Use logspout to stream your docker logs to Papertrail.
$ docker run --name logspout-papertrail --restart=always -d \
--volume=/var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock \
edvisor/logspout-papertrail \
syslog+tls://<ENDPOINT>.papertrailapp.com:<PORT>