The OnScreen LG utility reports: (3.04, 0.12.16, 4.18)
After the update to macOS Sequoia 15.4, the display no longer worked as USB hub, rendering external keyboard connected directly to the display over USB useless. Had to unplug and replug the display power for this to work again.
Links: