This guide is for a Linux user who wants the best headphone spatial audio they can get, but has never configured PipeWire for this kind of DSP work.
The goal is to explain the moving parts first, then show which example config does what, and finally give you concrete download sources for the data files those configs expect.