します。また、翻訳に関してフィードバックをくださったぬぼんば様に感謝します。

亜空間航行中、（よくあることだが）近くの惑星からの救難信号を受信した。信号の発信源である惑星は、私が持っている星図には載っていない。しかし、シップのコンピューターは、この惑星こそが複雑なパズルと超兵器で知られている古代パズロ族の失われた故郷であると断言している。恐る恐る、その惑星へ航路を設定した。

現在の最新バージョンは1.0.5 JP rev3です。

Note

SudokuPadの以下の設定を有効にすることをおすすめします：

Enable Pen Tool（ペンツールを有効化）
Outlines On Digits（数字を縁取り）
Draw Arrows Above Lines（矢印を線の上に描画）
Disable Emoji Replacement（絵文字の置換を無効化）
! 一部のブラウザではうまく動作しない場合があります。もし最初のセクターにボスマスが見当たらない場合は、この設定をオフにしてください。
Test Large Puzzle UI（大きなパズル用のUIをテスト）
! 盤面をズームしたりドラッグしたりできるようになります。
Check on Finish（完了時にチェック） <-- これは必須です！

Note

多少ルールに慣れるため、より難易度の低いSuper Sudokoid: Final Transmissionを先にプレイしておくことをおすすめします。（こちらも翻訳済みです！）