Modified version of canvabadges embed code that should work, even if pasted into another script file.

gistfile1.js

// --- Canvas Profile Badges ---  
$(function() {
  var protocol_and_host = "https://canvabadges.herokuapp.com";
  var $scripts = $("script");
  var match = location.href.match(/\/users\/(\d+)$/);
  if(match && protocol_and_host) {
    var user_id = match[1];
    var domain = location.host;
    var url = protocol_and_host + "/api/v1/badges/public/" + user_id + "/" + encodeURIComponent(domain) + ".json";
    $.ajax({
      type: 'GET',
      dataType: 'jsonp',
      url: url,
      success: function(data) {
        if(data.objects && data.objects.length > 0) {
          var $box = $("<div/>");
          $box.append("<h2 class='border border-b'>Badges</h2>");
          for(idx in data.objects) {
            var badge = data.objects[idx];
            var $badge = $("<div/>", {style: 'float: left;'});
            var link = protocol_and_host + "/badges/criteria/" + badge.config_id + "/" + badge.config_nonce + "?user=" + badge.nonce;
            var $a = $("<a/>", {href: link});
            $a.append($("<img/>", {src: badge.image_url, style: 'width: 72px; height: 72px; padding-right: 10px;'}));
            $badge.append($a);
            $box.append($badge);
          }
          $box.append($("<div/>", {style: 'clear: left'}));
          $("#edit_profile_form").after($box);
        }
      },
      error: function() {
        console.log("badges failed to load");
      },
      timeout: 5000
    });
  }
});